亨利・維拉德 (Henry Villard) — 北太平洋鐵路 (Northern Pacific Railway)
記者出身的 Villard 在 1881 年用著名的「盲池」集資買下 Northern Pacific 控制權,把原總裁 Billings 擠下台,1883 年 9 月完成橫貫鐵路。通車後幾個月資金鏈斷裂,他在 1883 年 12 月被債權人開出的條件逼退,1884 年 1 月辭去總裁。1887 年他靠德國資金回到董事會,1889 年當上董事長;他在回憶錄裡說,這次回鍋是一生最大的錯。1893 年恐慌前後他再度辭職,公司第二次破產,新當權的 Ives 一派還把他告上法院。這個案例裡,當初逼他走的不是一個「董事會」,而是債權銀行團;他回來後也沒有清算誰,反而是自己第二次出局。
怎麼被趕走
鐵路完工後建設超支、股價崩跌,他個人與控股公司瀕臨破產;1883-12-16 深夜,替他查帳的友人告知:債權銀行團願意出錢善後,條件是他辭去控股公司與子公司總裁,他當場答應,1884-01-04 再辭去 Northern Pacific 總裁(財務崩潰後被逼辭,不是董事會表決開除)。
怎麼回來
1886 年以德意志銀行紐約代表身分回美;1887-08 用 36 小時從德國調來 500 萬美元救了舊公司,拿到近半數股權的委託書,同年重回 Northern Pacific 董事會;1889 年 9 月年會後先任財務委員會主席一個月,再出任新設的董事長。
董事會後來怎麼了
他 1887 年回董事會時沒有換掉誰,回憶錄還說是幾位原本對他不友善的董事主動請他回來。接替他當總裁的 Robert Harris 在 1888-09-20 由他的老部屬 Oakes 取代,算是唯一明確的人事更替;1881 年被他擠下總裁的 Billings 一直留任董事到 1890 年過世。反過來,1893 年公司破產後董事會落到敵對的 Ives 一派手上,Oakes 被逼下接管人位子,Villard 本人被提告(回憶錄稱後來撤銷)。1883 年出錢善後的銀行團成員是誰、後來如何,已開啟的來源沒有寫。
時間軸
- 代表德國債權人回到美國 Villard 在德國替違約的美國鐵路債券持有人組委員會,1874 年 4 月回美處理 Oregon and California Railroad 的安排,7 月第一次到 Portland。 [Wikipedia: Henry Villard]
- 合併出 Oregon Railway & Navigation 他組美國銀團買下歐洲投資人手上的輪船公司,再加上哥倫比亞河的航運與鐵路,合併成 Oregon Railway & Navigation。 [Wikipedia: Henry Villard]
- Billings 出任 Northern Pacific 總裁 Frederick Billings 成為第五任總裁,重整與賣債後恢復向西鋪軌,對 Villard 在西北的事業構成威脅。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 「盲池」買下控制權 Villard 向友人募資卻不說用途,用這筆錢買 Northern Pacific 股票。HistoryLink 記載到 2 月底他一派已握有六成;募得金額各說不一(Wikipedia 的鐵路條目寫 800 萬、人物條目寫 2,000 萬美元)。 [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikipedia: Henry Villard]
- Billings 辭去總裁 苦戰之後 Billings 一派認輸,他辭去總裁但留任董事。Ashbel Barney 在 6 月 19 日起短暫代理。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikipedia: Frederick H. Billings]
- Villard 當選總裁 股東會選出改組後的董事會,Villard 出任第六任總裁。 [Wikipedia: Henry Villard] [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 發第二順位債、德意志銀行進場 建設超支愈滾愈大,公司發行 2,000 萬美元第二順位抵押債券,大部分由德國銀行界承銷,德意志銀行與公司的關係從此開始。但債排在股票前面,股價跌得更兇。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 自己人放空 依 Villard 回憶錄,1883 年秋天有兩位 Oregon & Transcontinental 的董事利用內部消息大量放空公司股票;原本吹捧他的報紙也轉為攻擊。兩位董事是誰,他沒有寫。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 鐵軌實際接通 他的工班平均一天鋪一英里半,橫貫線在這一天技術上完工。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 最後一根道釘典禮 Villard 包了五列專車載約 300 位貴賓到蒙大拿,包括前總統格蘭特與岳家 Garrison 一家,先拆掉一小段軌道再當場鋪回去、釘下最後一根道釘。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)]
- 在西雅圖收到壞消息 典禮後一週他抵達西雅圖,樂隊迎接;當地收到的電報顯示他的幾家公司財務出了問題。 [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)]
