拿破仑一世 (Napoleon I) — 法兰西第一帝国 (First French Empire)
1814 年春,反法联军打进巴黎。前外交大臣塔列朗组临时政府、让元老院废黜皇帝;枫丹白露的元帅们拒绝再打,马尔蒙的部队倒向联军,拿破仑被迫退位,换来厄尔巴岛的小小主权。不到一年他就回来了,而且出人意料地几乎没有清算任何人:带头逼宫的内伊反而成了他的左翼司令,警察头子富歇(Fouché)又回来当大臣。滑铁卢之后他再度退位、被流放到圣赫勒拿岛。这个案例是反例:1814 年背弃他的人大多平安无事甚至步步高升;唯一被枪决的内伊,是因为 1815 年又回头投靠他,而被复辟的波旁王朝处死。
怎么被赶走
1814 年 3 月底巴黎陷落,塔列朗(Talleyrand)主导元老院 4 月 2 日宣布废黜他;4 月 4 日内伊(Ney)等元帅在枫丹白露当面要他退位,当夜马尔蒙(Marmont)的第六军开进联军阵线,他 4 月 6 日无条件退位,被送往厄尔巴岛。
怎么回来
1815-02-26 带约一千人离开厄尔巴岛,3 月 1 日在儒安湾上岸,沿途派来拦他的部队(包括内伊)一支支倒向他,3 月 20 日晚不发一枪进入巴黎——史称「百日王朝」。
董事会后来怎么了
拿破仑回来的一百多天里,对 1814 年逼他退位或倒戈的人几乎没有动手:马尔蒙被排除在大赦之外、从元帅名单除名,但人已随路易十八逃到根特,毫发无伤;奥热罗想回头投靠被拒、被斥为叛徒;塔列朗人在维也纳,继续替波旁办外交。内伊、勒费弗尔重新效力,麦克唐纳、乌迪诺、蒙塞不肯再跟他,也都没事;贝尔蒂埃 1815-06-01 在班贝格坠楼身亡,死因不明。滑铁卢之后算总帐的反而是波旁王朝:塔列朗当上首相、马尔蒙与麦克唐纳续享高位,富歇先当大臣、1816 年才以弑君者身分被放逐;回头投靠拿破仑的内伊 1815-12-07 被枪决,投票赞成处死他的贵族院议员里就有马尔蒙。
时间轴
- 巴黎保卫战:马尔蒙求停火 联军攻破克利希关卡、涌向圣但尼平原。下午四点左右,守城的马尔蒙试图谈二十四小时停火,等皇帝赶回来。蒙塞带著国民自卫军在克利希死守。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 巴黎投降 凌晨两点签署投降书,法军撤出首都。联军进城后宣布不再与拿破仑或其家族谈判。塔列朗留在巴黎,把沙皇亚历山大接到自己家里。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 塔列朗组临时政府 在塔列朗运作下,元老院成立临时政府并选他为主席。沙皇向元老院宣布释放十五万法国战俘。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 元老院宣布废黜拿破仑 元老院通过《废黜皇帝令》(Fondation Napoléon 的年表记为 4 月 1 日)。元帅勒费弗尔以元老院议员身分投了赞成票。消息 4 月 3 日传到枫丹白露。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: François Joseph Lefebvre] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 元帅们在枫丹白露逼宫,皇帝有条件退位 内伊代表在场的高阶将领要求退位,并说军队只会听从自己的长官。拿破仑同意把帝位传给儿子、由皇后玛丽-路易丝摄政,派科兰古、内伊、麦克唐纳去巴黎交涉。联军君主拒绝这个方案。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Étienne Macdonald]
- 马尔蒙的第六军开进敌阵 4 日夜到 5 日,苏昂将军带著第六军穿过敌军阵线,官兵到了凡尔赛发现被包围而哗变,由赶回来的马尔蒙安抚。马尔蒙与施瓦岑贝格的协议实际上 4 月 6 日才签,却把日期倒填成 4 月 4 日。沙皇得知后坚持要无条件退位。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 无条件退位 拿破仑签字放弃法国与义大利的王位,本人与继承人都在内。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Napoleon] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 富歇赶到巴黎 富歇这时才抵达,以元老院议员身分写信劝拿破仑干脆移居美国。 [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 签署《枫丹白露条约》 科兰古、麦克唐纳、内伊代表法方在巴黎签字。拿破仑保留皇帝头衔、取得厄尔巴岛,玛丽-路易丝得到帕尔马;拿破仑 4 月 13 日批准。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 服毒自杀未遂 12 日夜到 13 日,拿破仑吞下随身带了多年的毒药;药效已退,在伊凡(Yvan)医生协助下吐出来,活了下来。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 马尔蒙戴上波旁的白帽徽 马尔蒙改戴白色帽徽,6 月 1 日受封骑士、6 月 4 日成为贵族院议员。他指挥的那支王室卫队,被人叫做「犹大连」。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 枫丹白露告别 拿破仑在枫丹白露宫的庭院向老近卫军告别,乘车南下。24、25 日途经普罗旺斯时民众充满敌意,护送队伍还得加派奥地利骑兵。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 抵达厄尔巴岛 在费拉约港(Portoferraio)上岸,岛民夹道欢迎。同月塔列朗转任路易十八的外交大臣,5 月 30 日签下《巴黎条约》。 [Wikipedia: Napoleon] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 倒戈的元帅们成了波旁的贵族院议员 勒费弗尔、马尔蒙在这一天受封贵族院议员;内伊、麦克唐纳、乌迪诺、蒙塞也都得到同样的待遇。内伊虽受封赏,宫廷里的旧贵族仍看不起他的平民出身。 [Wikipedia: François Joseph Lefebvre] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Nicolas Oudinot] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 离开厄尔巴岛 拿破仑带约一千人、搭双桅船「无常号」(Inconstant)与几艘小船出海。 [Wikipedia: Napoleon] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Hundred Days]
- 儒安湾登陆,文告点名马尔蒙 在坎城与昂蒂布之间的儒安湾上岸。署这一天日期的文告把 1814 年的失败归咎于叛变,指马尔蒙出卖了巴黎。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 拉弗雷:「要杀你们的皇帝就开枪吧」 格勒诺布尔南边,第五步兵团奉命拦截。拿破仑走到枪口前喊话,士兵高呼皇帝万岁,整团倒戈。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Hundred Days]
- 进入里昂;马尔蒙被排除在大赦之外 拿破仑 10 日进里昂,接连发布法令:解散波旁的议会、驱逐 1814 年后回国的流亡贵族、召开「五月大会」。法文维基百科记载马尔蒙 3 月 10 日被排除在大赦之外并从元帅名单除名;他 4 月 1 日从根特发表答辩。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Hundred Days] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 内伊在隆勒索涅倒戈 夸口要把拿破仑关进铁笼带回来的内伊,带著约六千人投向旧主。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Hundred Days]
