康内留斯・范德比尔特 (Cornelius Vanderbilt) — 附属运输公司(尼加拉瓜过境航线) (Accessory Transit Company)
淘金热时,Vanderbilt 开辟经尼加拉瓜到加州的航线并成立 Accessory Transit Company。1853 年他出国度假,Charles Morgan 与公司律师 Joseph White 联手夺走他的代理权与应得款项,旧金山代理人 Cornelius Garrison 后来也站到 Morgan 那边。他回国后另开航线打价格战,一年内逼对手付超过一百万美元和解,1855 年底再买回控制权。但 Morgan 与 Garrison 早已卖股放空,并支持佣兵 William Walker 在 1856-02-18 撤销公司特许、把航权转给他们;Vanderbilt 转而资助中美洲各国把 Walker 打垮,可是公司从此没再营运。那封著名的「我要毁了你们」短信,唯一出处是他 1877 年的讣闻,史家认为多半是后人附会。
怎么被赶走
1853 年他搭自家游艇去欧洲期间,Charles Morgan 拔掉他的公司代理人职务、停付该给他的钱,反范德比尔特的一派拿下董事会并推 Morgan 当总裁(他本人 1852 年 9 月已辞总裁,被夺走的是代理权、分成与影响力;确切日期查无)。
怎么回来
先另开航线削价逼对手 1854 年付钱和解;1855 年 11 月起与两位投资人买进过半股权,Morgan 在 1855-12-21 辞去董事,他 1856 年 2 月重任总裁。
董事会后来怎么了
已查到明确去留的只有 Morgan:Vanderbilt 一派拿到过半股权后,他在 1855-12-21 辞去董事,之后放空公司股票又惨赔。Garrison 是旧金山代理人而非已知的董事,他与 Morgan 靠 Walker 拿到的尼加拉瓜航权在 1857 年 4 月经营失败、撤船离开。Joseph White 与其他董事的去留查无来源。反例也要写清楚:Vanderbilt 赢回的是一家特许被撤销的公司,尼加拉瓜新政府不让他复航,公司 1863 年解散;而 Morgan(1878 年过世)与 Garrison(1885 年过世)都没有被「毁掉」,两人到死都是富商,Morgan 还在 1858 年跟他握手言和、买下他的墨西哥湾船队。
时间轴
- 运河公司取得尼加拉瓜特许 American Atlantic and Pacific Ship-Canal Company 取得在尼加拉瓜开凿跨洋运河的独家权利,尼国换得现金、股份与年金。Vanderbilt 另外谈到一项过境通行权,即使运河没盖成也有效。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Vanderbilt 与 Morgan 同船南下 两人碰巧都搭 Morgan 的 Crescent City 号离开纽约去中美洲考察。船的引擎故障、停靠查尔斯顿修理,两人各自包船继续走,之后开始合作。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 尼加拉瓜航线首航 汽船 Prometheus 号从纽约出发,开启经尼加拉瓜到加州的航线。当年 8 月的广告把 Vanderbilt 列为「Nicaragua Company」总裁。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- 过境合约签字 Joseph L. White 代表公司与尼加拉瓜格拉纳达一方的政府签约,权利归 Vanderbilt 控制的 Accessory Transit Company。签约时尼国已因内战分裂成两个政府。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 与 White 闹翻 Vanderbilt 与合伙人 Joseph White 起争执,演变成商战,结果他逼公司用高价买下他的船。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 乘客登报抱怨 《Daily Alta California》刊出一群乘客的联名启事,指这条航线的代理人不守合约;这条线因为船难与不舒适,还被叫做「死亡航线」。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- Vanderbilt 辞去总裁 他在 1852 年 9 月辞去公司总裁,12 月出脱大部分持股,但保留公司代理人的身分与尼加拉瓜过境营收的分成。所以 1853 年被夺走的不是总裁职位。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Morgan 夺权 趁他不在,Morgan 撤掉他的代理人身分,反 Vanderbilt 的一派掌握董事会并推 Morgan 当总裁;White 与 Morgan 合谋不付公司欠他的钱。American Heritage 的说法略有不同:他出国前辞总裁、把经营交给 Morgan 与 Garrison。确切日期各来源都没写。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 在那不勒斯被拒绝上岸 欧洲行程中,那不勒斯当局怀疑这艘美国大船别有企图,不准他们登岸。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 传说中的「我要毁了你们」短信 相传他写信给 Morgan 与 Garrison:你们想骗我,打官司太慢,我要毁了你们。