羅伯・卡林 (Rob Kalin) — Etsy(手作電商平台) (Etsy)
Etsy 創辦人 Rob Kalin 在 2008 年 7 月把執行長交給前 NPR 數位主管 Maria Thomas,自己退居創意長;同年夏天另兩位共同創辦人離開。2009 年 12 月 Thomas 離職,他宣布回任。但只做了約一年半:2011 年 7 月董事會改由技術長 Chad Dickerson 接任,維基百科寫的是他被開除。這是反例——他回來期間與之後,董事會的 Fred Wilson、Jim Breyer、Caterina Fake 都留在原位,再度出局的是創辦人。
怎麼被趕走
半推半就的交棒:董事 Fred Wilson 與 Jim Breyer 要他找有管理經驗的人進來,他先請 Maria Thomas 當營運長,幾個月後把執行長讓給她,自己改任創意長;他本人說這是個人決定。
怎麼回來
Maria Thomas 離開公司,他在部落格宣布自己 2010 年 1 月起重新擔任執行長。
董事會後來怎麼了
沒有清算。2008 年在董事會上的三位關鍵人物,在他回任的一年半裡全部留任,而且把他送走之後還繼續坐了很久:Caterina Fake 到 2014 年 7 月才辭任,Jim Breyer 在 2015 年上市時仍是董事,Fred Wilson 2007 年 6 月入董事會、2014 年 10 月起任首席獨立董事,至今仍被列為董事長。董事會反而在他被換下的前一個月(2011 年 6 月)補進新董事 Jonathan Klein。
時間軸
- Etsy 成立 Kalin、Chris Maguire、Haim Schoppik 以 iospace 的名義推出網站,第一版花了約兩個半月。 [Wikipedia: Etsy]
- 種子輪完成,Caterina Fake 入股 61.5 萬美元的種子輪結案,Flickr 共同創辦人 Fake 是參與者之一;Union Square Ventures 也在這段期間投資。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Fred Wilson 進董事會 Union Square Ventures 的 Wilson 出任 Etsy 董事。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- 募得 2,700 萬美元,Jim Breyer 進董事會 這一輪由 Union Square Ventures 與 Accel 領投,Accel 的 Breyer 入董事會。 [TechCrunch] [Wikipedia: Jim Breyer]
- Maria Thomas 出任營運長 Wilson 與 Breyer 要 Kalin 補進有管理經驗的主管,Kalin 找了一年後聘了前 NPR 數位主管 Thomas。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Kalin 寫信給董事,提議把執行長交給 Thomas 他從北卡羅來納的家族聚會回來後,開始寫電子郵件給董事們談交棒。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Thomas 接任執行長,Kalin 改任創意長 Fred Wilson 當天在部落格寫說,很快就看得出該由 Thomas 管日常營運;同時宣布聘 Chad Dickerson 當技術長。(維基百科引用的 Kalin 部落格文日期標為 7 月 9 日,兩者不一致。) [AVC(Fred Wilson 部落格)] [Wikipedia: Etsy]
- 共同創辦人 Maguire 發告別文 Chris Maguire 在 Etsy 部落格發文道別;他與 Haim Schoppik 都在 8 月離開公司。 [Wikipedia: Etsy]
- Chad Dickerson 到任技術長 Dickerson 離開 Yahoo 加入 Etsy。 [Wikipedia: Etsy] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Kalin 宣布回任執行長 TechCrunch 報導(太平洋時間 12:40 刊出):Kalin 在部落格宣布 2010 年 1 月起重新擔任執行長,Thomas 將離開;他首次透露公司已經獲利,全年成交額接近 2 億美元。 [TechCrunch]
- Thomas 離職原因不明 公共媒體業刊物 Current 報導 Thomas 下個月離開,並寫明離開的原因不清楚。 [Current]
- Kalin 正式回任 他對 TechCrunch 說,只要對 Etsy 好,他就會一直當執行長。 [TechCrunch]
- Getty Images 執行長 Jonathan Klein 進董事會 新董事在 Kalin 被換下的前一個月加入。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Kalin 再度出局,Dickerson 接任執行長 公司宣布技術長 Chad Dickerson 接任。Wilson 同日發文說 Kalin 剛完成一份產品路線圖,正再次淡出日常管理;維基百科則直接寫 Kalin 被開除。 [VentureBeat] [AVC(Fred Wilson 部落格)] [Wikipedia: Etsy]