- 重回杜乐丽宫,富歇回任警务大臣 路易十八前一夜逃离巴黎。拿破仑清晨到枫丹白露,晚上进杜乐丽宫组阁;富歇再度出任警务大臣。麦克唐纳、乌迪诺不肯再为他效力,蒙塞保持中立,贝尔蒂埃去了班贝格。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Nicolas Oudinot] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey] [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 五月大会;贝尔蒂埃在班贝格坠楼 拿破仑在巴黎的五月大会上宣誓遵守新宪法(《附加法》4 月 22 日公布)。同一天,他十八年的参谋长贝尔蒂埃从班贝格新宫殿的窗户坠落身亡。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 滑铁卢:内伊的骑兵冲锋 6 月 15 日才受命指挥左翼的内伊,16 日在四臂村进攻迟缓;18 日下午三点半左右在滑铁卢下令骑兵大举冲锋,冲不破英军方阵。他胯下先后死了五匹马。 [Wikipedia: Michel Ney] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 第二次退位 6 月 21 日拿破仑回到巴黎,议会在拉法叶推动下宣布自行常设、要求退位。22 日他宣布让位给儿子拿破仑二世。当晚议会选出行政委员会,23 日推富歇为主席,科兰古也是委员。 [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 离开马尔梅松 威灵顿与布吕歇尔拒发通行证。拿破仑下午五点左右离开马尔梅松前往罗什福尔,打算搭船去美国。 [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 路易十八回到巴黎;富歇、塔列朗入阁 7 月 3 日巴黎再度投降,联军 6~7 日进城,8 日路易十八回宫。富歇 7 日起任国王的警务大臣,塔列朗 9 日出任首相——替拿破仑管警察的人和废黜拿破仑的人同坐一个内阁。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 登上英舰柏勒洛丰号 13 日得知富歇打算把他交给保王派后,拿破仑决定向英国人投降,15 日登上梅特兰(Maitland)舰长的柏勒洛丰号。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Napoleon]
- 富歇副署的惩治名单 路易十八发布敕令,由警务大臣「奥特朗托公爵」(富歇)副署。第一条 19 人交军事法庭,内伊、拉贝杜瓦耶(La Bédoyère)在列;第二条 38 人限期离开巴黎。 [frenchempire.net:The White Terror of 1815]
- 拉贝杜瓦耶被枪决 3 月带整团投向拿破仑的拉贝杜瓦耶将军在巴黎格勒内勒被处决。8 月 2 日布律纳元帅在亚维侬被保王派暴民杀害;8 月 3 日内伊被捕;8 月 7 日拿破仑被移上诺森伯兰号,9 日启航。 [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Michel Ney]
- 塔列朗与富歇同日下台 塔列朗因反对第二次《巴黎条约》的条件辞去首相;富歇去职,外放为驻萨克森大使。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 拿破仑抵达圣赫勒拿岛 多数史家依舰上航海日志采 10 月 17 日(拉斯卡斯记为 16 日)。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Napoleon]
- 军事法庭自认无权审内伊 由元帅组成的军事法庭以 5 比 2 表决自己没有管辖权。蒙塞因拒绝参加这个法庭被关押、夺去元帅身分。案子 11 月 16 日移到贵族院。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 内伊被枪决 贵族院 12 月 4 日表决:137 票死刑、17 票流放、5 票弃权,只有布罗伊公爵 1 票主张无罪;马尔蒙投了死刑。7 日内伊在卢森堡公园附近受刑,拒绝蒙眼。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Auguste de Marmont] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 富歇以弑君者身分被放逐 当年投票处死路易十六的旧帐被翻出来,富歇遭到放逐,1820-12-26 死于的里雅斯特。同年 6 月 12 日,两边都不要的奥热罗病逝。 [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 拿破仑死于圣赫勒拿岛 年 51 岁。 [Wikipedia: Napoleon]