这封信唯一的原始出处是《纽约时报》1877 年的讣闻,距事发近 25 年,两位史家认为顶多是传说。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 另开 Independent Opposition Line 1853 年秋天他重回大西洋—太平洋航线跟旧伙伴对打:North Star 跑纽约到尼加拉瓜,Edward Mills 的两艘船跑尼加拉瓜到旧金山,票价杀得很低,引爆三方价格战。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Garrison 接任旧金山代理人 Garrison 签下两年合约,佣金为营收与支出的 2.5% 或 5%(看他是否选择年薪上限 6 万美元)。Wikipedia 记载是 Vanderbilt 为了放长假亲自找他来的;他几周后启程。 [Wikipedia: C. K. Garrison]
- 搭 North Star 游艇出国 Vanderbilt 带全家搭 2,000 吨的自用汽船游艇 North Star 从纽约出发,船长 Asa Eldridge。出港时在 Corlears Hook 触礁,修好后再出发。这是他 59 岁第一次度假。 [House Divided(Dickinson College):North Star 啟航] [University of Victoria:North Star, 1853-1866] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- North Star 回到纽约 House Divided 记载游艇 9 月 23 日返抵纽约;维多利亚大学的船史页则写《纽约时报》报导为 9 月 24 日,并形容船况极佳。 [House Divided(Dickinson College):Vanderbilt 條目] [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 对手付钱和解 价格战不到一年,Morgan 主持的 Accessory Transit Company 与巴拿马航线业者同意付给 Vanderbilt 超过一百万美元:80 万美元买太平洋岸两艘船,外加每月 4 万美元的不竞争费。他退出后票价回升。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 美国军舰砲轰 Greytown 公司与航线大西洋端口岸 Greytown(San Juan del Norte)当局的纠纷升高,美国军舰 Cyane 号在赔偿要求被拒后砲轰并摧毁该镇。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua] [Wikipedia: Accessory Transit Company]
- 公司的船替 Walker 载援兵 汽船 Cortes 号从旧金山抵达尼加拉瓜,带来 35 名由 Accessory Transit Company 提供的增援。Garrison 与 Morgan 以资金、补给与人力支持 Walker 的远征。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Vanderbilt 开始买回控制权 他与另外两位投资人陆续买进公司股票,累积到过半。Morgan 与 Garrison 则出脱持股,Morgan 还建立空头部位。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Morgan 辞去董事 Vanderbilt 以投资人身分重新掌控公司,Morgan 的空头部位赔钱,并在这一天辞去董事。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 停航断援、求助政府被拒 Vanderbilt 下令公司船只一律不去尼加拉瓜,断 Walker 政府的补给;他请美国与英国政府帮公司讨回权利与财产,两国都拒绝,他转而与已对 Walker 宣战的哥斯大黎加接洽。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 巴拿马业者按月付他钱 Vanderbilt 向 Pacific Mail 与 U.S. Mail 两家走巴拿马的公司提出:每月付 4 万美元,他就不跑尼加拉瓜线。两家答应;American Heritage 记为两年共 120 万美元。 [Wikipedia: Accessory Transit Company] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Morgan 放空再败 1856 年上半年 Morgan 再度大举放空公司股票,每次都被 Vanderbilt 与盟友对作吃下,股价没被打下来,Morgan 损失惨重。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Vanderbilt 重任总裁 American Heritage 记载他在 1856 年 2 月重新当上公司总裁。Wikipedia 的说法是:他刚拿下公司,Walker 那边的消息就公布了。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Walker 一方撤销公司特许 受 Walker 节制的临时总统 Rivas 以公司未履行义务为由下令撤销合约,公司在尼加拉瓜的航权随后卖给 Garrison 与 Morgan。