康內留斯・范德比爾特 (Cornelius Vanderbilt) — 附屬運輸公司(尼加拉瓜過境航線) (Accessory Transit Company)
淘金熱時,Vanderbilt 開闢經尼加拉瓜到加州的航線並成立 Accessory Transit Company。1853 年他出國度假,Charles Morgan 與公司律師 Joseph White 聯手奪走他的代理權與應得款項,舊金山代理人 Cornelius Garrison 後來也站到 Morgan 那邊。他回國後另開航線打價格戰,一年內逼對手付超過一百萬美元和解,1855 年底再買回控制權。但 Morgan 與 Garrison 早已賣股放空,並支持傭兵 William Walker 在 1856-02-18 撤銷公司特許、把航權轉給他們;Vanderbilt 轉而資助中美洲各國把 Walker 打垮,可是公司從此沒再營運。那封著名的「我要毀了你們」短信,唯一出處是他 1877 年的訃聞,史家認為多半是後人附會。
怎麼被趕走
1853 年他搭自家遊艇去歐洲期間,Charles Morgan 拔掉他的公司代理人職務、停付該給他的錢,反范德比爾特的一派拿下董事會並推 Morgan 當總裁(他本人 1852 年 9 月已辭總裁,被奪走的是代理權、分成與影響力;確切日期查無)。
怎麼回來
先另開航線削價逼對手 1854 年付錢和解;1855 年 11 月起與兩位投資人買進過半股權,Morgan 在 1855-12-21 辭去董事,他 1856 年 2 月重任總裁。
董事會後來怎麼了
已查到明確去留的只有 Morgan:Vanderbilt 一派拿到過半股權後,他在 1855-12-21 辭去董事,之後放空公司股票又慘賠。Garrison 是舊金山代理人而非已知的董事,他與 Morgan 靠 Walker 拿到的尼加拉瓜航權在 1857 年 4 月經營失敗、撤船離開。Joseph White 與其他董事的去留查無來源。反例也要寫清楚:Vanderbilt 贏回的是一家特許被撤銷的公司,尼加拉瓜新政府不讓他復航,公司 1863 年解散;而 Morgan(1878 年過世)與 Garrison(1885 年過世)都沒有被「毀掉」,兩人到死都是富商,Morgan 還在 1858 年跟他握手言和、買下他的墨西哥灣船隊。
時間軸
- 運河公司取得尼加拉瓜特許 American Atlantic and Pacific Ship-Canal Company 取得在尼加拉瓜開鑿跨洋運河的獨家權利,尼國換得現金、股份與年金。Vanderbilt 另外談到一項過境通行權,即使運河沒蓋成也有效。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Vanderbilt 與 Morgan 同船南下 兩人碰巧都搭 Morgan 的 Crescent City 號離開紐約去中美洲考察。船的引擎故障、停靠查爾斯頓修理,兩人各自包船繼續走,之後開始合作。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 尼加拉瓜航線首航 汽船 Prometheus 號從紐約出發,開啟經尼加拉瓜到加州的航線。當年 8 月的廣告把 Vanderbilt 列為「Nicaragua Company」總裁。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- 過境合約簽字 Joseph L. White 代表公司與尼加拉瓜格拉納達一方的政府簽約,權利歸 Vanderbilt 控制的 Accessory Transit Company。簽約時尼國已因內戰分裂成兩個政府。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 與 White 鬧翻 Vanderbilt 與合夥人 Joseph White 起爭執,演變成商戰,結果他逼公司用高價買下他的船。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 乘客登報抱怨 《Daily Alta California》刊出一群乘客的聯名啟事,指這條航線的代理人不守合約;這條線因為船難與不舒適,還被叫做「死亡航線」。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- Vanderbilt 辭去總裁 他在 1852 年 9 月辭去公司總裁,12 月出脫大部分持股,但保留公司代理人的身分與尼加拉瓜過境營收的分成。所以 1853 年被奪走的不是總裁職位。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Morgan 奪權 趁他不在,Morgan 撤掉他的代理人身分,反 Vanderbilt 的一派掌握董事會並推 Morgan 當總裁;White 與 Morgan 合謀不付公司欠他的錢。American Heritage 的說法略有不同:他出國前辭總裁、把經營交給 Morgan 與 Garrison。確切日期各來源都沒寫。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 在那不勒斯被拒絕上岸 歐洲行程中,那不勒斯當局懷疑這艘美國大船別有企圖,不准他們登岸。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 傳說中的「我要毀了你們」短信 相傳他寫信給 Morgan 與 Garrison:你們想騙我,打官司太慢,我要毀了你們。