史蒂夫・賈伯斯 (Steve Jobs) — 蘋果 (Apple)
1985 年春天麥金塔賣不動,Jobs 與他自己找來的執行長 Sculley 攤牌,董事會在 4 月的馬拉松會議上選擇支持 Sculley,5 月底拔掉 Jobs 的實權,他在 9 月辭職創辦 NeXT。11 年後蘋果瀕臨倒閉,執行長 Amelio 買下 NeXT 把他請回來當顧問;已查到的來源中,沒有董事會出手阻止他回來的紀錄,唯一的對抗是 1985 年他離開時蘋果告過他。1997 年 7 月 Amelio 被董事會請走,8 月 Jobs 要求多數董事下台、換上自己的人,9 月出任臨時執行長。要注意的是:1985 年挺 Sculley 的董事,絕大多數在 Jobs 回來之前就已經離開,Sculley 本人 1993 年就被同一個董事會趕走。
怎麼被趕走
董事會支持執行長 Sculley,1985 年 5 月拔掉他的營運實權、只留董事長頭銜,他在 9 月 17 日自己辭職(拔權後逼走,不是開除)。
怎麼回來
1996-12-20 蘋果宣布買下他創辦的 NeXT,他先以顧問身分回來;1997 年 7 月執行長 Amelio 下台、8 月董事會改組,9 月 16 日出任臨時執行長。
董事會後來怎麼了
Jobs 回來八個月內,1997 年初的七席董事有五席離開(Amelio、Lewis、Markkula、Hudson、Goldstein),只留下把他請回來的 Woolard 與 Chang,另補進 Ellison、Campbell、York 與他自己。但這五人裡只有 Markkula 是 1985 年就在的董事;其他當年挺 Sculley 的人早就走了——Schlein 1987 年、Sculley 與 Rock 1993 年、Crisp 1996 年 6 月——都不是被 Jobs 換掉的。所以這是一次對「現任董事會」的徹底改組,而不是對「當年趕他的那批人」的清算。
時間軸
- 蘋果登記成立,Markkula 入股 Markkula 個人出資約 8 萬至 9.2 萬美元並擔保銀行額度,公司成立時持股 26%,並擔任董事。Henry Singleton 也是成立時的主要金主之一。 [Wikipedia: Mike Markkula] [Wikipedia: Henry Earl Singleton]
- Arthur Rock 投資蘋果並進董事會 經 Markkula 牽線,Rock 買進 64 萬股蘋果股票,之後長期擔任董事。 [Wikipedia: Arthur Rock]
- Peter Crisp 進董事會;Singleton 據載卸任 Venrock 的 Peter Crisp 自 1980 年起任董事(委託書記載)。維基百科記載 Henry Singleton 的董事任期為 1977~1980 年。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [Wikipedia: Henry Earl Singleton]
- Markkula 接任執行長 Markkula 接替 Michael Scott 出任執行長(任期到 1983 年)。他原本答應太太只做四年,一直想退休。 [Wikipedia: Mike Markkula]
- Jobs 認識 Sculley Jobs 與當時的百事可樂總裁 John Sculley 初次見面,開始延攬他。 [Wikipedia: John Sculley]
- Sculley 出任蘋果執行長 Jobs 用「你要賣一輩子糖水,還是跟我來改變世界」那句話把 Sculley 從百事挖來當執行長。 [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 麥金塔上市 麥金塔開賣;Sculley 把上市價從 1,995 美元調高到 2,495 美元。到 4 月底賣出 7.2 萬台以上,超過 Jobs 設的目標。 [Wikipedia: John Sculley] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 麥金塔銷售急凍 到感恩節時銷售明顯變慢。行銷部門原本預估年底旺季每月賣 7.5 萬台以上,實際每月不到 2 萬台;Apple II 仍占營收約七成。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 核心人物陸續出走 Steve Wozniak 因與 Jobs 對優先順序看法不同而離開蘋果;麥金塔硬體設計師 Burrell Smith 也在同月離職。 [Technologizer(1985 年報導彙整)] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 麥金塔銷量只有預測的一成 Low End Mac 記載,到這一天麥金塔的銷售只達到 Jobs 原先預估首年 50 萬台的大約 10%。 [Low End Mac]