距 Vanderbilt 重任总裁不到两周。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Walker 就任尼加拉瓜总统 Rivas 等官员 6 月 11 日出逃后,Walker 办了一场只有自己人投票的选举,7 月 12 日就任总统,随后下令没收反对者的土地。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Spencer 突击队夺下河道与汽船 Vanderbilt 资助、由 Sylvanus Spencer 带领的队伍从哥斯大黎加进入尼加拉瓜,拿下圣胡安河口的 Greytown 并夺取(部分来源说摧毁)河上汽船,切断 Walker 从美国来的援兵。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Garrison 与 Morgan 撤出尼加拉瓜 两人在当地的生意失败,把所有汽船撤走。 [Wikipedia: Filibuster War]
- Walker 投降 Walker 与残部向美国海军中校 Charles Henry Davis 投降,获安全离境。但尼加拉瓜新政府不准 Vanderbilt 恢复过境生意,他改走巴拿马线。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- Morgan 与 Vanderbilt 讲和 Morgan 退出太平洋与尼加拉瓜的航运;Vanderbilt 把墨西哥湾的船队卖给 Morgan,两人的争斗到此为止。路易斯安那海事博物馆的简报说,1858 年初 Morgan 已买下他全部的墨西哥湾汽船,细节不明。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Maritime Museum Louisiana:Charles Morgan Brief Part B(PDF)]
- 《纽约时报》报导「过路费」 巴拿马业者一年后把按月付款提高到 5.6 万美元,因为 Vanderbilt 威胁要重开尼加拉瓜线;《纽约时报》这一天报导他一直在收这笔钱。公司的船没再开过。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Accessory Transit Company]
- Walker 被枪决 Walker 再度远征中美洲,被交给宏都拉斯当局后枪决。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 公司解散 American Heritage 记载 Accessory Transit Company 在 1863 年解散。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Vanderbilt 过世,讣闻写进那封信 他在这一天过世。《纽约时报》的讣闻首次刊出那封「我要毁了你们」短信的内容。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: C. K. Garrison]
- Morgan 过世 Morgan 因 Bright 氏肾病久病后在纽约家中过世,葬于布鲁克林 Green-Wood 墓园。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- Garrison 过世 Garrison 在纽约市心脏病发过世,同样葬于 Green-Wood 墓园。 [Wikipedia: C. K. Garrison]
人物
- 康内留斯・范德比尔特 (Cornelius Vanderbilt), 1794-05-27 — Accessory Transit Company 创办人;1852-09 辞总裁后为公司代理人与分成权利人. 出生于纽约史坦顿岛,12 岁离开学校,16 岁向父母借 100 美元买第一艘船做渡运。靠汽船航线起家,人称「准将」(Commodore),1853 年自称身家约 1,100 万美元。 1849 年淘金热后提出走尼加拉瓜的路线,先成立运河公司取得特许,再成立 Accessory Transit Company 经营过境运输。 Morgan 原是他的盟友,1849-12-14 两人恰好搭同一班船去中美洲考察;Garrison 是他 1853 年出国前亲自延揽的旧金山代理人;White 是替公司跟尼加拉瓜谈约的合伙人,1852 年两人已闹翻。 1856 年后靠巴拿马航线业者每月付钱换他不复航,后来垄断加州汽船生意;1864 年卖掉最后一批船转攻铁路。1877-01-04 过世。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [House Divided(Dickinson College):Vanderbilt 條目]
