穆罕默德・李查・巴勒维 (Mohammad Reza Pahlavi) — 伊朗帝国(巴勒维王朝) (Imperial State of Iran (Pahlavi dynasty))
1951 年伊朗国会把英国控制的石油业收归国有,推动此事的摩萨台出任首相,与英国、也与国王的权力之争愈演愈烈。1953 年 8 月,国王签下免职诏书,第一次行动在 8 月 15~16 日夜间失败,他出逃到巴格达与罗马,离开了六天。这几天德黑兰街头有人拉倒国王父子的铜像,外交部长法特米(Hossein Fatemi)公开主张改行共和。8 月 19 日局势逆转,摩萨台政府被推翻;依美国解密文件与主流史学,这是中情局(代号 TPAJAX)与英方策动的政变,但伊朗国内的军人、教士与群众各占多少分量,学界仍有争论。国王回国后,摩萨台被军事法庭判刑三年,之后软禁在自家庄园直到 1967 年过世;法特米 1954 年被枪决。1979 年革命中国王再度离开伊朗,这一次没有回来。
怎么被赶走
1953-08-15 深夜,他签署的免职诏书由御林军指挥官纳西里(Nematollah Nassiri)送到首相摩萨台(Mohammad Mosaddegh)家,摩萨台拒收并逮捕纳西里;16 日凌晨国王得知行动失败,从里海边的拉姆萨尔飞往巴格达,再转往罗马。
怎么回来
8 月 19 日(伊朗历 1332 年 5 月 28 日)德黑兰的保王群众与军队攻占政府机关与首相官邸,札赫迪(Fazlollah Zahedi)将军接任首相;国王 8 月 22 日从罗马飞回德黑兰。美国中央情报局与英国情报机构策划并资助了这次行动,美方后来已公开承认。
董事会后来怎么了
与他对立的一方下场轻重不一。最重的是外交部长法特米:躲藏 204 天后被捕,1954-11-10 枪决,是摩萨台内阁唯一被处决的阁员。摩萨台本人 1953-12-21 被军事法庭判处三年单独监禁(检方求处死刑),服刑后软禁在阿赫马达巴德(Ahmadabad)庄园,1967 年过世,不准举行公开葬礼。参谋总长里亚希(Taghi Riahi)被判刑、约三年后获释,1979 年还当过国防部长。内政部长萨迪吉(Gholam Hossein Sadighi)被捕后出庭替摩萨台作证,之后回到学界,1978 年国王甚至想请他组阁。国会议员桑贾比(Karim Sanjabi)转入反对阵营,条目没有他这段期间被捕的纪录,1979 年出任外交部长。民族阵线被取缔、多数领袖一度被捕。另一方面,伊朗人民党(Tudeh)受到的打击最大:1954 年 8 月它在军中的秘密组织曝光,六百多名军官被捕、三十多人被处决。帮国王回来的人后来也未必善终:札赫迪 1955 年就被请下台、外放日内瓦;纳西里 1979 年被革命政权枪决。
时间轴
- 石油国有化 伊朗国会表决把英伊石油公司的产业收归国有。首相拉兹马拉遇刺后,国会推选摩萨台,国王 4 月 28 日任命他为首相。英国随后停产、冻结伊朗资产并实施海上封锁。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 摩萨台辞职,五天后复职 国王不同意由首相任命战争部长,摩萨台辞职;大规模抗议后,国王 7 月 21 日请他回任。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 中情局局长批准 100 万美元经费 艾伦・杜勒斯批准 100 万美元,可用于「任何能让摩萨台下台」的用途。6 月初英美情报官员在贝鲁特敲定方案。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 克米特・罗斯福入境伊朗 依他本人的回忆录,他以化名「James Lochridge」进入伊朗,负责现场指挥。 [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 阿什拉芙公主劝国王签字 流亡巴黎的孪生姊姊回国见国王,劝他签署免去摩萨台职务的诏书;国王原本对这个行动有所迟疑。 [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Ashraf Pahlavi]
- 公民投票解散国会 8 月初的公投以 2,043,300 比 1,300 通过解散国会,反对派抵制投票。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 第一次行动:逮捕阁员 星期六夜间,纳西里与部分军人逮捕了包括外交部长法特米在内的几名政府成员(随后获释)。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- 电台宣布挫败政变;法特米主张共和 早上电台宣布御林军的政变被挫败;摩萨台下令搜捕涉案者、停止国会运作。法特米当晚在报纸与演说中抨击国王,并建议摩萨台宣布共和。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 纳西里送诏书被捕 纳西里把免职诏书送到摩萨台家,摩萨台拒绝接受并把他逮捕。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Nematollah Nassiri]
