拿破崙一世 (Napoleon I) — 法蘭西第一帝國 (First French Empire)
1814 年春,反法聯軍打進巴黎。前外交大臣塔列朗組臨時政府、讓元老院廢黜皇帝;楓丹白露的元帥們拒絕再打,馬爾蒙的部隊倒向聯軍,拿破崙被迫退位,換來厄爾巴島的小小主權。不到一年他就回來了,而且出人意料地幾乎沒有清算任何人:帶頭逼宮的內伊反而成了他的左翼司令,警察頭子富歇(Fouché)又回來當大臣。滑鐵盧之後他再度退位、被流放到聖赫勒拿島。這個案例是反例:1814 年背棄他的人大多平安無事甚至步步高升;唯一被槍決的內伊,是因為 1815 年又回頭投靠他,而被復辟的波旁王朝處死。
怎麼被趕走
1814 年 3 月底巴黎陷落,塔列朗(Talleyrand)主導元老院 4 月 2 日宣布廢黜他;4 月 4 日內伊(Ney)等元帥在楓丹白露當面要他退位,當夜馬爾蒙(Marmont)的第六軍開進聯軍陣線,他 4 月 6 日無條件退位,被送往厄爾巴島。
怎麼回來
1815-02-26 帶約一千人離開厄爾巴島,3 月 1 日在儒安灣上岸,沿途派來攔他的部隊(包括內伊)一支支倒向他,3 月 20 日晚不發一槍進入巴黎——史稱「百日王朝」。
董事會後來怎麼了
拿破崙回來的一百多天裡,對 1814 年逼他退位或倒戈的人幾乎沒有動手:馬爾蒙被排除在大赦之外、從元帥名單除名,但人已隨路易十八逃到根特,毫髮無傷;奧熱羅想回頭投靠被拒、被斥為叛徒;塔列朗人在維也納,繼續替波旁辦外交。內伊、勒費弗爾重新效力,麥克唐納、烏迪諾、蒙塞不肯再跟他,也都沒事;貝爾蒂埃 1815-06-01 在班貝格墜樓身亡,死因不明。滑鐵盧之後算總帳的反而是波旁王朝:塔列朗當上首相、馬爾蒙與麥克唐納續享高位,富歇先當大臣、1816 年才以弒君者身分被放逐;回頭投靠拿破崙的內伊 1815-12-07 被槍決,投票贊成處死他的貴族院議員裡就有馬爾蒙。
時間軸
- 巴黎保衛戰:馬爾蒙求停火 聯軍攻破克利希關卡、湧向聖但尼平原。下午四點左右,守城的馬爾蒙試圖談二十四小時停火,等皇帝趕回來。蒙塞帶著國民自衛軍在克利希死守。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 巴黎投降 凌晨兩點簽署投降書,法軍撤出首都。聯軍進城後宣布不再與拿破崙或其家族談判。塔列朗留在巴黎,把沙皇亞歷山大接到自己家裡。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 塔列朗組臨時政府 在塔列朗運作下,元老院成立臨時政府並選他為主席。沙皇向元老院宣布釋放十五萬法國戰俘。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 元老院宣布廢黜拿破崙 元老院通過《廢黜皇帝令》(Fondation Napoléon 的年表記為 4 月 1 日)。元帥勒費弗爾以元老院議員身分投了贊成票。消息 4 月 3 日傳到楓丹白露。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: François Joseph Lefebvre] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 元帥們在楓丹白露逼宮,皇帝有條件退位 內伊代表在場的高階將領要求退位,並說軍隊只會聽從自己的長官。拿破崙同意把帝位傳給兒子、由皇后瑪麗-路易絲攝政,派科蘭古、內伊、麥克唐納去巴黎交涉。聯軍君主拒絕這個方案。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Étienne Macdonald]
- 馬爾蒙的第六軍開進敵陣 4 日夜到 5 日,蘇昂將軍帶著第六軍穿過敵軍陣線,官兵到了凡爾賽發現被包圍而譁變,由趕回來的馬爾蒙安撫。馬爾蒙與施瓦岑貝格的協議實際上 4 月 6 日才簽,卻把日期倒填成 4 月 4 日。沙皇得知後堅持要無條件退位。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 無條件退位 拿破崙簽字放棄法國與義大利的王位,本人與繼承人都在內。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Napoleon] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 富歇趕到巴黎 富歇這時才抵達,以元老院議員身分寫信勸拿破崙乾脆移居美國。 [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 簽署《楓丹白露條約》 科蘭古、麥克唐納、內伊代表法方在巴黎簽字。拿破崙保留皇帝頭銜、取得厄爾巴島,瑪麗-路易絲得到帕爾馬;拿破崙 4 月 13 日批准。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 服毒自殺未遂 12 日夜到 13 日,拿破崙吞下隨身帶了多年的毒藥;藥效已退,在伊凡(Yvan)醫生協助下吐出來,活了下來。