- Sculley 拖著沒執行 Hertzfeld 記載,董事會決議後 Sculley 沒有馬上動手,想跟 Jobs 和解、取得他的同意;Jobs 消沉一陣子後又在背後攻擊 Sculley。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 董事會開會:Sculley 攤牌 董事會原本希望說服 Jobs 回去當產品願景的角色,Jobs 卻遊說換掉 Sculley。Sculley 則要求解除 Jobs 的麥金塔部門主管職務,並表示董事會不支持就另請高明。兩人分別向董事會陳述。 [Cult of Mac] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [mac-history.net]
- 馬拉松會議第二天:董事會挺 Sculley 會議延續到隔天。董事會站在 Sculley 這邊(Cult of Mac 寫「一致」),指示他改組麥金塔部門、收回 Jobs 的權限,但讓 Jobs 留任董事長。Low End Mac 另記載 Arthur Rock 當天警告 Sculley:管不住 Jobs,兩人都會被換掉。 [Cult of Mac] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [Low End Mac]
- Jobs 再度要求掌管麥金塔,兩人大吵 5 月間 Jobs 再找 Sculley,要求給他機會帶麥金塔部門,被拒絕後兩人大吵。Jobs 轉而計畫把 Sculley 拉下來;他還提過自己當執行長兼總裁、Sculley 當董事長的方案,沒被接受。 [Cult of Mac]
- Gassée 通風報信 依維基百科,Jean-Louis Gassée 在陣亡將士紀念日那個週末得知 Jobs 打算趁 Sculley 去中國時把他換掉,搶先通報。Low End Mac 的版本則說是 Markkula 提醒 Sculley 有人在密謀。 [Wikipedia: Jean-Louis Gassée] [Low End Mac] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- Jobs 被收回全部營運權力 Low End Mac 記載,這一天 Sculley 在董事會支持下,拿掉 Jobs 所有營運實權。 [Low End Mac]
- 週五公布:拔權、首次虧損、裁員 蘋果在週五對外宣布 Jobs 不再掌管麥金塔部門,同時公布公司史上第一次單季虧損與大規模裁員。Jobs 只剩董事長頭銜,Gassée 接手他的部門。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [mac-history.net] [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《聖荷西水星報》:Jobs 被降職 隔天當地大報以「蘋果共同創辦人 Jobs 被降職」為題報導;蘋果的說法是他將在產品創新與策略上扮演「更全面」的角色。 [The Register]
- 老部屬到 Woodside 家中探望 Hertzfeld、Bill Atkinson、Bud Tribble、Steve Capps 到 Jobs 家吃晚飯。Jobs 說自己被 Sculley 背叛,董事長只是掛名,辦公室被搬到偏遠的 Bandley 6 大樓(後來被叫做「西伯利亞」)。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- InfoWorld:基層對 Sculley 反應正面 InfoWorld 報導,第一線員工對 Sculley 強調責任制大致樂觀;一位資深員工說蘋果需要走出「張揚的創辦人」形象。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Sculley 對分析師:Jobs 沒有營運角色 Sculley 在庫比蒂諾告訴分析師,Jobs 不再有任何營運職務,但可以繼續當董事長;兩人對管理的看法根本不同。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《財星》封面故事:Jobs 的殞落 《財星》報導公司內部擔心蘋果失去願景,並提到 Jobs 可能賣掉約 1.2 億美元的持股去成立新的研發事業。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 蘋果股價跌到歷史低點 The Register 記載,蘋果股價這一天收在還原三次分割後的 1.8125 美元,是歷史最低。 [The Register]
- Jobs 在董事會上宣布要另起爐灶 Jobs 告訴董事會,他打算離開並成立新的電腦公司。董事會一開始態度支持、甚至可能談到投資,並請他延後一週辭職。 [Centre for Computing History] [Low End Mac]
- 帶走五名員工,董事會翻臉 Jobs 表示有幾位蘋果員工要跟他走(包括 Bud Tribble、Susan Barnes、Dan'l Lewin、Rich Page、George Crow),蘋果的態度轉為敵對。這幾位在 9 月 16 日(週一)遞辭呈。 [Low End Mac] [Centre for Computing History]