- 国王出逃 国王得知行动失败,从拉姆萨尔飞往巴格达,在伊拉克停留一天后飞往义大利罗马。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- 铜像被拉倒 8 月 16~18 日间,德黑兰有群众(含人民党支持者)拉倒李查国王与国王本人的铜像。美国副国务卿史密斯 17 日还写道,及时援助也许能让摩萨台挡住共产党。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 札赫迪散发诏书影本 躲藏中的札赫迪把国王签署的诏书印出来散发,大阿亚图拉布鲁杰尔迪承认他,市集罢市。摩萨台同日告诉美国大使他不会理会任何免职诏书。中情局总部这几天曾要罗斯福撤离,他没有照办。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 伊朗历 5 月 28 日:政府被推翻 上午摩萨台下令禁止示威;保王群众聚集、与人民党支持者冲突,军队出营。下午群众与部队围攻首相官邸,守卫抵抗数小时,官邸一带约 40 人死亡。全市死亡人数一般估计 200~300 人。入夜后札赫迪与军方控制政府。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- 摩萨台离开官邸 卧病的摩萨台在准将富拉德万德(Fooladvand)劝说下放弃抵抗,门口挂出白布,本人从侧面离开。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 摩萨台投降 摩萨台到札赫迪设在军官俱乐部的指挥部投降;札赫迪承诺保障他的安全。日期各条目不一:摩萨台条目写政变「隔天」,政变条目写 8 月 21 日。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 国王回到德黑兰 国王从罗马飞回德黑兰,离开共六天。据罗斯福转述,国王对他说自己的王位要归功于真主、人民、军队,「还有你」。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 摩萨台出庭受审 军事法庭开审。他在听到判决时说,这个判决只会增添他在历史上的光荣。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 判处三年单独监禁 检方求处死刑,法庭判三年。(政变条目的写法是:判死刑后由国王减为三年。) [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 石油财团协议 在美国压力下,英伊石油公司的独占结束,改由英国石油与另外八家欧美公司组成的财团经营。伊朗的石油收入从 1954~55 年的 3,400 万美元升到 1956~57 年的 1.81 亿美元。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 法特米被捕 躲藏 204 天后被捕。 [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- 人民党军中组织曝光 警方偶然逮捕一名携带密码笔记的中尉,循线破获人民党在军中的秘密组织;六百多名军官被捕,条目记其中 36 人被处决。政变条目另记:1953~1958 年共逮捕 4,121 名人民党人、处决 40 人。 [Wikipedia: Tudeh Military Network] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 法特米被枪决 10 月 10 日被军事法庭以叛国罪判处死刑,11 月 10 日在德黑兰的卡斯尔兵营执行。 [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 札赫迪去职 帮国王回来的首相只做了不到两年,之后外放日内瓦。 [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- 摩萨台在软禁中过世 因癌症逝于德黑兰的医院,享年 84。当局不准举行葬礼,也不准他葬在 1952 年 7 月抗议死难者旁边的遗愿,遗体葬在阿赫马达巴德自宅屋内。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 国王再度离开伊朗 革命中国王离境,再也没有回来。2 月 15 日纳西里被革命法庭枪决;3 月 5 日据报约有一百万人到摩萨台墓前致意。国王 1980-07-27 病逝开罗。 [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 美国国务卿公开表示遗憾 欧布莱特(Madeleine Albright)说,这场政变对伊朗的政治发展显然是一次挫折。同年《纽约时报》刊出中情局 1954 年的内部行动史。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- 欧巴马在开罗提到美国的角色 美国总统欧巴马在开罗大学演说时表示,冷战期间美国曾在推翻一个民选的伊朗政府中扮演角色。 [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 中情局文件正式承认 政变 60 周年当天,National Security Archive 公布解密文件,其中一份 1970 年代的中情局内部史写明该局协助策划并执行了这场政变,被视为中情局首次正式承认。2017 年美国国务院出版补编的外交文件集(FRUS),收录 TPAJAX 的规划与执行。 [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