- 七月革命:马尔蒙再丢一个王朝 马尔蒙奉命镇压巴黎起义,三天后败退。查理十世下令逮捕他时问道:你要像出卖他那样出卖我们吗?他随国王流亡,再没回法国。同年塔列朗出任新王朝的驻英大使。 [Wikipedia: Auguste de Marmont] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
人物
- 拿破仑一世 (Napoleon I), 1769-08-15 — 法国人的皇帝(1804~1814、1815). 科西嘉岛阿雅克肖人,砲兵军官出身,1799 年雾月政变夺权,1804 年称帝。1812 年征俄惨败、1813 年莱比锡战败后,联军在 1814 年攻入法国本土。 靠战功与政变取得政权;帝国的元帅、公爵、亲王头衔几乎都是他封的。 逼他退位的人全是他一手提拔的:内伊、马尔蒙等元帅的权杖与爵位是他给的,塔列朗与富歇当过他多年的外交大臣与警务大臣。 1815-06-22 第二次退位,7 月 15 日登上英舰柏勒洛丰号,10 月抵达圣赫勒拿岛,1821-05-05 死于岛上,年 51 岁。 [Wikipedia: Napoleon] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 米歇尔・内伊 (Michel Ney), 1769-01-10 — 帝国元帅、埃尔欣根公爵、莫斯科瓦亲王. 生于萨尔路易(Sarrelouis),箍桶匠之子,德法双语长大。1804-05-19 首批受封元帅,1808 年封埃尔欣根公爵,1813 年封莫斯科瓦亲王。 1804 年首批受封的元帅之一,之后又获公爵与亲王头衔。 1814-04-04 在枫丹白露代表元帅们开口要皇帝退位;拿破仑说军队会听他的,内伊回答军队只会听从自己的长官。之后他是签署《枫丹白露条约》的法方代表之一。 路易十八封他为贵族院议员。1815-03-14 在隆勒索涅(Lons-le-Saunier)带约六千人倒回拿破仑,百日期间指挥左翼,打了四臂村与滑铁卢。8 月 3 日被捕,12 月初贵族院以 137 票判他死刑,12-07 在巴黎卢森堡公园附近被枪决——处死他的是波旁,不是拿破仑。 [Wikipedia: Michel Ney] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Hundred Days] [frenchempire.net:The White Terror of 1815]
- 奥古斯特・德・马尔蒙 (Auguste de Marmont), 1774-07-20 — 帝国元帅、拉古萨公爵;1814 年第六军军长. 生于塞纳河畔沙蒂永(Châtillon-sur-Seine)的小贵族家庭。在第戎认识拿破仑,1793 年土伦之役后成为他的副官与密友。1808 年封拉古萨公爵,1809 年瓦格拉姆之役后升元帅——拿破仑当时私下对他说,他的功劳其实还不够格。 拿破仑最早的伙伴之一,从副官一路被提拔上来。 1814-03-30 守巴黎,31 日凌晨签下投降书。接著私下与联军统帅施瓦岑贝格谈条件;4 月 4 日夜到 5 日,他的第六军在苏昂(Souham)将军带领下穿过敌军阵线,拿破仑手上最后的筹码没了。 波旁封他贵族院议员、王室卫队将领。百日期间随国王避居根特;拿破仑在登陆文告中点名他出卖巴黎,把他排除在大赦之外、从元帅名单除名,但碰不到他。滑铁卢后他投票赞成处死内伊。1830 年七月革命镇压失败,随查理十世流亡,1852 年 3 月死于威尼斯(英文版写 22 日,法文版写 3 日),是最后一位在世的帝国元帅。 [Wikipedia: Auguste de Marmont] [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 夏尔・莫里斯・德・塔列朗 (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord), 1754-02-02 — 前外交大臣、帝国副大选侯;1814 年临时政府首脑. 生于巴黎的古老贵族家庭,因跛足被送进教会,1788 年任欧坦主教,革命后还俗并被教廷绝罚。1797 年起任外交部长,1799~1807 年是拿破仑的外交大臣。 1799 年雾月政变后出任拿破仑的外交大臣,一做八年。