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 馬爾蒙戴上波旁的白帽徽 馬爾蒙改戴白色帽徽,6 月 1 日受封騎士、6 月 4 日成為貴族院議員。他指揮的那支王室衛隊,被人叫做「猶大連」。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 楓丹白露告別 拿破崙在楓丹白露宮的庭院向老近衛軍告別,乘車南下。24、25 日途經普羅旺斯時民眾充滿敵意,護送隊伍還得加派奧地利騎兵。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 抵達厄爾巴島 在費拉約港(Portoferraio)上岸,島民夾道歡迎。同月塔列朗轉任路易十八的外交大臣,5 月 30 日簽下《巴黎條約》。 [Wikipedia: Napoleon] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 倒戈的元帥們成了波旁的貴族院議員 勒費弗爾、馬爾蒙在這一天受封貴族院議員;內伊、麥克唐納、烏迪諾、蒙塞也都得到同樣的待遇。內伊雖受封賞,宮廷裡的舊貴族仍看不起他的平民出身。 [Wikipedia: François Joseph Lefebvre] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Nicolas Oudinot] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 離開厄爾巴島 拿破崙帶約一千人、搭雙桅船「無常號」(Inconstant)與幾艘小船出海。 [Wikipedia: Napoleon] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Hundred Days]
- 儒安灣登陸,文告點名馬爾蒙 在坎城與昂蒂布之間的儒安灣上岸。署這一天日期的文告把 1814 年的失敗歸咎於叛變,指馬爾蒙出賣了巴黎。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 拉弗雷:「要殺你們的皇帝就開槍吧」 格勒諾布爾南邊,第五步兵團奉命攔截。拿破崙走到槍口前喊話,士兵高呼皇帝萬歲,整團倒戈。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Hundred Days]
- 進入里昂;馬爾蒙被排除在大赦之外 拿破崙 10 日進里昂,接連發布法令:解散波旁的議會、驅逐 1814 年後回國的流亡貴族、召開「五月大會」。法文維基百科記載馬爾蒙 3 月 10 日被排除在大赦之外並從元帥名單除名;他 4 月 1 日從根特發表答辯。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Hundred Days] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 內伊在隆勒索涅倒戈 誇口要把拿破崙關進鐵籠帶回來的內伊,帶著約六千人投向舊主。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Hundred Days]
- 重回杜樂麗宮,富歇回任警務大臣 路易十八前一夜逃離巴黎。拿破崙清晨到楓丹白露,晚上進杜樂麗宮組閣;富歇再度出任警務大臣。麥克唐納、烏迪諾不肯再為他效力,蒙塞保持中立,貝爾蒂埃去了班貝格。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Nicolas Oudinot] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey] [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 五月大會;貝爾蒂埃在班貝格墜樓 拿破崙在巴黎的五月大會上宣誓遵守新憲法(《附加法》4 月 22 日公布)。同一天,他十八年的參謀長貝爾蒂埃從班貝格新宮殿的窗戶墜落身亡。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 滑鐵盧:內伊的騎兵衝鋒 6 月 15 日才受命指揮左翼的內伊,16 日在四臂村進攻遲緩;18 日下午三點半左右在滑鐵盧下令騎兵大舉衝鋒,衝不破英軍方陣。他胯下先後死了五匹馬。 [Wikipedia: Michel Ney] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 第二次退位 6 月 21 日拿破崙回到巴黎,議會在拉法葉推動下宣布自行常設、要求退位。22 日他宣布讓位給兒子拿破崙二世。當晚議會選出行政委員會,23 日推富歇為主席,科蘭古也是委員。 [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 離開馬爾梅松 威靈頓與布呂歇爾拒發通行證。