- 查尔斯・摩根 (Charles Morgan), 1795-04-21 — 航运商;1853 年被反 Vanderbilt 派推为 Accessory Transit Company 总裁. 14 岁起在纽约工作,1819 年开始投资帆船,1830 年代经营纽约到牙买加、查尔斯顿与纽奥良到加尔维斯顿的定期船,是墨西哥湾航运的主导者。 1850 年底退出巴拿马航线竞争后改探尼加拉瓜路线,把自己的船投入 Vanderbilt 的航线,成为公司的合作伙伴与投资人。 与 Vanderbilt 先是盟友(到 1853 年 2 月还有短暂同盟);Garrison 曾是他巴拿马航线的代理人,两人后来合开银行并合组 Morgan & Garrison。 Vanderbilt 一派取得过半股权后,1855-12-21 辞去董事;1856 年放空失利惨赔,1858 年前退出太平洋与尼加拉瓜航线,并买下 Vanderbilt 的墨西哥湾船队、结束两人的争斗。之后专心经营路易斯安那与德州的航运与铁路,1878 年 5 月在纽约过世(Wikipedia 同一条目写 5 月 8 日与 9 日两种)。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Maritime Museum Louisiana:Charles Morgan Brief Part B(PDF)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 康内留斯・加里森 (Cornelius K. Garrison), 1809-03-01 — Accessory Transit Company 旧金山代理人(1853-02 起);1853~1854 年旧金山市长. 出生于纽约州西点附近,做过建筑与桥梁工程,1839 年到圣路易靠汽船致富。1849 年在巴拿马与人合开兼营银行的运输代理行,有牌桌老手的名声。 1853-02-01 接下两年合约担任公司旧金山代理人,佣金为营收与支出的 2.5% 或 5%;是 Vanderbilt 准备出国长假时亲自找来的。 原为 Morgan 的巴拿马航线代理人,到旧金山后与 Morgan 合开银行。Wikipedia 记载是 Walker 的好友 Edmund Randolph 施压,他才转而对抗 Vanderbilt。 靠 Walker 取得的尼加拉瓜航权在 1857 年 4 月经营失败,与 Morgan 把汽船全部撤走。市长卸任后回纽约做投机生意,南北战争后入主后来的 Missouri Pacific 铁路。1885-05-01 在纽约因心脏病过世。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 约瑟夫・怀特 (Joseph L. White), 1813 — Accessory Transit Company 合伙人、律师;曾任印第安纳州联邦众议员. 约 1813 年生于纽约州 Cherry Valley(确切日期不详),学法律后到印第安纳州执业,1841~1843 年任一届联邦众议员,之后到纽约市执业并经商。 1850 年代与兄弟 David 及 Vanderbilt 同组公司;公司与尼加拉瓜格拉纳达一方政府的过境合约是他谈的,1851-08-14 签字。 1852 年与 Vanderbilt 起冲突,Vanderbilt 逼公司高价买下他的船;1853 年 White 与 Morgan 联手对付他。后来 White 也支持 Walker。 他在公司董事会的去留查无来源。1861-01-05 在尼加拉瓜 Corinto 争取橡胶专营约时被商业对手 Jonathan Gavitt 开枪,1 月 12 日伤重过世;Gavitt 主张是意外,获判无罪。 [Wikipedia: Joseph L. White] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 威廉・沃克 (William Walker), 1824-05-08 — 美国佣兵首领;1856-07-12 自任尼加拉瓜总统. 出生于田纳西州纳许维尔,当过记者。以私人武装远征墨西哥与中美洲,想建立殖民地,当时称为 filibuster(私掠远征)。 不是公司的人。1855 年带人进入尼加拉瓜介入内战,Garrison 与 Morgan 提供资金、补给与援兵(例如 1855-10-03 公司的汽船 Cortes 载来 35 名增援)。 与旧金山律师 Edmund Randolph 是老朋友;Randolph 说服他撤销公司特许,把航权与汽船交出来,再转卖给 Garrison。 补给线被 Vanderbilt 资助的突击队切断后,1857-05-01 向美国海军中校 Charles Henry Davis 投降。之后再度远征中美洲,1860-09-12 在宏都拉斯被枪决。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)] [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- 艾德蒙・蓝道夫 (Edmund Randolph) — 旧金山律师、Walker 的好友. Wikipedia 的 Vanderbilt 与 Morgan 条目称他是 Walker 的密友;出生年与其他经历,在已开启的来源中没有记载。 不在公司任职。 设计整套计划:让 Walker 宣告旧特许无效,航权与公司汽船先给他本人,他再卖给 Garrison,Garrison 再拉纽约的 Morgan 入伙。 后来的下场在已开启的来源中没有记载。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 帕特里西奥・里瓦斯 (Patricio Rivas) — 尼加拉瓜临时总统(受 Walker 节制). 尼加拉瓜自由派人士,在 Walker 监督下出任临时总统。出生年在已开启的来源中没有记载。 不在公司任职。 1856-02-18 签署撤销公司合约的命令,理由是公司没有履行义务。 1856-06-11 与多名官员逃离首都,与 Walker 决裂;之后的经历未查。 [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 西尔维纳斯・史宾塞 (Sylvanus H. Spencer) — Vanderbilt 派往哥斯大黎加的代理人. 