1807 年辞职后暗中向俄国沙皇与奥地利的梅特涅提供意见,并收受外国贿赂;拿破仑曾当众痛骂他是装在丝袜里的粪便。 1814 年 3 月底巴黎陷落后留在城里,把沙皇亚历山大接到自己家中住,说服他支持波旁复辟;4 月 1 日让元老院成立临时政府、自任主席,次日通过废黜令。 临时政府首脑做到 1814-05-13,随即出任路易十八的外交大臣,代表法国出席维也纳会议。百日期间一直待在维也纳。滑铁卢后 1815-07-09 出任首相,9 月 26 日因反对第二次《巴黎条约》的条件辞职,改任宫廷大内侍。1830~1834 年任驻英大使,1838-05-17 去世。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 约瑟夫・富歇 (Joseph Fouché), 1759-05-21 — 前警务大臣、奥特朗托公爵;元老院议员. 生于南特附近的勒佩勒兰(Le Pellerin),受奥拉托利会教育。1792 年当选国民公会议员,投票赞成处死路易十六;1793 年在里昂的大规模处决让他得到「里昂刽子手」的名号。1799 年起任警务大臣,1810-06-03 因私下与英国议和被拿破仑免职。 1799 年 7 月起任警务大臣,历经督政府、执政府与帝国三个时期。 1814 年的逼宫他没赶上:4 月 10 日才到巴黎,以元老院议员身分写信劝拿破仑干脆去美国。真正出手是在 1815 年——滑铁卢后他主持临时政府,把拿破仑第二次请下台。 1815-03-20 拿破仑一回巴黎就再任命他为警务大臣,他同时暗中与梅特涅联络。6 月 22 日至 7 月 7 日主持行政委员会;7 月 7 日转任路易十八的警务大臣,亲自副署 7 月 24 日的惩治名单。9 月 26 日去职、外放萨克森大使,1816 年以弑君者身分被放逐,辗转布拉格、林茨,1820-12-26 死于的里雅斯特。 [Wikipedia: Joseph Fouché] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 艾蒂安・麦克唐纳 (Étienne Macdonald), 1765-11-17 — 帝国元帅、塔兰托公爵. 生于色当,父亲是流亡法国的苏格兰詹姆斯党人。1809 年在瓦格拉姆战场上被拿破仑当场升为元帅。 1809 年在瓦格拉姆战场上受封元帅。 1814 年 4 月是奉派去巴黎递交退位文件、谈条件的元帅之一,也是《枫丹白露条约》的法方签字人。拿破仑认为他在别人都走了以后仍然尽责,把穆拉德贝伊的军刀送给他。 复辟后封贵族院议员。百日期间忠于新朝,没有回头跟拿破仑。1815 年起任荣誉军团总管(至 1831 年),1816 年任王室卫队将领;1840-09-25 去世。 [Wikipedia: Étienne Macdonald] [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 弗朗索瓦・约瑟夫・勒费弗尔 (François Joseph Lefebvre), 1755-10-25 — 帝国元帅、但泽公爵、元老院议员. 生于亚尔萨斯的鲁法克(Rouffach),磨坊主之子,自幼丧父。1804-05-19 首批受封元帅,1807 年攻下但泽后封公爵。 1804 年以元老院议员的身分受封元帅。 1814 年 4 月在元老院投票赞成废黜皇帝。 1814-06-04 被路易十八封为贵族院议员。百日期间又投向拿破仑;第二次复辟时因此被逐出贵族院,但保住元帅军阶,1819-03-05 恢复议员资格。1820-09-14 在巴黎去世。 [Wikipedia: François Joseph Lefebvre]
- 尼古拉・乌迪诺 (Nicolas Oudinot), 1767-04-25 — 帝国元帅、雷焦公爵. 生于巴勒迪克,酿酒商之子,旧制度下因非贵族出身升不上去。1809 年瓦格拉姆之役后升元帅,1810 年封雷焦公爵。 1809 年瓦格拉姆之役后受封元帅。 1814 年战役中担任要职;皇帝退位后即归附新政府。 路易十八封他为贵族院议员。1815 年拿破仑回来时他没有再跟。之后仕途顺遂:1823 年率军入侵西班牙,1842 年起任荣军院院长,1847-09-13 在任上去世,享年 80 岁。 [Wikipedia: Nicolas Oudinot]