人物
- 穆罕默德・李查・巴勒维 (Mohammad Reza Pahlavi), 1919-10-26 — 伊朗国王(1941~1979). 1919-10-26 生于德黑兰,李查国王之子。1941 年 9 月英苏出兵、父亲退位后即位。1949-02-04 在德黑兰大学遇刺受轻伤,之后扩大了自己的宪政权力。 父亲退位后继位。 1951 年依国会表决任命摩萨台为首相;1952 年 7 月曾拒绝让摩萨台任命战争部长而逼他辞职,五天后在街头抗议下又请他回来。孪生姊姊阿什拉芙 1953-07-29 来劝他签免职诏书。 1953-08-22 回国后权力大增,摩萨台的死刑求刑在他任内以三年徒刑结案。1979-01-16 在革命中离开伊朗,1980-07-27 病逝于开罗。 [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 穆罕默德・摩萨台 (Mohammad Mosaddegh), 1882-06-16 — 伊朗首相(1951~1953). 1882-06-16 生于德黑兰附近。曾在巴黎政治学院就读,1913 年取得瑞士纳沙泰尔大学法学博士。1951 年国会以 79 比 12 推选他为首相,主导石油国有化;同年被《时代》杂志选为年度人物。 1951-04-28 由国王任命为首相;1952-07-16 辞职,7 月 21 日在大规模抗议后复职。 他主张国王应「统而不治」,并要求掌握军队人事;1953 年 8 月拒绝接受免职诏书。 8 月 19 日官邸遭攻击后离开,隔天到札赫迪设在军官俱乐部的指挥部投降(政变条目另记 21 日)。11 月 8 日出庭,12 月 21 日被判三年单独监禁;服刑后软禁在阿赫马达巴德的家中,1967-03-05 病逝,当局不准公开葬礼,遗体就葬在自家屋内。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 侯赛因・法特米 (Hossein Fatemi), 1917-02-10 — 外交部长(1952~1953)、《今日西方报》(Bakhtar-e Emruz)发行人. 1917-02-10 生于纳因(Nain),记者出身。摩萨台在回忆录中称他是石油国有化的发起人。1952-02-15 遭伊斯兰敢死队(Fada'iyan-e Islam)成员枪击重伤,休养了七八个月。 1952 年秋出任外交部长,是摩萨台最亲近的阁员。 8 月 15 日夜被保王军官逮捕、随即获释,直接去了摩萨台官邸;之后力主宣布共和,并在报纸与演说中以极重的字眼批评国王。 8 月 19 日报社被焚,他躲进人民党的秘密据点,204 天后于 1954-03-13 被捕;押解途中遭暴徒攻击,姊妹为护他也遭到攻击。10 月 10 日军事法庭以叛国罪判死刑,11 月 10 日清晨 6 点在德黑兰卡斯尔(Ghasr)兵营枪决,当时仍在发烧、旧伤未愈。今天德黑兰有以他命名的大道。 [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 塔吉・里亚希 (Taghi Riahi), 1911 — 陆军参谋总长(1953 年 3~8 月). 约 1911 年生于沙赫尔库尔德附近的地主家庭(条目另记 1910 年)。1953 年 3 月由摩萨台任命为参谋总长。 摩萨台任命,取代前任巴哈尔马斯特。 8 月 15 日在行动前几小时得知密谋,派副手去御林军营区,副手被扣;纳西里被捕后,摩萨台随即通知了他。 政变后受审,条目记他被判死刑、但约三年后出狱,之后从商。1979 年革命后应巴札尔甘之请回国当了约半年国防部长,1988-08-04 逝于法国尼斯。 [Wikipedia: Taghi Riahi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 古拉姆・侯赛因・萨迪吉 (Gholam Hossein Sadighi), 1905-12-03 — 内政部长(1952~1953). 1905-12-03 生于德黑兰,社会学者。1951 年起先后任邮电部长、内政部长。 摩萨台内阁成员。 随摩萨台政府一同被推翻。 政变后被捕,后来在法庭上替摩萨台作证。之后仍活跃于政坛,1960 年参与创立第二民族阵线。1978 年国王想请他组阁以拉拢温和派,因条件谈不拢作罢。1991-04-28 逝于德黑兰。 [Wikipedia: Gholam Hossein Sadighi]