拿破崙下午五點左右離開馬爾梅松前往羅什福爾,打算搭船去美國。 [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 路易十八回到巴黎;富歇、塔列朗入閣 7 月 3 日巴黎再度投降,聯軍 6~7 日進城,8 日路易十八回宮。富歇 7 日起任國王的警務大臣,塔列朗 9 日出任首相——替拿破崙管警察的人和廢黜拿破崙的人同坐一個內閣。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 登上英艦柏勒洛豐號 13 日得知富歇打算把他交給保王派後,拿破崙決定向英國人投降,15 日登上梅特蘭(Maitland)艦長的柏勒洛豐號。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Napoleon]
- 富歇副署的懲治名單 路易十八發布敕令,由警務大臣「奧特朗托公爵」(富歇)副署。第一條 19 人交軍事法庭,內伊、拉貝杜瓦耶(La Bédoyère)在列;第二條 38 人限期離開巴黎。 [frenchempire.net:The White Terror of 1815]
- 拉貝杜瓦耶被槍決 3 月帶整團投向拿破崙的拉貝杜瓦耶將軍在巴黎格勒內勒被處決。8 月 2 日布律納元帥在亞維儂被保王派暴民殺害;8 月 3 日內伊被捕;8 月 7 日拿破崙被移上諾森伯蘭號,9 日啟航。 [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Michel Ney]
- 塔列朗與富歇同日下台 塔列朗因反對第二次《巴黎條約》的條件辭去首相;富歇去職,外放為駐薩克森大使。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 拿破崙抵達聖赫勒拿島 多數史家依艦上航海日誌採 10 月 17 日(拉斯卡斯記為 16 日)。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Napoleon]
- 軍事法庭自認無權審內伊 由元帥組成的軍事法庭以 5 比 2 表決自己沒有管轄權。蒙塞因拒絕參加這個法庭被關押、奪去元帥身分。案子 11 月 16 日移到貴族院。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 內伊被槍決 貴族院 12 月 4 日表決:137 票死刑、17 票流放、5 票棄權,只有布羅伊公爵 1 票主張無罪;馬爾蒙投了死刑。7 日內伊在盧森堡公園附近受刑,拒絕蒙眼。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Auguste de Marmont] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 富歇以弒君者身分被放逐 當年投票處死路易十六的舊帳被翻出來,富歇遭到放逐,1820-12-26 死於的里雅斯特。同年 6 月 12 日,兩邊都不要的奧熱羅病逝。 [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 拿破崙死於聖赫勒拿島 年 51 歲。 [Wikipedia: Napoleon]
- 七月革命:馬爾蒙再丟一個王朝 馬爾蒙奉命鎮壓巴黎起義,三天後敗退。查理十世下令逮捕他時問道:你要像出賣他那樣出賣我們嗎?他隨國王流亡,再沒回法國。同年塔列朗出任新王朝的駐英大使。 [Wikipedia: Auguste de Marmont] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
人物
- 拿破崙一世 (Napoleon I), 1769-08-15 — 法國人的皇帝(1804~1814、1815). 科西嘉島阿雅克肖人,砲兵軍官出身,1799 年霧月政變奪權,1804 年稱帝。1812 年征俄慘敗、1813 年萊比錫戰敗後,聯軍在 1814 年攻入法國本土。 靠戰功與政變取得政權;帝國的元帥、公爵、親王頭銜幾乎都是他封的。 逼他退位的人全是他一手提拔的:內伊、馬爾蒙等元帥的權杖與爵位是他給的,塔列朗與富歇當過他多年的外交大臣與警務大臣。 1815-06-22 第二次退位,7 月 15 日登上英艦柏勒洛豐號,10 月抵達聖赫勒拿島,1821-05-05 死於島上,年 51 歲。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 米歇爾・內伊 (Michel Ney), 1769-01-10 — 帝國元帥、埃爾欣根公爵、莫斯科瓦親王. 生於薩爾路易(Sarrelouis),箍桶匠之子,德法雙語長大。1804-05-19 首批受封元帥,1808 年封埃爾欣根公爵,1813 年封莫斯科瓦親王。 1804 年首批受封的元帥之一,之後又獲公爵與親王頭銜。 