- Jobs 辭職 Jobs 把辭職信交給 Markkula,辭去董事長與董事。信中說自己才 30 歲,還想繼續創造。日期各家記載不一:維基百科、電腦史中心寫 9 月 17 日,Cult of Mac、Gizmodo 寫 9 月 16 日。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Centre for Computing History] [Cult of Mac] [mac-history.net]
- 《紐約時報》:權力鬥爭落幕 《紐約時報》報導 Jobs 辭職,稱這是一場權力鬥爭的結束。Sculley 不評論;執行副總裁 William Campbell 說公司沒有 Jobs 已運作約四個月。分析師擔心蘋果變得保守。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 蘋果控告 Jobs 蘋果提告,指 Jobs 利用內部資訊、挖走員工。訴訟後來在開庭前撤銷;和解條件包括 NeXT 不推出與蘋果既有產品競爭的東西,並讓蘋果事先看產品。(Low End Mac 把提告日期寫成 11 月 4 日,與維基百科不同。) [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register]
- PC Week:Jobs 成立新公司,鎖定教育市場 PC Week 報導 Jobs 的新公司 NeXT,主攻高等教育用的工作站。 [Centre for Computing History]
- 《時代》:消息傳出後蘋果股價反而漲 《時代》報導,Jobs 辭職消息傳出後蘋果股價上漲約 1 美元。創投家 David Gold 認為走幾個員工是合理代價;Nolan Bushnell 則問蘋果以後的靈感從哪裡來。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Jobs 賣到只剩一股 Jobs 在 1986 年初把蘋果持股幾乎全部賣掉,據說只留一股以便繼續收到年報。 [The Register] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 買下 Pixar Jobs 付 500 萬美元給 George Lucas 買下技術權利,另投入 500 萬美元當資本,取得後來的 Pixar。 [Wikipedia: Pixar]
- Perot 投資 NeXT;Schlein 離開蘋果董事會 Ross Perot 以 2,000 萬美元取得 NeXT 16% 股權。同一年,1985 年在任的董事 Philip Schlein 依 Apple Mirawiki 記載離開蘋果董事會。 [Wikipedia: NeXT] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- NeXT 電腦發表 NeXT Computer 在舊金山的發表會上亮相。 [Wikipedia: NeXT] [The Register]
- Spindler 升任蘋果營運長 Sculley 任命 Michael Spindler 為營運長。 [Wikipedia: Michael Spindler]
- Arthur Rock 離開蘋果董事會 哈佛商學院的介紹寫,董事會決定 Sculley 該走之後不久,Rock 也離開董事會。至此 1985 年挺 Sculley 的外部董事只剩 Markkula 與 Crisp。 [Harvard Business School] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- NeXT 放棄硬體 Jobs 證實 NeXT 退出硬體,530 名員工裁掉 230 人,轉型為軟體公司。(Low End Mac 記為 2 月 8 日宣布。) [The Register] [Low End Mac]
- Sculley 被董事會逼退 在 1993 年業績不佳、個人電腦價格戰與內部路線之爭下,董事會逼 Sculley 走人,他在這一天辭職,Spindler 接任執行長,Markkula 自 1993 年 10 月起任董事長。Markkula 的條目記載他有協助逼退 Sculley。(維基百科同一條目另有一處寫 Sculley 是 1993 年 5 月離開。) [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: Michael Spindler] [Wikipedia: Mike Markkula] [SEC:Apple 委託書(1995-12)]
- 董事會換血:Amelio 等四人加入 Gil Amelio、Katherine Hudson、Delano Lewis、B. Jurgen Hintz 都在 1994 年成為董事。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)]
- 財務長 Graziano 辭去董事 Joseph Graziano 辭去董事。維基百科記載他曾要求董事會找買家出售公司,被拒後離開。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- Pixar 上市 《玩具總動員》上映同年,Pixar 在那斯達克掛牌。 [Wikipedia: Pixar]