這封信唯一的原始出處是《紐約時報》1877 年的訃聞,距事發近 25 年,兩位史家認為頂多是傳說。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 另開 Independent Opposition Line 1853 年秋天他重回大西洋—太平洋航線跟舊夥伴對打:North Star 跑紐約到尼加拉瓜,Edward Mills 的兩艘船跑尼加拉瓜到舊金山,票價殺得很低,引爆三方價格戰。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Garrison 接任舊金山代理人 Garrison 簽下兩年合約,佣金為營收與支出的 2.5% 或 5%(看他是否選擇年薪上限 6 萬美元)。Wikipedia 記載是 Vanderbilt 為了放長假親自找他來的;他幾週後啟程。 [Wikipedia: C. K. Garrison]
- 搭 North Star 遊艇出國 Vanderbilt 帶全家搭 2,000 噸的自用汽船遊艇 North Star 從紐約出發,船長 Asa Eldridge。出港時在 Corlears Hook 觸礁,修好後再出發。這是他 59 歲第一次度假。 [House Divided(Dickinson College):North Star 啟航] [University of Victoria:North Star, 1853-1866] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- North Star 回到紐約 House Divided 記載遊艇 9 月 23 日返抵紐約;維多利亞大學的船史頁則寫《紐約時報》報導為 9 月 24 日,並形容船況極佳。 [House Divided(Dickinson College):Vanderbilt 條目] [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 對手付錢和解 價格戰不到一年,Morgan 主持的 Accessory Transit Company 與巴拿馬航線業者同意付給 Vanderbilt 超過一百萬美元:80 萬美元買太平洋岸兩艘船,外加每月 4 萬美元的不競爭費。他退出後票價回升。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 美國軍艦砲轟 Greytown 公司與航線大西洋端口岸 Greytown(San Juan del Norte)當局的糾紛升高,美國軍艦 Cyane 號在賠償要求被拒後砲轟並摧毀該鎮。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua] [Wikipedia: Accessory Transit Company]
- 公司的船替 Walker 載援兵 汽船 Cortes 號從舊金山抵達尼加拉瓜,帶來 35 名由 Accessory Transit Company 提供的增援。Garrison 與 Morgan 以資金、補給與人力支持 Walker 的遠征。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Vanderbilt 開始買回控制權 他與另外兩位投資人陸續買進公司股票,累積到過半。Morgan 與 Garrison 則出脫持股,Morgan 還建立空頭部位。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Morgan 辭去董事 Vanderbilt 以投資人身分重新掌控公司,Morgan 的空頭部位賠錢,並在這一天辭去董事。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 停航斷援、求助政府被拒 Vanderbilt 下令公司船隻一律不去尼加拉瓜,斷 Walker 政府的補給;他請美國與英國政府幫公司討回權利與財產,兩國都拒絕,他轉而與已對 Walker 宣戰的哥斯大黎加接洽。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 巴拿馬業者按月付他錢 Vanderbilt 向 Pacific Mail 與 U.S. Mail 兩家走巴拿馬的公司提出:每月付 4 萬美元,他就不跑尼加拉瓜線。兩家答應;American Heritage 記為兩年共 120 萬美元。 [Wikipedia: Accessory Transit Company] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Morgan 放空再敗 1856 年上半年 Morgan 再度大舉放空公司股票,每次都被 Vanderbilt 與盟友對作吃下,股價沒被打下來,Morgan 損失慘重。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Vanderbilt 重任總裁 American Heritage 記載他在 1856 年 2 月重新當上公司總裁。Wikipedia 的說法是:他剛拿下公司,Walker 那邊的消息就公布了。