1814-04-04 在楓丹白露代表元帥們開口要皇帝退位;拿破崙說軍隊會聽他的,內伊回答軍隊只會聽從自己的長官。之後他是簽署《楓丹白露條約》的法方代表之一。 路易十八封他為貴族院議員。1815-03-14 在隆勒索涅(Lons-le-Saunier)帶約六千人倒回拿破崙,百日期間指揮左翼,打了四臂村與滑鐵盧。8 月 3 日被捕,12 月初貴族院以 137 票判他死刑,12-07 在巴黎盧森堡公園附近被槍決——處死他的是波旁,不是拿破崙。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Hundred Days] [frenchempire.net:The White Terror of 1815]
- 奧古斯特・德・馬爾蒙 (Auguste de Marmont), 1774-07-20 — 帝國元帥、拉古薩公爵;1814 年第六軍軍長. 生於塞納河畔沙蒂永(Châtillon-sur-Seine)的小貴族家庭。在第戎認識拿破崙,1793 年土倫之役後成為他的副官與密友。1808 年封拉古薩公爵,1809 年瓦格拉姆之役後升元帥——拿破崙當時私下對他說,他的功勞其實還不夠格。 拿破崙最早的夥伴之一,從副官一路被提拔上來。 1814-03-30 守巴黎,31 日凌晨簽下投降書。接著私下與聯軍統帥施瓦岑貝格談條件;4 月 4 日夜到 5 日,他的第六軍在蘇昂(Souham)將軍帶領下穿過敵軍陣線,拿破崙手上最後的籌碼沒了。 波旁封他貴族院議員、王室衛隊將領。百日期間隨國王避居根特;拿破崙在登陸文告中點名他出賣巴黎,把他排除在大赦之外、從元帥名單除名,但碰不到他。滑鐵盧後他投票贊成處死內伊。1830 年七月革命鎮壓失敗,隨查理十世流亡,1852 年 3 月死於威尼斯(英文版寫 22 日,法文版寫 3 日),是最後一位在世的帝國元帥。 [Wikipedia: Auguste de Marmont] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 夏爾・莫里斯・德・塔列朗 (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord), 1754-02-02 — 前外交大臣、帝國副大選侯;1814 年臨時政府首腦. 生於巴黎的古老貴族家庭,因跛足被送進教會,1788 年任歐坦主教,革命後還俗並被教廷絕罰。1797 年起任外交部長,1799~1807 年是拿破崙的外交大臣。 1799 年霧月政變後出任拿破崙的外交大臣,一做八年。1807 年辭職後暗中向俄國沙皇與奧地利的梅特涅提供意見,並收受外國賄賂;拿破崙曾當眾痛罵他是裝在絲襪裡的糞便。 1814 年 3 月底巴黎陷落後留在城裡,把沙皇亞歷山大接到自己家中住,說服他支持波旁復辟;4 月 1 日讓元老院成立臨時政府、自任主席,次日通過廢黜令。 臨時政府首腦做到 1814-05-13,隨即出任路易十八的外交大臣,代表法國出席維也納會議。百日期間一直待在維也納。滑鐵盧後 1815-07-09 出任首相,9 月 26 日因反對第二次《巴黎條約》的條件辭職,改任宮廷大內侍。1830~1834 年任駐英大使,1838-05-17 去世。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 約瑟夫・富歇 (Joseph Fouché), 1759-05-21 — 前警務大臣、奧特朗托公爵;元老院議員. 生於南特附近的勒佩勒蘭(Le Pellerin),受奧拉托利會教育。1792 年當選國民公會議員,投票贊成處死路易十六;1793 年在里昂的大規模處決讓他得到「里昂劊子手」的名號。1799 年起任警務大臣,1810-06-03 因私下與英國議和被拿破崙免職。 1799 年 7 月起任警務大臣,歷經督政府、執政府與帝國三個時期。 1814 年的逼宮他沒趕上:4 月 10 日才到巴黎,以元老院議員身分寫信勸拿破崙乾脆去美國。真正出手是在 1815 年——滑鐵盧後他主持臨時政府,把拿破崙第二次請下台。 1815-03-20 拿破崙一回巴黎就再任命他為警務大臣,他同時暗中與梅特涅聯絡。6 月 22 日至 7 月 7 日主持行政委員會;7 月 7 日轉任路易十八的警務大臣,親自副署 7 月 24 日的懲治名單。9 月 26 日去職、外放薩克森大使,1816 年以弒君者身分被放逐,輾轉布拉格、林茨,1820-12-26 死於的里雅斯特。 [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 艾蒂安・麥克唐納 (Étienne Macdonald), 1765-11-17 — 帝國元帥、塔蘭托公爵. 生於色當,父親是流亡法國的蘇格蘭詹姆斯黨人。1809 年在瓦格拉姆戰場上被拿破崙當場升為元帥。 1809 年在瓦格拉姆戰場上受封元帥。 1814 年 4 月是奉派去巴黎遞交退位文件、談條件的元帥之一,也是《楓丹白露條約》的法方簽字人。拿破崙認為他在別人都走了以後仍然盡責,把穆拉德貝伊的軍刀送給他。 