- 邦・阿德里安・让诺・德・蒙塞 (Bon-Adrien Jeannot de Moncey), 1754-07-31 — 帝国元帅、科内利亚诺公爵;巴黎国民自卫军指挥官. 弗朗什-孔泰人。帝国成立时受封元帅,1808 年封科内利亚诺公爵。 帝国成立时即受封元帅。 1814 年巴黎保卫战在克利希关卡(Barrière de Clichy)指挥抵抗;皇帝倒台后支持路易十八,受封贵族院议员。 百日期间保持中立。吃亏反而是在波旁手上:1815 年他拒绝参加审判内伊的军事法庭,被关押并夺去元帅与议员身分,1816 年才复职。1833~1842 年任荣军院院长,1840-12-15 抱病出席拿破仑遗骸归葬典礼;1842-04-20 去世。 [Wikipedia: Bon-Adrien Jeannot de Moncey]
- 路易・亚历山大・贝尔蒂埃 (Louis-Alexandre Berthier), 1753-11-20 — 帝国元帅、大军团参谋长. 生于凡尔赛。1796 年义大利战役起担任拿破仑的参谋长,一直做到 1814 年第一次退位。 拿破仑十八年的参谋长。 1814 年与路易十八讲和,国王进巴黎时由他随行。 1815 年 3 月拿破仑回来时,他退居巴伐利亚的班贝格。6 月 1 日从当地新宫殿楼上的窗户坠下身亡。是意外、自杀还是谋杀,至今没有定论。 [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 皮埃尔・奥热罗 (Pierre Augereau), 1757-10-21 — 帝国元帅;1814 年里昂军团司令. 生于巴黎圣马塞尔郊区,水果贩之子。1804-05-19 首批受封元帅。 1804 年首批受封的元帅之一。 1814 年指挥里昂方面的军队,作战消极,被指与联军暗通款曲;之后投效路易十八,并公开辱骂拿破仑。 百日期间想回头投靠,拿破仑不收,斥他为叛徒。两头落空:路易十八回来后又夺去他的军衔与年金。1816-06-12 死于拉乌赛(La Houssaye)的庄园。 [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 阿尔芒・德・科兰古 (Armand de Caulaincourt) — 御马总管;1814 年拿破仑的谈判全权代表. 拿破仑的御马总管,1814 年替他出面谈判。出身与早年经历,这次查到的来源没有细载。 长年任拿破仑近臣。 1814 年 4 月替拿破仑奔走谈判:退位文件交在他手上,《枫丹白露条约》由他与内伊、麦克唐纳代表法方签字。 1815 年 6 月拿破仑第二次退位后,被贵族院选入富歇主持的五人行政委员会。之后的下落这次没有查。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815]
- 路易十八 (Louis XVIII) — 波旁王朝国王(1814~1824). 路易十六之弟,流亡多年。1814 年 4 月临时政府拟的宪章把他召回王位。 由联军、塔列朗与元老院迎回复辟。 拿破仑倒台的受益者。他重用了一批倒戈的帝国元帅——内伊、马尔蒙、麦克唐纳、乌迪诺、勒费弗尔、蒙塞都成了他的贵族院议员。 1815 年 3 月 19 日夜逃离巴黎,避居根特;滑铁卢后 7 月 8 日回到巴黎。7 月 24 日发布惩治名单,内伊等人由此受审。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [frenchempire.net:The White Terror of 1815] [Wikipedia: Hundred Days]
阻止他回来的动作
- 联军占领巴黎后发表宣言:不再与拿破仑本人或他家族的任何成员谈判——先把他从谈判桌上排除。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 塔列朗主导元老院通过《废黜皇帝令》(Acte de déchéance),宣布拿破仑及其家族丧失帝位;塔列朗自己出任临时政府首脑。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)] [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord] [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)]
- 《枫丹白露条约》:保留「皇帝」头衔、给他厄尔巴岛的主权与四百名卫队,但他本人、继承人与家族永远不得在法国掌权,法国境内的产业与皇冠珠宝一律交出。 [Wikipedia: Treaty of Fontainebleau (1814)]