- Amelio 接任執行長 Spindler 在與 IBM、Sun、Philips 的合併談判都沒結果後被換下,董事 Gil Amelio 接任董事長兼執行長。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Wikipedia: Michael Spindler] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- Peter Crisp 辭去董事;Woolard 加入 1985 年就在的董事 Crisp 辭職。同月,杜邦前執行長 Edgar Woolard 加入董事會;Gareth Chang 也在 1996 年加入。此後董事會裡 1985 年的老面孔只剩 Markkula 一人。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- Amelio 開始跟 NeXT 談 蘋果自家的新作業系統計畫失敗,Amelio 的團隊在 Be 與 NeXT 之間選。感恩節前 Jobs 打電話給 Amelio,勸他不要選 Gassée 的 Be。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Low End Mac]
- Jobs 回到蘋果做簡報 Jobs 到蘋果向 Amelio 與技術長 Ellen Hancock 展示 NeXTSTEP。Be 那邊,Gassée 開價 2.75 億美元,蘋果最多只願出 2 億。 [Low End Mac] [Wikipedia: Jean-Louis Gassée]
- 蘋果宣布買下 NeXT,Jobs 以顧問身分回來 Amelio 宣布以約 4.27 億美元(另有來源寫 4.29 億)收購 NeXT,下一代麥金塔作業系統將以 NeXTSTEP 為基礎。Jobs 以顧問身分回到蘋果,是將近 11 年來第一次。 [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 委託書:董事會縮到七席 蘋果寄出委託書:Hintz 決定不續任,董事會由九席縮為七席——Amelio、Markkula、Goldstein、Hudson、Lewis、Woolard、Chang。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- NeXT 收購完成 NeXT 條目記載收購在 2 月 7 日完成(Amelio 條目寫 2 月 4 日)。股東會在 2 月 5 日舉行。 [Wikipedia: NeXT] [Wikipedia: Gil Amelio] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- 神祕賣家一次倒出 150 萬股 有不具名股東一次賣出 150 萬股蘋果股票,後來證實賣家就是 Jobs。 [Wikipedia: Gil Amelio]
- 單季再虧 5,600 萬美元 這一季結束,蘋果再虧 5,600 萬美元。Amelio 任內累計虧損約 16 億美元,前七季有六季賠錢。 [Cult of Mac]
- Woolard 打電話請 Amelio 下台 Woolard 人在倫敦看溫布頓,在飯店裡打電話給 Amelio 說非換人不可,接著打給 Jobs。Jobs 起初只肯當顧問,不當董事長或執行長,並要求換掉多數董事、但留下 Woolard。(Cult of Mac 把這通電話寫在 7 月 6 日;維基百科寫董事會在 7 月 5~6 日那個週末決定。) [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [Cult of Mac] [Wikipedia: Gil Amelio]
- 蘋果宣布 Amelio 辭職 蘋果對外宣布 Amelio 辭去董事長與執行長,技術主管 Ellen Hancock 同時離開。財務長 Fred Anderson 暫管日常營運,Jobs 擴大顧問角色;遴選新執行長的小組成員是 Markkula、Woolard、Anderson 與 Jobs。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-07-09)]
- 董事會大換血 在波士頓 Macworld 上宣布:Markkula、Hudson、Goldstein 離任(Lewis 與 Amelio 稍早已辭),只留 Woolard 與 Chang;新任董事是 Larry Ellison、Bill Campbell、Jerry York 與 Jobs 本人。新董事會決定在找到新執行長前不設董事長。同場宣布微軟投資 1.5 億美元。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- Jobs 任臨時執行長 Jobs 正式被任命為臨時執行長。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Wikipedia: Gil Amelio]
- Jobs 真除執行長 Jobs 拿掉「臨時」兩字,正式擔任執行長,一直做到 2011 年 8 月。 [Wikipedia: History of Apple Inc.] [Wikipedia: NeXT]
- Jobs 過世 Jobs 在帕羅奧圖過世。 [Wikipedia: Steve Jobs]