- 卡里姆・桑贾比 (Karim Sanjabi), 1905-09-11 — 民族阵线国会议员、前教育部长. 1905-09-11 生于克尔曼沙赫。1951 年短暂担任摩萨台内阁的教育部长,1952 年起任国会议员。 民族阵线要角。 摩萨台政府的支持者;议员任期止于 1953-08-16 国会停摆。 政变后转入反对阵营,条目没有他这段期间被捕的纪录(唯一记载的一次逮捕在 1978 年)。1977 年重组民族阵线并任领袖,1979 年 2~4 月任临时政府外交部长,1995 年逝于美国。 [Wikipedia: Karim Sanjabi]
- 法兹卢拉・札赫迪 (Fazlollah Zahedi), 1892-05-17 — 退役将领、参议员;1953~1955 年首相. 1892-05-17 生于哈马丹。历任胡齐斯坦军事总督、警察总监。二战期间被英军逮捕、拘禁在巴勒斯坦。1951 年曾任摩萨台的内政部长,因镇压示威造成约 20 人死亡被免职。 国王 8 月中签署的另一道诏书任命他为首相。 第一次行动失败后躲藏;8 月 18 日散发诏书影本,并取得大阿亚图拉布鲁杰尔迪(Borujerdi)等教士的承认。 8 月 19 日出任首相,条目记中情局事后给他的政府 500 万美元、另给他个人 100 万美元。1955-04-07 去职,外放为驻日内瓦联合国代表,1963-09-02 逝于日内瓦。 [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 内马图拉・纳西里 (Nematollah Nassiri), 1910-08-04 — 御林军指挥官(上校). 1910-08-04 生于塞姆南一带,1929 年进军官学校,1949 年任克尔曼省省长。 1951 年起指挥御林军。 8 月 15~16 日夜间带著国王的诏书去摩萨台家,当场被摩萨台的人逮捕。 政变后一路升迁,1965~1978 年任秘密警察「萨瓦克」(SAVAK)首长。1978 年 11 月被国王自己的政府逮捕;革命后于 1979-02-15 深夜被革命法庭判死刑、随即枪决。 [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 小克米特・罗斯福 (Kermit Roosevelt Jr.), 1916-02-16 — 美国中央情报局近东处官员,TPAJAX 行动现场负责人. 1916-02-16 生于布宜诺斯艾利斯,老罗斯福总统的孙子,哈佛毕业,二战时在战略情报局,1950 年进中情局。 据他自己的说法,1953-07-19 以化名入境伊朗。 第一次行动失败后,总部要他撤离,他没有照办,继续策动;8 月 19 日局势逆转。 事后获颁国家安全奖章,1958 年离开中情局到石油与国防企业任职。1979 年出版回忆录《反政变》(Countercoup);中情局内部审稿人说那份稿子「基本上是虚构作品」,史家 Milani 也认为他夸大了自己的角色。2000-06-08 过世。 [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 阿什拉芙・巴勒维 (Ashraf Pahlavi), 1919-10-26 — 国王的孪生姊姊. 1919-10-26 生于德黑兰。摩萨台执政时被迫流亡巴黎。 王室成员。 英美人员在法国找上她,请她回国说服弟弟;据她自己的说法,她没有收对方给的钱。她 1953-07-29 见到国王,劝他签署免职诏书。也有史家认为,不论国王点不点头行动都会进行。 之后长期代表伊朗出席联合国。1979 年革命后流亡,2016-01-07 逝于蒙地卡罗。 [Wikipedia: Ashraf Pahlavi] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- 阿布卡西姆・卡沙尼 (Abol-Ghasem Kashani), 1882-11-19 — 阿亚图拉、前国会议长. 1882-11-19 生于德黑兰。二战期间被英国流放到巴勒斯坦,1950 年返国。1952~1953 年任国会议长。 1951 年是少数公开支持石油国有化的高阶教士。 1953 年年中与摩萨台决裂。条目指出,2017 年公布的美国文件显示美国使馆曾出钱请有影响力的人组织反摩萨台的街头抗议,但没有点名他是收款人;他后来说摩萨台该被处死。 1956 年 2 月向军方检察官承认曾下令刺杀前首相拉兹马拉,被拘留一段时间,获释后退出政治。1962-03-14 逝于德黑兰。 [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 沙班・贾法里 (Shaban Jafari), 1921-03-21 — 德黑兰传统健身房(zurkhaneh)出身的街头领袖. 1921-03-21 生于德黑兰。支持者叫他「送王冠的沙班」,反对者叫他「没脑的沙班」(Shaban Bi-Mokh)。 以带人在街头威吓政治对手出名。 政变条目称他在 8 月 19 日带领收了钱的街头群众;他本人否认拿过英美情报机构的钱,并说政变时他人在牢里。 1979 年革命后逃往美国获得庇护,2006-08-19——政变 53 周年当天——逝于加州圣塔莫尼卡。 [Wikipedia: Shaban Jafari] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