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Walker 一方撤銷公司特許 受 Walker 節制的臨時總統 Rivas 以公司未履行義務為由下令撤銷合約,公司在尼加拉瓜的航權隨後賣給 Garrison 與 Morgan。距 Vanderbilt 重任總裁不到兩週。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Walker 就任尼加拉瓜總統 Rivas 等官員 6 月 11 日出逃後,Walker 辦了一場只有自己人投票的選舉,7 月 12 日就任總統,隨後下令沒收反對者的土地。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Spencer 突擊隊奪下河道與汽船 Vanderbilt 資助、由 Sylvanus Spencer 帶領的隊伍從哥斯大黎加進入尼加拉瓜,拿下聖胡安河口的 Greytown 並奪取(部分來源說摧毀)河上汽船,切斷 Walker 從美國來的援兵。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Garrison 與 Morgan 撤出尼加拉瓜 兩人在當地的生意失敗,把所有汽船撤走。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Walker 投降 Walker 與殘部向美國海軍中校 Charles Henry Davis 投降,獲安全離境。但尼加拉瓜新政府不准 Vanderbilt 恢復過境生意,他改走巴拿馬線。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Morgan 與 Vanderbilt 講和 Morgan 退出太平洋與尼加拉瓜的航運;Vanderbilt 把墨西哥灣的船隊賣給 Morgan,兩人的爭鬥到此為止。路易斯安那海事博物館的簡報說,1858 年初 Morgan 已買下他全部的墨西哥灣汽船,細節不明。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Maritime Museum Louisiana:Charles Morgan Brief Part B(PDF)]
- 《紐約時報》報導「過路費」 巴拿馬業者一年後把按月付款提高到 5.6 萬美元,因為 Vanderbilt 威脅要重開尼加拉瓜線;《紐約時報》這一天報導他一直在收這筆錢。公司的船沒再開過。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Accessory Transit Company]
- Walker 被槍決 Walker 再度遠征中美洲,被交給宏都拉斯當局後槍決。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 公司解散 American Heritage 記載 Accessory Transit Company 在 1863 年解散。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Vanderbilt 過世,訃聞寫進那封信 他在這一天過世。《紐約時報》的訃聞首次刊出那封「我要毀了你們」短信的內容。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: C. K. Garrison]
- Morgan 過世 Morgan 因 Bright 氏腎病久病後在紐約家中過世,葬於布魯克林 Green-Wood 墓園。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Garrison 過世 Garrison 在紐約市心臟病發過世,同樣葬於 Green-Wood 墓園。 [Wikipedia: C. K. Garrison]
人物
- 康內留斯・范德比爾特 (Cornelius Vanderbilt), 1794-05-27 — Accessory Transit Company 創辦人;1852-09 辭總裁後為公司代理人與分成權利人. 出生於紐約史坦頓島,12 歲離開學校,16 歲向父母借 100 美元買第一艘船做渡運。靠汽船航線起家,人稱「准將」(Commodore),1853 年自稱身家約 1,100 萬美元。 1849 年淘金熱後提出走尼加拉瓜的路線,先成立運河公司取得特許,再成立 Accessory Transit Company 經營過境運輸。 Morgan 原是他的盟友,1849-12-14 兩人恰好搭同一班船去中美洲考察;Garrison 是他 1853 年出國前親自延攬的舊金山代理人;White 是替公司跟尼加拉瓜談約的合夥人,1852 年兩人已鬧翻。 1856 年後靠巴拿馬航線業者每月付錢換他不復航,後來壟斷加州汽船生意;1864 年賣掉最後一批船轉攻鐵路。1877-01-04 過世。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [House Divided(Dickinson College):Vanderbilt 條目]