人物
- 史蒂夫・賈伯斯 (Steve Jobs), 1955-02-24 — 蘋果共同創辦人、董事長兼麥金塔部門主管(1985 年). 出生於舊金山。與 Steve Wozniak 共同創辦蘋果,1983 年親自從百事可樂把 John Sculley 挖來當執行長。離開蘋果後創辦 NeXT,並買下後來的 Pixar。 蘋果共同創辦人;公司 1977-01-03 登記成立。 Markkula 是最早投資他的人;Sculley 是他自己找來的執行長;Rock 是 Markkula 引介的早期投資人。 1996 年底以顧問身分回蘋果,1997-09-16 任臨時執行長,2000 年 1 月真除,2011-08-24 辭任執行長,2011-10-05 過世。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Wikipedia: NeXT] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 約翰・史考利 (John Sculley), 1939-04-06 — 蘋果執行長(1983 年 4 月起)、董事. 出生於紐約市,布朗大學建築設計學士、華頓商學院 MBA。1967 年進百事可樂,1977 年成為百事最年輕的總裁,以「百事挑戰」行銷活動聞名。 1982 年認識 Jobs,1983 年 4 月被 Jobs 從百事挖來當蘋果執行長。 是 Jobs 親自延攬的人;Markkula 當時想退休,認為 Jobs 還不適合管日常營運,所以董事會找外部執行長。 1993 年被董事會逼退,1993-10-15 辭去職務,由 Michael Spindler 接手——比 Jobs 回來早了三年多,不是被 Jobs 清算的。之後短暫出任 Spectrum Information Technologies 執行長(四個月後辭職),再轉做投資。 [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: Michael Spindler] [Wikipedia: Mike Markkula]
- 邁克・馬庫拉 (Mike Markkula), 1942-02-11 — 蘋果董事(1977 年起)、1985 年時為副董事長. 出生於洛杉磯,南加大電機學士與碩士。在 Fairchild Semiconductor 與 Intel 做行銷,靠認股權在 33 歲就財務自由、提早退休。 經 Regis McKenna 與 Don Valentine 介紹認識 Jobs 與 Wozniak,個人出資約 8 萬至 9.2 萬美元並擔保銀行額度,成為蘋果第一位大投資人;1981~1983 年任執行長。 是 Jobs 的第一位金主與早期導師;Rock 是他拉進來投資蘋果的;1985 年站在 Sculley 那邊,1993 年又協助逼退 Sculley。 1985 年在場的董事中,唯一撐到 Jobs 回來的人。1997-08-06 蘋果宣布董事會改組,他與另兩位董事一起離開,結束 20 年董事任期;維基百科記載他支持 Jobs 回來並同意下台。之後投入聖塔克拉拉大學等公益。 [Wikipedia: Mike Markkula] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 亞瑟・洛克 (Arthur Rock), 1926-08-19 — 蘋果董事(外部董事、創投家). 出生於紐約州羅徹斯特,雪城大學學士、哈佛商學院 MBA。1957 年協助「八叛徒」成立 Fairchild Semiconductor,1968 年協助創立 Intel 並任第一任董事長,是矽谷創投的開山人物。 1978 年經 Markkula 牽線投資蘋果(買進 64 萬股),之後長期擔任董事。 與 Markkula 是 Intel 時期的舊識;Low End Mac 記載,1985-04-11 他警告 Sculley:管不住 Jobs,兩個人都會被換掉。 1993 年董事會決定 Sculley 也該走之後不久,他就離開蘋果董事會——同樣早於 Jobs 回來。2023 年受訪時仍主張蘋果「沒有開除」Jobs。 [Wikipedia: Arthur Rock] [Harvard Business School] [Low End Mac] [Stanford Lawyer] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 菲利普・施萊恩 (Philip S. Schlein) — 蘋果董事(外部董事,零售業出身). 零售業高階主管,Apple Mirawiki 記為梅西百貨(Macy's)前執行長。其他學經歷在已查到的來源中沒有記載。 Apple Mirawiki 記載任期為 1979~1987 年(該頁引用 2013 年一則新聞稿);怎麼被找進董事會,查無來源。 1985 年是在任董事;Cult of Mac 記載董事會「一致」支持 Sculley,但沒有逐一列出每位董事的表態,他個人怎麼投票查無來源。 依 Apple Mirawiki,1987 年離開蘋果董事會,比 Jobs 回來早約十年。離開原因查無來源。 [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors] [Cult of Mac]