- 請朋友查帳 11 月下旬他自認救不了自己與控股公司,召集最信任的朋友 Fabbri、Endicott、Rolston,交出帳冊,並事先承諾接受他們的任何決定。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 深夜被告知:辭職才有人出錢 三人查完帳,在 16 日深夜到旅館叫醒他:他實質上已無力償債,控股公司瀕臨破產;銀行團願意墊款,條件是他辭去 Oregon & Transcontinental 與 Oregon Railway & Navigation 總裁。他當場接受。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 下午的報紙刊出他辭職 紐約的晚報報導他辭去自己創辦的兩家公司總裁。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 搬進豪宅挨罵,調查還他清白 辭職後他為省錢搬進麥迪遜大道上已蓋好的大宅,部分報紙罵他保住了自己的財產。調查委員會隨後宣布他已把全部財產交給債權人、查無不誠信之事,輿論才轉向。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 辭去 Northern Pacific 總裁 Villard 辭去總裁;回憶錄說長期失眠後他已精神耗竭、無法工作。接任的是職業鐵路人 Robert Harris。 [Wikipedia: Henry Villard] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 新經營層停掉西雅圖線 他推動的西雅圖支線 6 月 17 日才通車,8 月 22 日就被停駛,閒置約 14 個月;HistoryLink 說接手的主管與他的 Oregon 系公司沒有利害關係,視西雅圖為 Tacoma 的競爭者。 [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)]
- 以德意志銀行代表身分回美 他在柏林成為德意志銀行的美國顧問,雙方約定由他到紐約代表該行。9 月底全家啟程;途中把麥迪遜大道的房子賣給 Whitelaw Reid,還清 1883 年留下的最後債務。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 重回 Northern Pacific 董事會 他原想只當金融家、不接任何職位,被各方勸了幾天後同意回董事會。年會上他代表投票的股數是 754,193 股中的 365,799 股,自己名下一股都沒有。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)] [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 36 小時調來 500 萬美元 Oregon & Transcontinental 總裁 Elijah Smith 上門求救。Villard 發電報給德國客戶,500 萬美元在 36 小時內匯到紐約;對方交出經營權與足以決定 Northern Pacific 董事選舉的委託書。報紙稱他是復位的鐵路大王。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 重任 Oregon & Transcontinental 總裁 回憶錄記載他在 6 月 28 日當選(Wikipedia 寫 6 月 21 日),當時人還在德國。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)] [Wikipedia: Henry Villard]
- Oakes 接任 Northern Pacific 總裁 Villard 被請回任總裁但拒絕,由老部屬 Oakes 接下,Harris 離任。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikipedia: Thomas Fletcher Oakes]
- 組成 Edison General Electric 他把愛迪生的幾家電燈與製造公司併成 Edison General Electric,資本 1,200 萬美元,他與德國夥伴持有過半,由他任總裁。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)] [Wikipedia: Henry Villard]
- 董事會通過 1.6 億美元整合債 他主導設計的整合抵押債計畫在這一天定案,總額上限 1.6 億美元,用來換掉舊債並支應支線、終點站等。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 出任新設的董事長 9 月年會後他先當一個月的財務委員會主席,接著接下專為他新設的董事長職位,負責營運以外的全盤事務。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- Billings 過世 1881 年被他擠下台、之後一直留任董事的 Billings 在佛蒙特州過世。 [Wikipedia: Frederick H. Billings]
- 主要券商倒閉 多年替他操作的券商 Decker, Howell & Co. 在這一天倒閉,負債 1,200 萬美元,他在回憶錄中稱這是幾乎致命的打擊。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 43 章]