阻止他回来的动作
- 8 月初举办公民投票解散国会:官方结果 2,043,300 票赞成、1,300 票反对,反对派抵制。国会从此停摆,摩萨台靠紧急权力施政。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 纳西里在凌晨 1 点左右送达免职诏书,摩萨台认定这是御林军的政变,下令逮捕纳西里并通知参谋总长里亚希;当天早上电台宣布「挫败一起政变」,诏书内容没有对外公布,数十名涉案者被关押。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Taghi Riahi]
- 无限期停止国会运作、延长首相的紧急权力;下令搜捕躲藏中的札赫迪。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- 法特米一派主张干脆废除君主制、改行共和;他当晚在自己的报纸与公开演说中痛批国王。摩萨台等温和派则主张保留宪法,以摄政或王室会议取代国王。8 月 16~18 日街头有群众(包括人民党支持者)拉倒李查国王与国王本人的铜像。 [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 摩萨台告诉美国大使韩德森(Loy Henderson),任何免他职的诏书他都不会理会。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 19 日上午下令禁止一切示威。这道命令也让支持政府的群众离开街头;当天下午保王群众与出营的军队控制了市区。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
传言
- 卡沙尼等教士是拿了美国的钱才反摩萨台的。 [至今不明] 后来的研究与伊朗国内的政治指控。 2017 年公布的美国文件显示使馆曾付钱请有影响力的人组织反摩萨台的示威,中情局资金还有「贝赫巴哈尼美元」之称;但卡沙尼条目指出,文件并未点名他是收款人。 [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 美国出手是为了石油。 [至今不明] 伊朗民族主义一方与部分史家(如 Ervand Abrahamian)。 Abrahamian 认为这是民族主义与帝国主义的冲突,冷战说法只是烟幕;Mark Gasiorowski 则主张石油是次要的,艾森豪政府真正在意的是苏联趁乱接管的风险。两种解释在学界并存。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 8 月 19 日的事是美英情报机构一手策动的。 [后来证实] 1979 年罗斯福的回忆录与此后的大量著作;伊朗官方长年的说法。 美方的规划、出资与现场运作已有官方文件佐证:中情局内部史(2013 年公布)写明该局协助策划与执行,国务院 2017 年的 FRUS 补编收录 TPAJAX 的文件。但「一手」两字有争议:史家 Wilford 指出中情局直接操控 19 日群众与军队的证据薄弱;Ray Takeyh 主张美方行动在 16 日已失败、19 日主要是伊朗人自己的行动;Alvandi 与 Gasiorowski 则批评 Takeyh 选择性解读文件。National Security Archive 也说,伊朗与外国行动者之间的责任如何分配,现有文件还留有空白。 [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 沙班・贾法里当天带著收了美英钱的群众上街。 [至今不明] 政变条目与多种著作。 政变条目这样写;贾法里本人生前否认拿过英美情报机构的钱,并说政变当时他在狱中。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Shaban Jafari]
- 政变的死亡人数是 200 到 300 人。 [至今不明] 常见的估计。 政变条目采用这个范围,并记首相官邸一带约 40 人死亡;没有官方的完整统计。行动花了多少钱同样各说不一,条目列的估计从 10 万美元到 2,000 万美元,取决于把哪些开支算进去。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- 国王回国后对罗斯福说:我的王位要归功于真主、我的人民、我的军队,还有你。 [至今不明] 克米特・罗斯福本人的转述。 只有罗斯福一方的说法。他的回忆录被中情局内部审稿人评为近乎虚构,Milani 与 Takeyh 也都认为书中夸大了他的角色。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 摩萨台原本被判死刑,是国王开恩减成三年。 [至今不明] 政变条目的叙述。 摩萨台条目的写法不同:检方求处死刑,法庭判的就是三年单独监禁。两条目说法不一,这里不下定论。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