- 查爾斯・摩根 (Charles Morgan), 1795-04-21 — 航運商;1853 年被反 Vanderbilt 派推為 Accessory Transit Company 總裁. 14 歲起在紐約工作,1819 年開始投資帆船,1830 年代經營紐約到牙買加、查爾斯頓與紐奧良到加爾維斯頓的定期船,是墨西哥灣航運的主導者。 1850 年底退出巴拿馬航線競爭後改探尼加拉瓜路線,把自己的船投入 Vanderbilt 的航線,成為公司的合作夥伴與投資人。 與 Vanderbilt 先是盟友(到 1853 年 2 月還有短暫同盟);Garrison 曾是他巴拿馬航線的代理人,兩人後來合開銀行並合組 Morgan & Garrison。 Vanderbilt 一派取得過半股權後,1855-12-21 辭去董事;1856 年放空失利慘賠,1858 年前退出太平洋與尼加拉瓜航線,並買下 Vanderbilt 的墨西哥灣船隊、結束兩人的爭鬥。之後專心經營路易斯安那與德州的航運與鐵路,1878 年 5 月在紐約過世(Wikipedia 同一條目寫 5 月 8 日與 9 日兩種)。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Maritime Museum Louisiana:Charles Morgan Brief Part B(PDF)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 康內留斯・加里森 (Cornelius K. Garrison), 1809-03-01 — Accessory Transit Company 舊金山代理人(1853-02 起);1853~1854 年舊金山市長. 出生於紐約州西點附近,做過建築與橋樑工程,1839 年到聖路易靠汽船致富。1849 年在巴拿馬與人合開兼營銀行的運輸代理行,有牌桌老手的名聲。 1853-02-01 接下兩年合約擔任公司舊金山代理人,佣金為營收與支出的 2.5% 或 5%;是 Vanderbilt 準備出國長假時親自找來的。 原為 Morgan 的巴拿馬航線代理人,到舊金山後與 Morgan 合開銀行。Wikipedia 記載是 Walker 的好友 Edmund Randolph 施壓,他才轉而對抗 Vanderbilt。 靠 Walker 取得的尼加拉瓜航權在 1857 年 4 月經營失敗,與 Morgan 把汽船全部撤走。市長卸任後回紐約做投機生意,南北戰爭後入主後來的 Missouri Pacific 鐵路。1885-05-01 在紐約因心臟病過世。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 約瑟夫・懷特 (Joseph L. White), 1813 — Accessory Transit Company 合夥人、律師;曾任印第安納州聯邦眾議員. 約 1813 年生於紐約州 Cherry Valley(確切日期不詳),學法律後到印第安納州執業,1841~1843 年任一屆聯邦眾議員,之後到紐約市執業並經商。 1850 年代與兄弟 David 及 Vanderbilt 同組公司;公司與尼加拉瓜格拉納達一方政府的過境合約是他談的,1851-08-14 簽字。 1852 年與 Vanderbilt 起衝突,Vanderbilt 逼公司高價買下他的船;1853 年 White 與 Morgan 聯手對付他。後來 White 也支持 Walker。 他在公司董事會的去留查無來源。1861-01-05 在尼加拉瓜 Corinto 爭取橡膠專營約時被商業對手 Jonathan Gavitt 開槍,1 月 12 日傷重過世;Gavitt 主張是意外,獲判無罪。 [Wikipedia: Joseph L. White] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 威廉・沃克 (William Walker), 1824-05-08 — 美國傭兵首領;1856-07-12 自任尼加拉瓜總統. 出生於田納西州納許維爾,當過記者。以私人武裝遠征墨西哥與中美洲,想建立殖民地,當時稱為 filibuster(私掠遠征)。 不是公司的人。1855 年帶人進入尼加拉瓜介入內戰,Garrison 與 Morgan 提供資金、補給與援兵(例如 1855-10-03 公司的汽船 Cortes 載來 35 名增援)。 與舊金山律師 Edmund Randolph 是老朋友;Randolph 說服他撤銷公司特許,把航權與汽船交出來,再轉賣給 Garrison。 補給線被 Vanderbilt 資助的突擊隊切斷後,1857-05-01 向美國海軍中校 Charles Henry Davis 投降。之後再度遠征中美洲,1860-09-12 在宏都拉斯被槍決。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 艾德蒙・藍道夫 (Edmund Randolph) — 舊金山律師、Walker 的好友. Wikipedia 的 Vanderbilt 與 Morgan 條目稱他是 Walker 的密友;出生年與其他經歷,在已開啟的來源中沒有記載。 不在公司任職。 設計整套計畫:讓 Walker 宣告舊特許無效,航權與公司汽船先給他本人,他再賣給 Garrison,Garrison 再拉紐約的 Morgan 入夥。 後來的下場在已開啟的來源中沒有記載。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 帕特里西奧・里瓦斯 (Patricio Rivas) — 尼加拉瓜臨時總統(受 Walker 節制). 尼加拉瓜自由派人士,在 Walker 監督下出任臨時總統。出生年在已開啟的來源中沒有記載。 不在公司任職。 