- 被擠出 Edison General Electric J. P. Morgan 主導 Edison General Electric 與 Thomson-Houston 合併成 General Electric,對方的董事會掌權,Villard 離開總裁職位。 [Wikipedia: Henry Villard] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 董事會接受他辭去董事長 他年初就宣布要辭掉所有職務;董事會在 6 月 21 日的會議上接受,7 月 19 日生效,並通過一連串感謝他的決議。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- Ives 寫信痛批董事會 Brayton Ives 致函董事會,批評他們在接受 Villard 辭職時還讚揚他,並逐項說明公司在 Villard 掌控期間的財務惡化。 [Theodore Roosevelt Center:Brayton Ives 致 Northern Pacific 董事會函(1893-08-03,國會圖書館藏)]
- 第二次破產,Ives 當上總裁 公司進入破產接管,Oakes 是接管人之一,Ives 同日被選為總裁。(回憶錄的說法是 8 月中旬已指定接管人。) [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikipedia: Brayton Ives] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 舉家赴歐 Villard 帶家人直航直布羅陀,離開前宣布退出一切商業活動。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 新當權派向法院提出指控 在接管後的年度改選中拿下公司的一派,1894 年初向指定接管人的聯邦巡迴法院對 Oakes 與 Villard 提出指控;依回憶錄,調查結果建議法院下令對 Villard 提告。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 回美應訊 他通知接管人自己已回到美國、隨時候傳。隔年冬天法院再度下令,訴訟才正式提起,但只走到起訴與答辯。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 總裁兩度換人 Ives 與 Villard—Oakes 兩派纏鬥三年、三個法院爭管轄之後,1896 年先由 Edward Dean Adams 任總裁,不到兩個月換成 Edwin Winter。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- Morgan 接手重整 公司交給 J. P. Morgan 重整,由其副手 Charles Henry Coster 操刀,Charles S. Mellen 自這一天起任總裁。依 Villard 回憶錄,重整完成後對他的訴訟撤銷。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- Villard 過世 他在紐約州 Dobbs Ferry 的鄉間住宅 Thorwood Park 中風過世,葬於 Sleepy Hollow 墓園。 [Wikipedia: Henry Villard]
人物
- 亨利・維拉德 (Henry Villard), 1835-04-10 — Northern Pacific 第六任總裁(1881-09-15 至 1884-01-04);1889~1893 年董事長. 出生於巴伐利亞的施派爾,本名 Heinrich Hilgard,十幾歲瞞著父母移民美國並改名。當記者採訪過林肯與南北戰爭,1866 年娶廢奴運動家 William Lloyd Garrison 的女兒 Fanny。1870 年代在德國替債券持有人處理美國鐵路違約案,由此轉入鐵路金融。 1874 年代表德國債權人到奧勒岡,1879 年合併出 Oregon Railway & Navigation。談不成與 Northern Pacific 的長期協議,1881 年用友人不問用途就借給他的「盲池」資金買下 Northern Pacific 控制權,另組控股公司 Oregon & Transcontinental。 Oakes 是他從 Kansas Pacific 時代就認識的老部屬;Billings 是被他擠下台的前任總裁;德意志銀行從 1883 年賣第二順位債券起成為他的後盾。 1893-06-21 董事會接受他辭去董事長,7 月 19 日生效;11 月舉家赴歐。1900-11-12 在紐約州 Dobbs Ferry 的鄉間住宅中風過世,回憶錄 1904 年出版。 [Wikipedia: Henry Villard] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 弗雷德里克・比林斯 (Frederick H. Billings), 1823-09-27 — Northern Pacific 第五任總裁(1879-05-24 至 1881-06-09)、之後留任董事. 出生於佛蒙特州,佛蒙特大學畢業,淘金熱時到加州當律師處理土地案件。1869 年買進 Northern Pacific 十二分之一權益,1870 年起任董事,1873 年恐慌後擬定重整方案救活公司。 1870 年起任董事、土地委員會主席,1879 年升任總裁。 1881 年 Villard 買下控制權,他抵抗失敗後辭去總裁,但留在董事會,1883 年還出席最後一根道釘典禮。他在 1883~1884 年 Villard 下台過程中的角色,已開啟的來源沒有記載。 一直留任董事。1889 年 12 月中風半癱,1890 年 9 月在佛蒙特州 Woodstock 過世(Wikipedia 同一條目寫 9 月 23 日與 30 日兩種)。