- 彼得・克里斯普 (Peter O. Crisp) — 蘋果董事(外部董事、創投家). 洛克斐勒家族創投 Venrock Associates 的普通合夥人(1969 年起)。蘋果 1995 年 12 月的委託書記載他當時 63 歲,並兼任 Echelon、Thermo Electron、U.S. Trust 等公司董事。 1980 年起擔任蘋果董事(委託書記載),Venrock 是蘋果早期的創投股東。 1985 年是在任董事;個人表態沒有逐一記載,只知董事會一致支持 Sculley。他與 Markkula 同為 Echelon 董事。 1996-06-05 辭去蘋果董事(當時是薪酬委員會主席),比蘋果宣布買 NeXT 早半年,並不是被 Jobs 換掉的。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [The Daily Beast]
- 亨利・辛格頓 (Henry E. Singleton), 1916-11-27 — 蘋果早期董事、Teledyne 共同創辦人. 出生於德州,MIT 電機學士、碩士、博士。1960 年與 George Kozmetsky 創辦 Teledyne;Arthur Rock 是 Teledyne 的創始投資人並當了 33 年董事。 1977 年蘋果登記成立時是主要金主之一(據載投資約 32 萬美元),並出任董事。 與 Arthur Rock 是 Teledyne 的長年夥伴。注意:維基百科與 Apple Mirawiki 都記載他的蘋果董事任期只到 1980 年,照這個記載,1985 年拔權時他已不在董事會;這一點與部分通俗說法不同,建議再用蘋果 1985 年年報核對。 依已查到的來源,1980 年卸任蘋果董事;1999-08-31 於洛杉磯過世。 [Wikipedia: Henry Earl Singleton] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 吉爾・艾米利歐 (Gil Amelio), 1943-03-01 — 蘋果董事長兼執行長(1996-02 至 1997-07). 出生於紐約市,曾在貝爾實驗室參與第一顆 CCD 的研發,之後任職 Fairchild、Rockwell,1991 年起任 National Semiconductor 執行長。 1994 年進蘋果董事會,1996-02-02 接替 Michael Spindler 出任執行長。 1985 年不在蘋果。是他在 1996 年 11 月開始跟 NeXT 談、12 月決定買下 NeXT,等於親手把 Jobs 帶回來。 1997 年 7 月初被董事會要求下台,1997-07-09 對外宣布辭職,據報資遣約 350 萬美元。之後轉做創投。 [Wikipedia: Gil Amelio] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-07-09)] [Cult of Mac]
- 艾德加・伍拉德 (Edgar S. Woolard Jr.), 1934-04-15 — 蘋果董事(1996-06 起)、杜邦前董事長兼執行長. 出生於北卡羅來納州,北卡州立大學工業工程學士。1957 年進杜邦,1989~1995 年任杜邦董事長兼執行長。 1996 年 6 月加入蘋果董事會,很快認定公司正在「死亡俯衝」,13 個月內成為董事會實質上的領頭人。 1985 年不在蘋果。1997 年 7 月親自打電話請 Amelio 下台、再打給 Jobs;Jobs 要求換掉多數董事,但指名留下他。 1997 年改組後留任;Apple Mirawiki 記載他任期到 2000 年。2023-12-04 過世,享年 89 歲。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [Wikipedia: Edgar S. Woolard Jr.] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 張(Gareth Chang) (Gareth C. C. Chang) — 蘋果董事(1996 年起)、Hughes Electronics 資深副總裁. 1993 年起任 Hughes Electronics 資深副總裁,之前是 McDonnell Douglas 副總裁;1996 年委託書記載他當時 53 歲。 1996 年加入蘋果董事會。 1985 年不在蘋果。1997-08 改組時與 Woolard 是僅有的兩位留任董事。 1997 年改組後留任;Apple Mirawiki 記載他任期到 2002 年。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 伯納德・戈德斯坦 (Bernard Goldstein) — 蘋果董事(1991 年起). 投資銀行 Broadview Associates 董事總經理(1979 年起);1996 年委託書記載他當時 66 歲。 1991 年加入蘋果董事會(Sculley 時代)。 1985 年不在董事會,與趕走 Jobs 無關。 