1856-02-18 簽署撤銷公司合約的命令,理由是公司沒有履行義務。 1856-06-11 與多名官員逃離首都,與 Walker 決裂;之後的經歷未查。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 西爾維納斯・史賓塞 (Sylvanus H. Spencer) — Vanderbilt 派往哥斯大黎加的代理人. 出身背景在已開啟的來源中沒有記載。 不是公司董事;1856 年底受 Vanderbilt 之託前往哥斯大黎加。 與 William R. C. Webster 帶約 120 名配 Minié 步槍的人(槍由 Vanderbilt 提供)從哥斯大黎加進入尼加拉瓜。 1856 年 12 月奪下聖胡安河口的 Greytown 與河上汽船,切斷 Walker 的援兵。之後的下場未查。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 愛德華・米爾斯 (Edward Mills) — 汽船業者;Vanderbilt 1853 年秋另開航線的合作夥伴. 擁有兩艘跑太平洋岸的汽船。其他背景在已開啟的來源中沒有記載。 不在 Accessory Transit Company 任職。 Vanderbilt 回國後成立 Independent Opposition Line,自己的 North Star 跑紐約到尼加拉瓜,Mills 的兩艘船跑尼加拉瓜到舊金山。 1854 年和解時,太平洋岸兩艘船以合計 80 萬美元賣給對手。之後的下場未查。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
阻止他回來的動作
- 趁他在歐洲,Morgan 撤掉他的航線代理人身分,反 Vanderbilt 的董事拿下董事會、推 Morgan 當總裁;Wikipedia 的 Vanderbilt 條目記載 White 與 Morgan 合謀不付公司欠他的錢。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 價格戰打了不到一年,Morgan 主持的公司與巴拿馬航線業者合付超過一百萬美元請他退出市場:80 萬美元買他太平洋岸的兩艘船,另外每月 4 萬美元換他不競爭。等於花錢把他擋在這條航線之外。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 得知 Vanderbilt 在收購股權,Morgan 與 Garrison 出脫持股,Morgan 還放空公司股票;兩人同時配合 Edmund Randolph 的計畫,支持 William Walker,讓舊特許作廢、新航權落到他們的新公司。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Filibuster War]
- Walker 扶植的尼加拉瓜臨時總統 Rivas 下令撤銷 Accessory Transit Company 的合約,公司在當地的航權與汽船轉賣給 Garrison 與 Morgan——距 Vanderbilt 重任總裁不到兩週,他剛拿回來的公司等於被掏空。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 1856 年上半年 Morgan 又大舉放空公司股票想打壓股價,每一次都被 Vanderbilt 與盟友接下,Morgan 沒打下股價、自己賠了大錢。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
傳言
- 那不勒斯當局懷疑 Vanderbilt 的大型汽船遊艇是美國人對該王國圖謀不軌,不准登岸。 [證實是假] 那不勒斯當局(維多利亞大學船史頁的記載) 這趟是家族度假行程,船在 1853 年 9 月返回紐約;沒有任何來源顯示有軍事或政治企圖。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866] [House Divided(Dickinson College):North Star 啟航]
- Vanderbilt 出國時到底還是不是公司負責人:通俗說法是「趁總裁不在奪權」。 [證實是假] 後世通俗說法;American Heritage 寫他出國前才辭總裁並把經營交給 Morgan 與 Garrison Wikipedia 的 Morgan 條目(引 Baughman 與 Stiles 的專書)記載他早在 1852 年 9 月就辭去總裁、12 月出脫大部分持股,1853 年被撤的是代理人身分與分成。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Vanderbilt 1853 年寫信給 Morgan 與 Garrison:你們想騙我,打官司太慢,我要毀了你們。 [至今不明] 《紐約時報》1877 年刊出的 Vanderbilt 訃聞,距事發近 25 年 沒有找到原信;Wikipedia 的 Garrison 與 Morgan 條目都指出訃聞是唯一的原始出處,並引兩位史家的判斷說這頂多是傳說。American Heritage 1987 年的文章則把它當成事實來寫。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
意見