蒙大拿州 Billings 市以他命名。 [Wikipedia: Frederick H. Billings] [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 羅伯特・哈里斯 (Robert Harris), 1830 — Northern Pacific 總裁(1884~1888). 職業鐵路人,曾主持 Chicago, Burlington and Quincy 鐵路。生卒年 1830~1894 取自 Theodore Roosevelt Center 的人名標目。 1884 年 1 月 Villard 辭職後接任總裁。 不是 Villard 的人。任內改善路況,並設法結束與 Oregon Railway & Navigation 的糾纏關係;留用 Oakes 當執行副總裁。 Villard 一派回來後,總裁在 1888-09-20 換成 Oakes。他是自己請辭還是被換下,來源沒有寫明。1894 年過世。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikipedia: Thomas Fletcher Oakes] [Theodore Roosevelt Center:Brayton Ives 致 Northern Pacific 董事會函(1893-08-03,國會圖書館藏)]
- 湯瑪斯・奧克斯 (Thomas Fletcher Oakes), 1843-07-15 — Northern Pacific 副總裁兼總經理;1888-09-20 起任總裁. 出生於波士頓,1863 年進鐵路業,在 Kansas Pacific 做到總監。1880 年任 Oregon Railway & Navigation 副總裁兼總經理,1881 年 5 月轉任 Northern Pacific 副總裁。 跟著 Villard 從 Oregon 系公司進 Northern Pacific。 Villard 在 Kansas Pacific 時代的舊識;Villard 拒絕回任總裁,由他出任。 任內大舉擴建支線。1893 年公司破產時被指定為接管人之一,之後在 Ives 一派與三個法院爭管轄的混戰中被逼下接管人位子。1919-03-14 在西雅圖過世。 [Wikipedia: Thomas Fletcher Oakes] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- 布雷頓・艾夫斯 (Brayton Ives), 1840-08-23 — 紐約金融家;1893-10-20 起任 Northern Pacific 總裁. 出生於康乃狄克州,1861 年耶魯畢業,南北戰爭中做到騎兵團上校、名譽准將。之後成為紐約金融家,當過兩任紐約證券交易所主席與 Western National Bank 總裁。 Villard 離開後的反對派領袖,公司破產當天(1893-10-20)被選為總裁。 1893-08-03 寫信給董事會,批評他們在接受 Villard 辭職時還大加讚揚,並列舉公司在 Villard 掌控下的財務惡化。之後三年與 Villard—Oakes 一派爭奪控制權。 總裁做到 1896 年,公司重整交到 J. P. Morgan 手上後離任。1914-10-22 過世。 [Wikipedia: Brayton Ives] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Theodore Roosevelt Center:Brayton Ives 致 Northern Pacific 董事會函(1893-08-03,國會圖書館藏)]
- 查爾斯・萊特 (Charles Barstow Wright), 1822-01-08 — Northern Pacific 第四任總裁(1875~1879)、費城金融家. 出生於賓州,做過芝加哥地產與賓州石油生意。1870 年起以董事、後以總裁身分推動 Northern Pacific,並主導選定 Tacoma 為西端終點。 1870 年任董事,1875 年公司第一次破產後接任總裁。 代表 Tacoma 的利益,與 Villard 偏向 Portland、西雅圖的佈局不同調;他在 1883~1884 年事件中的具體作為,已開啟的來源沒有記載。 1898-03-24 在費城家中過世。 [Wikipedia: Charles Barstow Wright] [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)]
- 法布里、恩迪科特、羅爾斯頓(三位友人) (Fabbri, Endicott, Rolston) — 1883 年 12 月替 Villard 查帳的友人小組. Villard 回憶錄只寫了三人的姓,稱他們是最忠實、最有影響力的朋友;全名與背景未能由已開啟的來源確認。 1883 年 11 月底 Villard 自知撐不下去,請他們開會並交出帳冊,事先承諾接受任何結論。 三人日夜查核他個人與 Oregon & Transcontinental 的帳,12 月 16 日深夜到旅館叫醒他,轉達銀行團的條件。 之後的調查委員會公開表示:他已把全部財產交給債權人,沒有發現任何讓人懷疑他誠信的事。三人後來的經歷未查。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 以利亞・史密斯 (Elijah Smith) — 1887 年時任 Oregon & Transcontinental 與 Oregon Railway & Navigation 總裁. 