1997-08-06 董事會改組時離任。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 凱薩琳・哈德森 (Katherine M. Hudson) — 蘋果董事(1994 年起). W. H. Brady 公司總裁兼執行長(1994 年 1 月起),之前是柯達副總裁;1996 年委託書記載她當時 49 歲。 1994 年加入蘋果董事會。 1985 年不在董事會,與趕走 Jobs 無關。 1997-08-06 董事會改組時離任。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 德拉諾・路易斯 (Delano E. Lewis), 1938-11-12 — 蘋果董事(1994 年起)、美國公共廣播電台(NPR)總裁. 出生於堪薩斯州。1973 年進 C&P 電話公司,1990 年任其執行長,之後出任 NPR 總裁兼執行長;2000~2001 年任美國駐南非大使。 1994 年加入蘋果董事會。 1985 年不在董事會,與趕走 Jobs 無關。 1997 年在 8 月改組前就先辭職,理由是時間不夠用。2023-08-02 過世。 [Wikipedia: Delano Lewis] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 賴瑞・艾利森 (Larry Ellison), 1944-08-17 — 1997-08 新任蘋果董事、Oracle 董事長兼執行長. 出生於紐約市,Oracle 共同創辦人。 1997-08-06 Jobs 主導改組時被找進蘋果董事會。 Jobs 的好友;2010 年 8 月還公開批評蘋果董事會當年趕走 Jobs。 2002 年辭去蘋果董事。 [Wikipedia: Larry Ellison] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 比爾・坎貝爾 (Bill Campbell), 1940-08-31 — 1997-08 新任蘋果董事、Intuit 總裁兼執行長. 出生於賓州,哥倫比亞大學畢業,當過哥大美式足球總教練。曾任蘋果行銷副總裁並掌管 Claris 軟體部門,1994~1998 年任 Intuit 執行長。 1997-08-06 Jobs 主導改組時被找進蘋果董事會。 1985 年是蘋果的執行副總裁;Jobs 辭職時,他對《紐約時報》說公司沒有 Jobs 已經運作了四個月左右。後來也擔任 Jobs 的教練。 1997 年起長期擔任蘋果董事;2016-04-18 因癌症過世。 [Wikipedia: Bill Campbell] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Technologizer(1985 年報導彙整)]
阻止他回來的動作
- 這不是阻止他回蘋果,而是阻止他離開後另起爐灶:Jobs 辭職不到一週,蘋果就控告他利用內部資訊、挖角員工。訴訟後來撤銷,和解條件包括 NeXT 不做與蘋果既有產品競爭的東西、產品發表前先讓蘋果看過。至於 1996~1997 年他回來的過程,已查到的來源沒有董事會或經營層阻擋的紀錄——反而是執行長 Amelio 主動買下 NeXT 把他帶回來。 [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register]
傳言
- Jobs 打算趁 Sculley 出訪中國時發動「政變」,把他拉下台。 [後來證實] 事後各家傳記與報導;通報者有 Gassée 與 Markkula 兩種版本 多個來源都記載 Jobs 確實計畫換掉 Sculley,董事會也因此再度支持 Sculley;但到底是誰通報的,Gassée 與 Markkula 兩種說法並存,沒有定論。 [Wikipedia: Jean-Louis Gassée] [Low End Mac] [Cult of Mac] [Wikipedia: John Sculley]
- Jobs 可能賣掉手上約 1.2 億美元的蘋果股票,自己出去另開研發公司。 [後來證實] 《財星》雜誌封面故事 一個多月後 Jobs 辭職創辦 NeXT,並在 1986 年初把持股賣到只剩一股。 [Technologizer(1985 年報導彙整)] [The Register] [Wikipedia: Steve Jobs]
- Jobs 是被蘋果「開除」的。 [證實是假] 長年流傳的通俗說法,媒體標題也常這樣寫 照字面並不精確:董事會是在 1985 年 5 月拔掉他的營運實權、保留董事長頭銜,他是在 9 月自己遞辭呈。Arthur Rock 2023 年受訪也說蘋果沒有開除他。不過多數來源都認為他是被架空逼走的。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Stanford Lawyer] [The Daily Beast]
- 一口氣賣掉 150 萬股蘋果股票的匿名賣家就是 Jobs。 [後來證實] 當時市場與媒體的猜測 維基百科記載後來證實賣家確實是 Jobs。 [Wikipedia: Gil Amelio]