復辟後封貴族院議員。百日期間忠於新朝,沒有回頭跟拿破崙。1815 年起任榮譽軍團總管(至 1831 年),1816 年任王室衛隊將領;1840-09-25 去世。 [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 弗朗索瓦・約瑟夫・勒費弗爾 (François Joseph Lefebvre), 1755-10-25 — 帝國元帥、但澤公爵、元老院議員. 生於亞爾薩斯的魯法克(Rouffach),磨坊主之子,自幼喪父。1804-05-19 首批受封元帥,1807 年攻下但澤後封公爵。 1804 年以元老院議員的身分受封元帥。 1814 年 4 月在元老院投票贊成廢黜皇帝。 1814-06-04 被路易十八封為貴族院議員。百日期間又投向拿破崙;第二次復辟時因此被逐出貴族院,但保住元帥軍階,1819-03-05 恢復議員資格。1820-09-14 在巴黎去世。 [Wikipedia: François Joseph Lefebvre]
- 尼古拉・烏迪諾 (Nicolas Oudinot), 1767-04-25 — 帝國元帥、雷焦公爵. 生於巴勒迪克,釀酒商之子,舊制度下因非貴族出身升不上去。1809 年瓦格拉姆之役後升元帥,1810 年封雷焦公爵。 1809 年瓦格拉姆之役後受封元帥。 1814 年戰役中擔任要職;皇帝退位後即歸附新政府。 路易十八封他為貴族院議員。1815 年拿破崙回來時他沒有再跟。之後仕途順遂:1823 年率軍入侵西班牙,1842 年起任榮軍院院長,1847-09-13 在任上去世,享年 80 歲。 [Wikipedia: Nicolas Oudinot]
- 邦・阿德里安・讓諾・德・蒙塞 (Bon-Adrien Jeannot de Moncey), 1754-07-31 — 帝國元帥、科內利亞諾公爵;巴黎國民自衛軍指揮官. 弗朗什-孔泰人。帝國成立時受封元帥,1808 年封科內利亞諾公爵。 帝國成立時即受封元帥。 1814 年巴黎保衛戰在克利希關卡(Barrière de Clichy)指揮抵抗;皇帝倒台後支持路易十八,受封貴族院議員。 百日期間保持中立。吃虧反而是在波旁手上:1815 年他拒絕參加審判內伊的軍事法庭,被關押並奪去元帥與議員身分,1816 年才復職。1833~1842 年任榮軍院院長,1840-12-15 抱病出席拿破崙遺骸歸葬典禮;1842-04-20 去世。 [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 路易・亞歷山大・貝爾蒂埃 (Louis-Alexandre Berthier), 1753-11-20 — 帝國元帥、大軍團參謀長. 生於凡爾賽。1796 年義大利戰役起擔任拿破崙的參謀長,一直做到 1814 年第一次退位。 拿破崙十八年的參謀長。 1814 年與路易十八講和,國王進巴黎時由他隨行。 1815 年 3 月拿破崙回來時,他退居巴伐利亞的班貝格。6 月 1 日從當地新宮殿樓上的窗戶墜下身亡。是意外、自殺還是謀殺,至今沒有定論。 [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 皮埃爾・奧熱羅 (Pierre Augereau), 1757-10-21 — 帝國元帥;1814 年里昂軍團司令. 生於巴黎聖馬塞爾郊區,水果販之子。1804-05-19 首批受封元帥。 1804 年首批受封的元帥之一。 1814 年指揮里昂方面的軍隊,作戰消極,被指與聯軍暗通款曲;之後投效路易十八,並公開辱罵拿破崙。 百日期間想回頭投靠,拿破崙不收,斥他為叛徒。兩頭落空:路易十八回來後又奪去他的軍銜與年金。1816-06-12 死於拉烏賽(La Houssaye)的莊園。 [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 阿爾芒・德・科蘭古 (Armand de Caulaincourt) — 御馬總管;1814 年拿破崙的談判全權代表. 拿破崙的御馬總管,1814 年替他出面談判。出身與早年經歷,這次查到的來源沒有細載。 長年任拿破崙近臣。 1814 年 4 月替拿破崙奔走談判:退位文件交在他手上,《楓丹白露條約》由他與內伊、麥克唐納代表法方簽字。 1815 年 6 月拿破崙第二次退位後,被貴族院選入富歇主持的五人行政委員會。之後的下落這次沒有查。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815]
- 路易十八 (Louis XVIII) — 波旁王朝國王(1814~1824). 路易十六之弟,流亡多年。1814 年 4 月臨時政府擬的憲章把他召回王位。 由聯軍、塔列朗與元老院迎回復辟。 拿破崙倒台的受益者。他重用了一批倒戈的帝國元帥——內伊、馬爾蒙、麥克唐納、烏迪諾、勒費弗爾、蒙塞都成了他的貴族院議員。 1815 年 3 月 19 日夜逃離巴黎,避居根特;滑鐵盧後 7 月 8 日回到巴黎。7 月 24 日發布懲治名單,內伊等人由此受審。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [Wikipedia: Hundred Days]