背景在已開啟的來源中沒有記載。 Villard 下台後接掌兩家公司。 1887-08-27 帶著一家陷入危機的券商代表上門求救,要 500 萬美元,並表示願意交出兩家公司的經營權與足以左右 Northern Pacific 董事選舉的委託書。 1888-06-28 Villard 被選為 Oregon & Transcontinental 總裁,接替了他;之後的下場未查。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 愛德華・亞當斯 (Edward Dean Adams), 1846-04-09 — 銀行家;1893 年起任德意志銀行美國代表,1896 年短暫出任 Northern Pacific 總裁. 出生於波士頓,銀行家兼錢幣收藏家,以企業重整見長,後來主持尼加拉瀑布(Niagara Falls)水力發電公司。 1893 年接下德意志銀行美國代表的工作並參與 Northern Pacific 重整。 等於接下 Villard 原本替德意志銀行扮演的角色。 1896 年被任命為總裁,不到兩個月換成 Edwin Winter;公司最後由 J. P. Morgan 的人馬重整,1897-09-01 起由 Charles S. Mellen 任總裁。1931-05-20 過世。 [Wikipedia: Edward Dean Adams] [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 海倫・法蘭西絲・加里森・維拉德(Fanny) (Helen Frances Garrison Villard), 1844 — Villard 的妻子、婦女參政運動者. 廢奴運動家 William Lloyd Garrison 的獨生女,1866 年 1 月與 Villard 結婚,育有四名子女。 不在公司任職。 1883 年最後一根道釘典禮,Garrison 家族受邀同行;破產後全家搬進麥迪遜大道那棟尚未住過的大宅,成了報紙攻擊的題材。 1928 年過世。Villard 死後三年,女兒 Helen 控告遺囑執行人,主張父親立遺囑時受妻子與兩個兒子不當影響,1905 年敗訴。 [Wikipedia: Henry Villard] [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
阻止他回來的動作
- 債權銀行團開條件:願意墊款處理他個人與 Oregon & Transcontinental 的債務,但他必須辭去該公司與 Oregon Railway & Navigation 的總裁。他自己明白,丟掉控股公司就等於丟掉 Northern Pacific。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 接手的管理層與他的 Oregon 系公司沒有利害關係:總裁 Harris 四年間致力切斷 Northern Pacific 與 Oregon Railway & Navigation 的糾葛;他力推的西雅圖支線在 1884-08-22 被停駛,閒置約 14 個月。這不是阻止他回來,但把他的佈局拆掉了。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway] [HistoryLink.org Essay 2286(Greg Lange)]
- Union Pacific 一派想經由 Oregon & Transcontinental 拿下 Northern Pacific 的控制權,在 1889 年 6 月的股東會前與 Villard 一派搶股權、搶委託書。依他回憶錄的說法,此役之後他再也管不到自己一手創立的 Oregon Railway & Navigation。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 公司進入接管後,敵視舊經營層的一派在年度改選中拿下 Northern Pacific,1894 年初向聯邦巡迴法院對 Oakes 與 Villard 提出一連串指控,法院後來下令對 Villard 提告。依他回憶錄,訴訟停在起訴與答辯階段,重整完成後撤銷。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
傳言
- Villard 犧牲了跟隨他的投資人,卻把自己的財產保住,才住得起麥迪遜大道的豪宅。 [證實是假] 紐約部分報紙(Villard 回憶錄的轉述) 查核他帳目的調查委員會公開表示,他已把名下全部財產交出來償債,沒有發現不誠信之事。要注意這個判定出自他本人的回憶錄,未查到獨立來源。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 500 萬美元一到,Villard 就要立刻重掌三家公司。 [至今不明] 1887 年 8 月底的紐約報紙 部分成真:他起初拒絕所有職位,幾天後只同意回 Northern Pacific 董事會,1888 年才接 Oregon & Transcontinental 總裁,1889 年才當董事長,而且始終沒有回任 Northern Pacific 總裁。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)] [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- Villard 與同夥靠 Chicago & Northern Pacific 終點站公司替自己賺了幾百萬美元。 [至今不明] 1893 年的報紙,並有一名小股東據此提告 他在回憶錄中全盤否認,並說重整完成後訴訟撤銷、重整主事者出具了查無證據的證明;但這只是當事人一方的說法,已開啟的來源中沒有法院文件可以對照。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