出身背景在已开启的来源中没有记载。 不是公司董事;1856 年底受 Vanderbilt 之托前往哥斯大黎加。 与 William R. C. Webster 带约 120 名配 Minié 步枪的人(枪由 Vanderbilt 提供)从哥斯大黎加进入尼加拉瓜。 1856 年 12 月夺下圣胡安河口的 Greytown 与河上汽船,切断 Walker 的援兵。之后的下场未查。 [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Filibuster War] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 爱德华・米尔斯 (Edward Mills) — 汽船业者;Vanderbilt 1853 年秋另开航线的合作伙伴. 拥有两艘跑太平洋岸的汽船。其他背景在已开启的来源中没有记载。 不在 Accessory Transit Company 任职。 Vanderbilt 回国后成立 Independent Opposition Line,自己的 North Star 跑纽约到尼加拉瓜,Mills 的两艘船跑尼加拉瓜到旧金山。 1854 年和解时,太平洋岸两艘船以合计 80 万美元卖给对手。之后的下场未查。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
阻止他回来的动作
- 趁他在欧洲,Morgan 撤掉他的航线代理人身分,反 Vanderbilt 的董事拿下董事会、推 Morgan 当总裁;Wikipedia 的 Vanderbilt 条目记载 White 与 Morgan 合谋不付公司欠他的钱。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 价格战打了不到一年,Morgan 主持的公司与巴拿马航线业者合付超过一百万美元请他退出市场:80 万美元买他太平洋岸的两艘船,另外每月 4 万美元换他不竞争。等于花钱把他挡在这条航线之外。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
- 得知 Vanderbilt 在收购股权,Morgan 与 Garrison 出脱持股,Morgan 还放空公司股票;两人同时配合 Edmund Randolph 的计划,支持 William Walker,让旧特许作废、新航权落到他们的新公司。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt] [Wikipedia: Filibuster War]
- Walker 扶植的尼加拉瓜临时总统 Rivas 下令撤销 Accessory Transit Company 的合约,公司在当地的航权与汽船转卖给 Garrison 与 Morgan——距 Vanderbilt 重任总裁不到两周,他刚拿回来的公司等于被掏空。 [Wikipedia: Filibuster War] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)] [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 1856 年上半年 Morgan 又大举放空公司股票想打压股价,每一次都被 Vanderbilt 与盟友接下,Morgan 没打下股价、自己赔了大钱。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)]
传言
- 那不勒斯当局怀疑 Vanderbilt 的大型汽船游艇是美国人对该王国图谋不轨,不准登岸。 [证实是假] 那不勒斯当局(维多利亚大学船史页的记载) 这趟是家族度假行程,船在 1853 年 9 月返回纽约;没有任何来源显示有军事或政治企图。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866] [House Divided(Dickinson College):North Star 啟航]
- Vanderbilt 出国时到底还是不是公司负责人:通俗说法是「趁总裁不在夺权」。 [证实是假] 后世通俗说法;American Heritage 写他出国前才辞总裁并把经营交给 Morgan 与 Garrison Wikipedia 的 Morgan 条目(引 Baughman 与 Stiles 的专书)记载他早在 1852 年 9 月就辞去总裁、12 月出脱大部分持股,1853 年被撤的是代理人身分与分成。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
- Vanderbilt 1853 年写信给 Morgan 与 Garrison:你们想骗我,打官司太慢,我要毁了你们。 [至今不明] 《纽约时报》1877 年刊出的 Vanderbilt 讣闻,距事发近 25 年 没有找到原信;Wikipedia 的 Garrison 与 Morgan 条目都指出讣闻是唯一的原始出处,并引两位史家的判断说这顶多是传说。American Heritage 1987 年的文章则把它当成事实来写。 [Wikipedia: C. K. Garrison] [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [American Heritage(Peter Baida〈My Vanderbilt Movie〉,1987-11)]