阻止他回來的動作
- 聯軍占領巴黎後發表宣言:不再與拿破崙本人或他家族的任何成員談判——先把他從談判桌上排除。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 塔列朗主導元老院通過《廢黜皇帝令》(Acte de déchéance),宣布拿破崙及其家族喪失帝位;塔列朗自己出任臨時政府首腦。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 《楓丹白露條約》:保留「皇帝」頭銜、給他厄爾巴島的主權與四百名衛隊,但他本人、繼承人與家族永遠不得在法國掌權,法國境內的產業與皇冠珠寶一律交出。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 路易十八政府宣布拿破崙為叛徒與亂黨,命令各地指揮官抓到他就送軍事法庭。內伊受命去攔截,據載他向國王保證會把拿破崙「關在鐵籠裡」帶回來。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Michel Ney]
- 在維也納開會的列強宣布拿破崙不受法律保護(另一說為 3 月 11 日);3 月 25 日奧、普、俄、英締約,各出兵 15 萬,第七次反法同盟成形。 [Wikipedia: Hundred Days] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 第二次退位後,英國不再給他任何靠近歐洲的機會:把他從柏勒洛豐號移到諾森伯蘭號,送往南大西洋的聖赫勒拿島,10 月中抵達,直到 1821 年去世都沒能離開。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Napoleon]
傳言
- 奧熱羅 1814 年在里昂按兵不動,是因為已經和聯軍談好了。 [至今不明] 當時的指控。 條目只說他作戰消極、因而被指與聯軍有默契,沒有定論;拿破崙後來直接稱他叛徒。 [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 是馬爾蒙親自把第六軍帶去投敵的。 [至今不明] 拿破崙派的說法,稱之為「埃松的背叛」;法語因此多了一個動詞 raguser(出賣)。 兩面都有:部隊是蘇昂將軍趁馬爾蒙人在巴黎時帶走的;但事前與聯軍談條件的確是馬爾蒙,協議還倒填了日期。法文維基百科說這一步迫使拿破崙退位,馬爾蒙自己的回憶錄則為此辯解。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 拿破崙在楓丹白露曾服毒自殺。 [後來證實] 身邊人的回憶。 Fondation Napoléon 的官方年表與維基百科都記為 4 月 12~13 日夜(條約簽訂後),藥效已失、經催吐後生還。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 內伊出發攔截前向路易十八保證,會把拿破崙「關在鐵籠裡」帶回巴黎。 [後來證實] 當時即廣為流傳,後來成為審判時對他不利的事證之一。 維基百科條目作為事實記載;一週後的 3 月 14 日他就帶兵倒戈。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 貝爾蒂埃不是失足墜樓,而是被祕密會社的人推下去的;另一說是他看到俄軍開往法國、悲憤跳樓。 [至今不明] 當時與後世的各種記述。 窗台離地約 1.2 公尺,單純失足不太可能;但自殺或他殺都沒有確證,條目的結論是死因不明。 [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 富歇打算把拿破崙交給保王派處置,所以他才改向英國人投降。 [至今不明] 拿破崙一方的說法。 napoleon-empire.org 的年表記載拿破崙是「得知」此事後下的決定;富歇本人的意圖沒有確證。可以確定的是富歇當時同時與梅特涅等各方暗通消息。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 內伊沒有死:槍決是假的,他逃到美國,化名 Peter Stuart Ney 在北卡羅來納州教書到 1846 年。 [證實是假] 19 世紀美國的地方傳說;那位教師據說自稱是「法國的內伊」。 處決過程有詳細紀錄,內伊也不會說英語;有研究者指那位教師其實是 1788 年生於蘇格蘭的 Peter McNee。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 內伊臨刑前自己下令開槍,要士兵瞄準他的心臟。 [至今不明] 流傳最廣的版本。 條目並列兩種說法,並註明這個版本有爭議;在場的羅什舒阿爾伯爵(Rochechouart)記下的只是一句抗議判決的話。 [Wikipedia: Michel Ney]