意見
- Wikipedia 的 Northern Pacific 條目: 把公司第二次破產歸因於經營不善、運量稀少與 1893 年恐慌,並稱租下 Wisconsin Central、在芝加哥大蓋終點站是代價高昂的失策。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- 家人: 已開啟的來源沒有記載妻子或子女對他兩度下台的評論;只查到他死後女兒 Helen 為遺囑控告母親與兄弟一方、1905 年敗訴。 [Wikipedia: Henry Villard]
- 紐約報界: 原本吹捧 Villard 的報紙轉而批評他的公司,後來連他的經營與人格一起攻擊。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- 華爾街空頭(Wikipedia 的概括): 最後一根道釘釘下後不久就放空這檔股票,理由是這條路很長、生意卻很少。 [Wikipedia: Northern Pacific Railway]
- Villard 本人(回憶錄): 他說自己的判斷從來不贊成這一步,把再度扛起公司責任看成一生最大的錯,後來非常後悔。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 42 章(1883~1890)]
- Northern Pacific 董事會: 通過一連串決議感謝他對公司的貢獻。 [Wikisource:Memoirs of Henry Villard 第二卷第 44 章(1890~1900)]
- Brayton Ives(紐約金融家,後任總裁): 認為董事會不該在這時候歌功頌德,並列出公司在 Villard 掌控下財務一路惡化的情形。 [Theodore Roosevelt Center:Brayton Ives 致 Northern Pacific 董事會函(1893-08-03,國會圖書館藏)]
圖片影片
1866 年的 Villard,當時還是報社記者,這一年與 Fanny Garrison 結婚。 — 作者不詳 / Public domain
Northern Pacific 特別股股票,1881-11-28 發行——Villard 當選總裁後兩個多月。 — 作者不詳(掃描:EDHAC e.V.) / Public domain
1883-09-08 蒙大拿 Gold Creek 的最後一根道釘典禮(插圖的翻拍),前總統格蘭特也在場。 — 作者不詳 / Public domain
最後一根道釘典禮現場的第五步兵團軍樂隊,F. Jay Haynes 攝,1883-09-08。照片題名就叫「Villard 金道釘之旅」。 — F. Jay Haynes (Little Bighorn Battlefield National Monument) / Public domain
1883-09-16 西雅圖慶祝 Northern Pacific 通車,汽船 Queen of the Pacific 進港。Villard 就在這天抵達西雅圖,並收到公司財務出事的電報。 — 作者不詳 / Public domain
1887 年的 Villard(Wilhelm Höffert 攝),這一年他靠德國資金重回 Northern Pacific 董事會。 — Wilhelm Höffert / Public domain
53 歲的 Villard 側面照(George C. Cox 攝),約當他重任 Oregon & Transcontinental 總裁、即將出任董事長之時;收錄於 1904 年出版的回憶錄。 — G. C. (George Collins) Cox, New York, 1851-1902 / Public domain
54 歲的 Villard 全身照,紐約 Sarony 攝影棚,收錄於 1904 年出版的回憶錄。 — Sarony, New York / Public domain
Northern Pacific 股票,1894-03-21 發行——公司已第二次破產、在接管人手上,Villard 正被新當權派指控。 — 作者不詳(掃描:Auktionshaus Vladimir Gutowski) / Public domain紐約麥迪遜大道的 Villard Houses(2010 年攝)。1883 年底他破產後搬進這裡,被報紙罵成「住豪宅嘲笑賠錢的股東」。 — Gryffindor / CC BY-SA 3.0
奧勒岡大學的 Villard Hall(2014 年攝)。1883 年他替這所大學還清債務並捐款五萬美元,校舍以他命名。 — Another Believer / CC BY-SA 3.0
蒙大拿州 Powell 郡的 Northern Pacific 完工地點(1883 年釘下最後一根道釘處),2020 年攝,已列入美國國家史蹟名錄。 — Jon Roanhaus / CC BY-SA 4.0
Villard 的簽名,取自 1904 年出版的回憶錄。 — Henry Villard / Public domain- Lakeland PBS 公共電視紀錄片《Main Street of the Northwest》:Northern Pacific 鐵路的故事。 (Lakeland PBS)
- KPTV FOX 12 Oregon「奧勒岡歷史上的今天」:1900-11-12 橫貫鐵路先驅 Henry Villard 過世。 (KPTV FOX 12 Oregon)