意见
- 史家(Wikipedia 的 Morgan 条目所引,该条目主要依据 Baughman 与 Stiles 的专书): 认为这封信顶多是后人附会,不能当成确有其事。 [Wikipedia: Charles Morgan (businessman)] [Wikipedia: C. K. Garrison]
- 哥斯大黎加史家: 把哥国军队控制圣胡安河的一连串战斗称为「过境战役」,并认为哥国外交利用了 Vanderbilt 与 Walker 的矛盾,化解了美国官方对 Walker 的支持。 [Wikipedia: William Walker (filibuster)]
- Wikipedia 条目对他的总评: 因为在航运与铁路上的垄断(部分靠政治运作),他常被形容成「产业领袖」,也常被叫做「强盗大亨」。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 一群搭过这条线的乘客(在《Daily Alta California》登启事): 指航线代理人收了钱不守合约、要求退费;这条线也因船难多被叫「死亡航线」。 [Maritime Heritage Project:Nicaragua]
- 《纽约时报》: 报导游艇返抵纽约,称赞船况极佳。 [University of Victoria:North Star, 1853-1866]
- 美国与英国政府: 两国政府都拒绝替他出面,他只好自己找哥斯大黎加合作。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
- 尼加拉瓜新政府: Walker 被赶走之后,新政府仍不准他重开过境航线。 [Wikipedia: Cornelius Vanderbilt]
图片影片
Vanderbilt 的油画肖像,Nathaniel Jocelyn 1846 年绘,美国国家肖像馆藏——开辟尼加拉瓜航线前几年的模样。 — Nathaniel Jocelyn / Public domain
Vanderbilt 的银版照片,Mathew Brady 摄影棚拍摄,年代约在 1844~1860 年间,正是他经营汽船与尼加拉瓜航线的时期。 — Produced by Mathew Brady's studio, restored by Michel Vuijlsteke / Public domain
替 Vanderbilt 打造的汽船游艇 North Star,James Bard 1852 年绘;1853 年他就是搭这艘船去欧洲,回来才发现公司被夺。 — James Bard / Public domain
North Star 号的版画,出自 Choules 1854 年出版的航行记《The Cruise of the Steam Yacht North Star》扉页。 — 作者不詳 / Public domain
Accessory Transit Company 的公司债券,1855-11-30 发行,上有 Charles Morgan 的签名,图案正是 North Star 号——三周后 Morgan 就辞去董事。 — 作者不詳(掃描:EDHAC e.V.) / Public domain
1854-07-13 美国军舰 Cyane 号砲轰航线大西洋端口岸 San Juan del Norte(Greytown)。 — 作者不詳 / Public domain
William Walker 在尼加拉瓜湖畔的 Virgin Bay(过境航线的码头)操练部队,《Frank Leslie's Illustrated Newspaper》1856-04-19 插图。 — 作者不詳 / Public domain
1856 年报纸插图两幅:哥斯大黎加军队在 Virgin Bay 袭击美国人并烧毁码头;Walker 与部队搭著过境公司的湖上汽船。美国国会图书馆藏。 — Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress / Public domain
佣兵首领 William Walker,Mathew Brady 摄于 1855~1860 年间。 — Mathew Benjamin Brady / Public domainWalker 在尼加拉瓜的作战区域图(1916 年出版),可看出圣胡安河—尼加拉瓜湖—太平洋岸这条过境路线。 — 作者不詳 / Public domain
Charles Morgan 的墨西哥湾邮轮航线广告,1856-02-27 刊于休士顿《Weekly Telegraph》——Walker 撤销特许后九天。 — Allen & Brocket. / Public domain
Cornelius K. Garrison 过世时报刊刊出的木刻肖像(依 Sarony 的照片制版),1885 年。美国国会图书馆藏。 — Napoleon Sarony / Public domain
Charles Morgan 的肖像,1869 年出版。 — Nathaniel Harris Morgan (1805-1881) / Public domain- HISTORY 频道《The Men Who Built America》官方片段:Cornelius Vanderbilt 如何崛起(戏剧重演,谈的是他的整体发迹,不是尼加拉瓜一役)。 (HISTORY)
- HISTORY 频道《The Men Who Built America》官方片段:谈 Vanderbilt 等人的好胜性格。 (HISTORY)