- 史家(Wikipedia 的 Morgan 條目所引,該條目主要依據 Baughman 與 Stiles 的專書): 認為這封信頂多是後人附會,不能當成確有其事。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: C. K. Garrison]
- 哥斯大黎加史家: 把哥國軍隊控制聖胡安河的一連串戰鬥稱為「過境戰役」,並認為哥國外交利用了 Vanderbilt 與 Walker 的矛盾,化解了美國官方對 Walker 的支持。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)]
- Wikipedia 條目對他的總評: 因為在航運與鐵路上的壟斷(部分靠政治運作),他常被形容成「產業領袖」,也常被叫做「強盜大亨」。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 一群搭過這條線的乘客(在《Daily Alta California》登啟事): 指航線代理人收了錢不守合約、要求退費;這條線也因船難多被叫「死亡航線」。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- 《紐約時報》: 報導遊艇返抵紐約,稱讚船況極佳。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 美國與英國政府: 兩國政府都拒絕替他出面,他只好自己找哥斯大黎加合作。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 尼加拉瓜新政府: Walker 被趕走之後,新政府仍不准他重開過境航線。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
圖片影片
Vanderbilt 的油畫肖像,Nathaniel Jocelyn 1846 年繪,美國國家肖像館藏——開闢尼加拉瓜航線前幾年的模樣。 — Nathaniel Jocelyn / Public domain
Vanderbilt 的銀版照片,Mathew Brady 攝影棚拍攝,年代約在 1844~1860 年間,正是他經營汽船與尼加拉瓜航線的時期。 — Produced by Mathew Brady's studio, restored by Michel Vuijlsteke / Public domain
替 Vanderbilt 打造的汽船遊艇 North Star,James Bard 1852 年繪;1853 年他就是搭這艘船去歐洲,回來才發現公司被奪。 — James Bard / Public domain
North Star 號的版畫,出自 Choules 1854 年出版的航行記《The Cruise of the Steam Yacht North Star》扉頁。 — 作者不詳 / Public domain
Accessory Transit Company 的公司債券,1855-11-30 發行,上有 Charles Morgan 的簽名,圖案正是 North Star 號——三週後 Morgan 就辭去董事。 — 作者不詳(掃描:EDHAC e.V.) / Public domain
1854-07-13 美國軍艦 Cyane 號砲轟航線大西洋端口岸 San Juan del Norte(Greytown)。 — 作者不詳 / Public domain
William Walker 在尼加拉瓜湖畔的 Virgin Bay(過境航線的碼頭)操練部隊,《Frank Leslie's Illustrated Newspaper》1856-04-19 插圖。 — 作者不詳 / Public domain
1856 年報紙插圖兩幅:哥斯大黎加軍隊在 Virgin Bay 襲擊美國人並燒毀碼頭;Walker 與部隊搭著過境公司的湖上汽船。美國國會圖書館藏。 — Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress / Public domain
傭兵首領 William Walker,Mathew Brady 攝於 1855~1860 年間。 — Mathew Benjamin Brady / Public domainWalker 在尼加拉瓜的作戰區域圖(1916 年出版),可看出聖胡安河—尼加拉瓜湖—太平洋岸這條過境路線。 — 作者不詳 / Public domain
Charles Morgan 的墨西哥灣郵輪航線廣告,1856-02-27 刊於休士頓《Weekly Telegraph》——Walker 撤銷特許後九天。 — Allen & Brocket. / Public domain
Cornelius K. Garrison 過世時報刊刊出的木刻肖像(依 Sarony 的照片製版),1885 年。美國國會圖書館藏。 — Napoleon Sarony / Public domain
Charles Morgan 的肖像,1869 年出版。 — Nathaniel Harris Morgan (1805-1881) / Public domain- HISTORY 頻道《The Men Who Built America》官方片段:Cornelius Vanderbilt 如何崛起(戲劇重演,談的是他的整體發跡,不是尼加拉瓜一役)。 (HISTORY)
- HISTORY 頻道《The Men Who Built America》官方片段:談 Vanderbilt 等人的好勝性格。 (HISTORY)