意見
- 拿破崙: 他對這位早年密友的評語是:毀掉馬爾蒙的是虛榮心。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 馬爾蒙(回憶錄): 他自述親身參與了兩個王朝的垮台。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- Simone Weil(哲學家): 批評者說他侍奉過每一個政權;她認為他侍奉的其實是每個政權背後的法國。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 史學界(維基百科的歸納): 評價兩極:一派看到歐洲史上最高明、最務實的外交家之一,一派看到為私利先後背叛舊制度、革命與拿破崙的慣性變節者。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- John Holland Rose(英國史家): 人人鄙視他的反覆,卻又人人要用他的聰明;他像是粗糙版的塔列朗。 [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 路易十八: 國王給這位有話直說、兩朝都不失節的元帥取了個外號,意思是「直言閣下」。 [Wikipedia: Étienne Macdonald]
- Alfred Cobban(史家): 到了統治末期,他失去了早年的現實感與妥協的能力。 [Wikipedia: Napoleon]
- 拿破崙派輿論: 在他們眼中那些官職是背叛的酬賞;他帶的王室衛隊被叫作「猶大連」,他的公爵封號則變成「出賣」的同義詞。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 內伊(在楓丹白露): 皇帝說軍隊會服從他,內伊回答:軍隊服從的是它的長官。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 查理十世(波旁國王): 下令逮捕馬爾蒙時反問他:是不是要像當年出賣拿破崙那樣出賣波旁。 [Wikipedia: Auguste de Marmont]
圖片影片
《書房中的拿破崙皇帝》,大衛(Jacques-Louis David)繪於 1812 年。 — Jacques-Louis David / Public domain
《克利希關卡:1814 年 3 月 30 日巴黎保衛戰》,韋爾內(Horace Vernet)1820 年繪;蒙塞元帥當天在這裡指揮抵抗。 — Horace Vernet / Public domain
《拿破崙在楓丹白露簽署退位書》,Bouchot 與 Ferri 1843 年繪。 — Gaetano Ferri / François Bouchot / Public domain
內伊元帥,熱拉爾(François Gérard)約 1805 年繪:1814 年帶頭逼宮,1815 年倒回舊主,同年底被波旁槍決。 — François Gérard / Public domain
年輕時的馬爾蒙,Andrea Appiani 繪於 1798 年,當時他還是波拿巴將軍的副官。 — Andrea Appiani / Public domain
塔列朗,普呂東(Prud'hon)1817 年繪(大都會藝術博物館藏)。 — Pierre-Paul Prud'hon / CC0
警務大臣富歇、奧特朗托公爵。 — Claude-Marie Dubufe / After René Théodore Berthon / Public domain
楓丹白露宮:1814 年 4 月元帥逼宮、退位、服毒與告別近衛軍都發生在這裡。 — Gzen92 / CC BY-SA 4.0
厄爾巴島費拉約港鳥瞰:1814 年 5 月拿破崙在此上岸,1815 年 2 月從這裡出海。 — Carsten Steger / CC BY-SA 4.0《滑鐵盧之役》,William Sadler 繪。 — William Sadler / Public domain
《柏勒洛豐號上的拿破崙》,Orchardson 約 1880 年繪,畫的是 1815 年 7 月 23 日早晨。 — William Quiller Orchardson / Public domain
《內伊元帥之死》,傑洛姆(Jean-Léon Gérôme)1868 年繪。 — Jean-Léon Gérôme / Public domain
聖赫勒拿島的長林別墅(Longwood House),拿破崙最後的住處。 — Unknown author / Public domain- 楓丹白露宮官方頻道:1814 年「楓丹白露告別」兩百週年紀念活動影片。 (Château de Fontainebleau)
- 法國電視三台巴黎大區新聞:兩百年後,楓丹白露重演拿破崙啟程流亡的一幕。 (France 3 Paris Ile-de-France)