- Amelio 下台是 Jobs 在背後策動的「董事會政變」。 [至今不明] 當時媒體的解讀;維基百科也這樣寫 Jobs 當時否認是他造成的;Woolard 自己的說法是他主導換人、先通知 Amelio 再去找 Jobs。兩種說法並存,沒有定論。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Cult of Mac] [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- 那批董事名義上是「辭職」,其實是 Jobs 開出條件要他們走人。 [後來證實] 事後報導;《華爾街日報》的 Woolard 訃聞 Woolard 生前自述:Jobs 要求換掉多數董事、只留他。公司新聞稿則只寫幾位董事「辭職」並致謝。Markkula 的條目寫他支持 Jobs 回來並同意下台。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Wikipedia: Mike Markkula]
意見
- T.R. Reid(《華盛頓郵報》記者): 認為董事會這個決定是嚴重的失策。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Andy Hertzfeld(麥金塔核心工程師、Jobs 的朋友): 他知道麥金塔賣得不好,但完全沒想到董事會會動 Jobs,覺得那是蘋果歷史上最低潮的時刻之一;Jobs 事後的消沉是他見過最嚴重的。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- Larry Tesler(蘋果工程師): 員工心情很複雜:一方面鬆了口氣,一方面擔心公司失去創辦人的領導。 [mac-history.net]
- InfoWorld 記者 Kevin Strehlo 訪問的蘋果員工: 第一線員工對 Sculley 大致樂觀,歡迎他講究責任制;有資深員工認為蘋果該擺脫張揚創辦人的形象了。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《財星》雜誌(Bro Uttal): 公司內部有人擔心,沒有 Jobs 的蘋果正在失去願景。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- William Campbell(蘋果執行副總裁): 對《紐約時報》表示,公司沒有 Jobs 參與營運已經大約四個月,照常運作。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 華爾街分析師(《紐約時報》引述): 擔心蘋果少了 Jobs 會變得保守、沒有衝勁。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- John Sculley(蘋果執行長): 肯定 Jobs 有遠見,但強調創新來自很多人,不是只靠一個人。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- David Gold(創投家): 認為走掉幾個員工是蘋果可以接受的代價。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Nolan Bushnell(Atari 創辦人): 質疑 Jobs 走了以後,蘋果的靈感要從哪裡來。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Steve Jobs(受訪於紀錄片 Triumph of the Nerds): 說自己找錯了人,Sculley 毀掉了他花十年打造的東西。 [mac-history.net]
- Edgar Woolard(蘋果董事): 他估計在 Amelio 手上蘋果只有一到兩成機會活下來,Jobs 回來的話可以拉到六成左右。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- Edgar Woolard(蘋果董事): 代表董事會感謝 Markkula、Hudson、Goldstein 在公司最困難的時期的貢獻。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- John Sculley(前執行長): 承認自己有責任,但認為董事會當初就該看出 Jobs 才是該主事的人、事先把兩人的角色講清楚;最大的遺憾是自己被趕走後沒有設法把 Jobs 找回來。 [The Daily Beast]
- Larry Ellison(Oracle 創辦人、Jobs 好友): 公開批評蘋果董事會「多年前」趕走 Jobs 的決定。 [Wikipedia: Larry Ellison]
- John Sculley(前執行長): 對《彭博商業周刊》說,當年找他當執行長是個大錯。 [The Register]
- John Sculley(前執行長): 說 Jobs 到最後都沒有原諒他。 [Wikipedia: John Sculley]
- Arthur Rock(1985 年的蘋果董事): 說董事會當時只是告訴 Jobs 他不能再管公司,外界以為蘋果開除了他,其實沒有;Sculley 那套安排大約運作了九年。 [Stanford Lawyer]