- Dickerson 進董事會 新任執行長取得董事席位。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Caterina Fake 辭任董事 她從 2006 年起擔任董事,在上市前一年離開。 [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Caterina Fake]
- Dickerson 任董事長,Wilson 任首席獨立董事 上市前的董事會分工確定。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Etsy 在那斯達克上市 募得 2.37 億美元。公開說明書列出的董事是 Dickerson、Breyer、Michele Burns、Klein、Wilson 五人,沒有創辦人 Kalin。 [Wikipedia: Etsy] [Etsy S-1(美國證管會)]
- Dickerson 也被換掉 第一季轉虧、股東施壓下,董事會由董事 Josh Silverman 取代 Dickerson,同時裁員 8%。 [Wikipedia: Etsy]
人物
- 羅伯・卡林 (Rob Kalin) — Etsy 創辦人、執行長. 2005 年與 Chris Maguire、Haim Schoppik 以小公司 iospace 的名義,花約兩個半月做出 Etsy 第一版。他自己說當執行長是不得已,之前沒有任何管理經驗,也喜歡做木工。 公司創辦人。 2006 年的種子輪引進 Flickr 共同創辦人 Caterina Fake 與 Union Square Ventures;Fred Wilson 2007 年進董事會,還是把 Maria Thomas 介紹給他的人。2008 年 1 月 Accel 的 Jim Breyer 隨 2,700 萬美元增資入董事會。 2011 年 7 月再度交出執行長,由 Chad Dickerson 接任;維基百科的說法是被開除。之後他在 Etsy 的角色與去向,這次沒查到可靠來源。 [Wikipedia: Etsy] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)] [VentureBeat]
- 弗雷德・威爾森 (Fred Wilson), 1961-08-20 — Union Square Ventures 共同創辦人、Etsy 董事. MIT 機械工程學士、華頓商學院 MBA。1987 至 1996 年在 Euclid Partners,1996 年與人合創 Flatiron Partners,2004 年與 Brad Burnham 創辦 Union Square Ventures。 Union Square Ventures 是 Etsy 的早期投資人;他 2007 年 6 月進董事會。 他與 Jim Breyer 一起要求 Kalin 補進有管理經驗的主管,也是他把 Maria Thomas 介紹給 Kalin。兩次換人他都在部落格公開稱讚 Kalin 是 Etsy 的創造者。 一直留在董事會:2014 年 10 月起任首席獨立董事,維基百科目前把他列為 Etsy 董事長。 [Wikipedia: Fred Wilson] [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Etsy]
- 吉姆・布雷爾 (Jim Breyer), 1961-07-26 — Accel Partners 合夥人、Etsy 董事. 1961 年生於康乃狄克州紐哈芬。史丹佛學士、哈佛 MBA,待過麥肯錫,1987 年進 Accel,1995 年成為管理合夥人;2006 年另創 Breyer Capital。當過 Facebook 與沃爾瑪的董事。 2008 年 1 月 Etsy 募得 2,700 萬美元時進董事會。 以投資人身分認識 Kalin;與 Fred Wilson 一起推動 Kalin 引進資深經理人。 Kalin 回任期間與 2011 年之後都留任,2015 年上市的公開說明書仍列他為董事;維基百科說他後來已不在董事會,離開日期這次沒查到。 [Wikipedia: Jim Breyer] [Etsy S-1(美國證管會)] [TechCrunch]
- 卡特琳娜・費克 (Caterina Fake), 1969-06-13 — Flickr 共同創辦人、Etsy 董事(維基百科稱曾任董事長). 1969 年生於匹茲堡,瓦薩學院英文系畢業。2002 年共同創辦 Ludicorp,2004 年推出 Flickr,2005 年賣給 Yahoo;2007 年與 Chris Dixon 共同創辦 Hunch。 2006 年 6 月參與 Etsy 61.5 萬美元的種子輪,同年起任董事。 Kalin 的早期天使投資人;據 TheDeal.com 的專訪,她曾寄傑克・威爾許的自傳給 Kalin。她在兩次換人中的立場,這次沒查到公開紀錄。 Kalin 回任與再度離開期間都在董事會,到 2014 年 7 月才辭任,距 Kalin 出局已三年。 [Wikipedia: Caterina Fake] [Etsy S-1(美國證管會)] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- 瑪麗亞・湯瑪斯 (Maria Thomas) — 2008 年 7 月至 2009 年底的 Etsy 執行長. 在 NPR 主管數位業務六年,更早在亞馬遜待過三年。 Fred Wilson 一年多前把她介紹給 Kalin;2008 年 5 月先任營運長,7 月升執行長。 Kalin 自己花一年找來的人,他說觀察幾個月後認定她比自己更適合管公司。 2009 年 12 月宣布離開,原因沒有對外說明;Kalin 說公司在她任內轉虧為盈。 [Current] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- 查德・迪克森 (Chad Dickerson) — Etsy 技術長;2011 年 7 月接任執行長. 先後在 InfoWorld 與 Yahoo 擔任技術主管,2008 年 9 月離開 Yahoo 加入 Etsy 任技術長。 Kalin 在 2008 年改組時聘他來管工程;2011 年 9 月進董事會,2014 年 10 月起任董事長。 他是 Kalin 親自找來的人,接任時公開感謝 Kalin 當年的聘用。Fred Wilson 稱讚他把 Etsy 的工程團隊帶成紐約最想去的地方。 2017 年 5 月公司轉虧、股東施壓下被董事會換掉,由董事 Josh Silverman 接任,同時裁員 8%。 [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Etsy] [VentureBeat]
- 克里斯・麥奎爾 (Chris Maguire) — Etsy 共同創辦人(工程). 與 Haim Schoppik 一起寫出 Etsy 第一版,並在 2006 年幾乎把整個服務重寫一遍。 共同創辦人,與 Kalin、Schoppik 組成 iospace。 Kalin 的創業夥伴。 2008 年 8 月與 Schoppik 一起離開公司,就在 Kalin 交出執行長的隔月。 [Wikipedia: Etsy] [AVC(Fred Wilson 部落格)]
阻止他回來的動作
- 他回任一年半後,公司宣布由技術長 Chad Dickerson 接任執行長;Fred Wilson 在部落格寫說,管理層與董事會的工作就是讓對的人在對的時間坐在對的位置。這次沒查到董事會在 2009 年阻止他回任的紀錄。 [AVC(Fred Wilson 部落格)] [VentureBeat]
傳言
- Kalin 2008 年交出執行長是被創投董事逼的。 [至今不明] 賣家社群與科技媒體的猜測;TheDeal.com 專訪直接問了他。 Kalin 說完全是個人決定;但同一篇報導也寫明 Wilson 與 Breyer 確實要求他引進更有管理經驗的人,Thomas 就是這樣來的。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Thomas 只是被請來當「大人」看著,等年輕的 Kalin 學會怎麼當執行長。 [至今不明] TechCrunch 作者的推測,Current 轉述。 純屬媒體推測,公司與當事人都沒有證實;Thomas 為何離開也沒有對外說明。 [TechCrunch] [Current]
- Kalin 2011 年不是自願交棒,而是被董事會開除。 [至今不明] 公司與 Fred Wilson 當時的說法是「再次交棒」;後來的整理(維基百科 Etsy 條目)直接寫他被開除。 這次只開到維基百科的說法與當天的公司口徑,沒有開到當事人或董事親口證實的報導,所以不下定論。 [Wikipedia: Etsy] [AVC(Fred Wilson 部落格)]
意見
- Fred Wilson(董事、Union Square Ventures): 他說很快就看得出該由 Thomas 管日常營運,而創意長這個位置像是為 Kalin 量身打造的。 [AVC(Fred Wilson 部落格)]
- Rob Kalin 本人: 他說自己當執行長是不得已,公司需要的流程管理不合他的性子,他認定 Thomas 比他更適合。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Etsy 賣家(部落格留言): 有賣家稱讚他把公司利益放在自己前面,也有人期待 Thomas 能讓 Etsy 更有能見度。 [Nature Manipulated]
- Erick Schonfeld(TechCrunch 作者): 他認為 Kalin 對公司有長期承諾,公司又剛轉盈,這時把執行長交還給他是好時機。 [TechCrunch]
- Fred Wilson(董事、Union Square Ventures): 他說 Kalin 對公司的在乎無人能比、Etsy 永遠是他的作品,但管理層與董事會的職責是讓對的人在對的時間坐對的位置。 [AVC(Fred Wilson 部落格)]
- Chad Dickerson(新任執行長): 他感謝 Kalin 早年聘用他,說自己欠 Kalin 很大的人情,接下來要讓公司更有效率、更敢冒險。 [VentureBeat]