意见
- Dwight Eisenhower(美国总统,回忆录): 他在回忆录里把摩萨台形容成不切实际而天真的人。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- 卡沙尼(阿亚图拉、前国会议长): 原本支持石油国有化的他,1953 年年中与摩萨台决裂,事后说摩萨台该被处死。有论者认为,失去他的支持对摩萨台是致命的。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Homa Katouzian(伊朗史学者): 很多伊朗人因为 1953 年而认定国王政权由美国指挥;他认为这与事实不符,到 1960 年代中期美国对伊朗内政的实际影响力已大幅下降。 [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- 摩萨台(听判时): 他说这个判决增添了他在历史上的光荣,并感谢法庭判他有罪。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Bruce Kuniholm(史家、前国务院官员): 他把那一册称作一场骗局;美国国会因此在 1991 年立法,要求这套文件集必须完整、准确、可靠。 [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言]
- Madeleine Albright(美国国务卿): 她承认美国的角色,并说这场政变显然让伊朗的政治发展倒退;瑞典媒体报导指出她并未道歉。 [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Barack Obama(美国总统): 他在开罗大学说,冷战期间美国曾参与推翻一个经民主选举产生的伊朗政府。 [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)]
- Malcolm Byrne(National Security Archive 副主任): 他认为对这样一段关键往事已经没有理由继续保密,并要求公开其余的情报档案。 [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- Ray Takeyh(外交关系协会学者): 他主张文件显示艾森豪政府对 19 日的发展感到意外,摩萨台是被伊朗人自己推翻的;Alvandi 与 Gasiorowski 2019 年反驳说这种解读有严重缺陷、而且高度选择性。 [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
图片影片
1951 年,首相摩萨台与国王握手。两年后两人决裂。 — 作者不詳 / Public domain
1951-10-23 摩萨台访美,与美国总统杜鲁门会面(美国国家档案馆照片)。 — Nara.gov / Public domain
1953-08-16(伊朗历 5 月 25 日):送免职诏书而被捕的御林军指挥官纳西里。 — William Arthur Cram / Public domain
1953-08-16 德黑兰街头的集会:第一次行动失败、国王出逃当天。 — William Arthur Cram / Public domain
1953-08-19(伊朗历 5 月 28 日)上午,德黑兰街头的保王群众。 — William Arthur Cram / Public domain
1953 年 8 月德黑兰街头的战车。 — 作者不詳 / Public domain
札赫迪将军(1954 年官方照):8 月 19 日接任首相,1955 年去职外放。 — Official photo / Public domain
美国中央情报局关于推翻摩萨台政府计划的极机密文件草稿(解密档案)。 — Central Intelligence Agency / Public domain
1953-12-13 美国副总统尼克森到德黑兰王宫拜会国王——国王回国不到四个月。 — iichs.ir (Unknown photographer) / Public domain
晚年软禁在阿赫马达巴德庄园的摩萨台(约 1965 年摄)。 — The original uploader was BehnamFarid at English Wikipedia. / Public domain
外交部长法特米之墓,位于德黑兰南郊雷伊的伊本巴布耶(Ebn-e Babooyeh)墓园;他 1954-11-10 被枪决。 — Amin Noubahar / CC BY-SA 4.0
国王穆罕默德・李查・巴勒维 1973 年的官方肖像:1953 年回国后又在位 26 年。 — Ghazarians / Public domain