- 路易十八政府宣布拿破仑为叛徒与乱党,命令各地指挥官抓到他就送军事法庭。内伊受命去拦截,据载他向国王保证会把拿破仑「关在铁笼里」带回来。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Michel Ney]
- 在维也纳开会的列强宣布拿破仑不受法律保护(另一说为 3 月 11 日);3 月 25 日奥、普、俄、英缔约,各出兵 15 万,第七次反法同盟成形。 [Wikipedia: Hundred Days] [napoleon-empire.org:Chronology 1815]
- 第二次退位后,英国不再给他任何靠近欧洲的机会:把他从柏勒洛丰号移到诺森伯兰号,送往南大西洋的圣赫勒拿岛,10 月中抵达,直到 1821 年去世都没能离开。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Abdication of Napoleon, 1815] [Wikipedia: Napoleon]
传言
- 奥热罗 1814 年在里昂按兵不动,是因为已经和联军谈好了。 [至今不明] 当时的指控。 条目只说他作战消极、因而被指与联军有默契,没有定论;拿破仑后来直接称他叛徒。 [Wikipedia: Pierre Augereau]
- 是马尔蒙亲自把第六军带去投敌的。 [至今不明] 拿破仑派的说法,称之为「埃松的背叛」;法语因此多了一个动词 raguser(出卖)。 两面都有:部队是苏昂将军趁马尔蒙人在巴黎时带走的;但事前与联军谈条件的确是马尔蒙,协议还倒填了日期。法文维基百科说这一步迫使拿破仑退位,马尔蒙自己的回忆录则为此辩解。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 拿破仑在枫丹白露曾服毒自杀。 [后来证实] 身边人的回忆。 Fondation Napoléon 的官方年表与维基百科都记为 4 月 12~13 日夜(条约签订后),药效已失、经催吐后生还。 [Fondation Napoléon:Mars-avril-mai 1814(年表)] [Wikipedia: Napoleon]
- 内伊出发拦截前向路易十八保证,会把拿破仑「关在铁笼里」带回巴黎。 [后来证实] 当时即广为流传,后来成为审判时对他不利的事证之一。 维基百科条目作为事实记载;一周后的 3 月 14 日他就带兵倒戈。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 贝尔蒂埃不是失足坠楼,而是被秘密会社的人推下去的;另一说是他看到俄军开往法国、悲愤跳楼。 [至今不明] 当时与后世的各种记述。 窗台离地约 1.2 公尺,单纯失足不太可能;但自杀或他杀都没有确证,条目的结论是死因不明。 [Wikipedia: Louis-Alexandre Berthier]
- 富歇打算把拿破仑交给保王派处置,所以他才改向英国人投降。 [至今不明] 拿破仑一方的说法。 napoleon-empire.org 的年表记载拿破仑是「得知」此事后下的决定;富歇本人的意图没有确证。可以确定的是富歇当时同时与梅特涅等各方暗通消息。 [napoleon-empire.org:Chronology 1815] [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 内伊没有死:枪决是假的,他逃到美国,化名 Peter Stuart Ney 在北卡罗来纳州教书到 1846 年。 [证实是假] 19 世纪美国的地方传说;那位教师据说自称是「法国的内伊」。 处决过程有详细纪录,内伊也不会说英语;有研究者指那位教师其实是 1788 年生于苏格兰的 Peter McNee。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 内伊临刑前自己下令开枪,要士兵瞄准他的心脏。 [至今不明] 流传最广的版本。 条目并列两种说法,并注明这个版本有争议;在场的罗什舒阿尔伯爵(Rochechouart)记下的只是一句抗议判决的话。 [Wikipedia: Michel Ney]
意见
- 拿破仑: 他对这位早年密友的评语是:毁掉马尔蒙的是虚荣心。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- 马尔蒙(回忆录): 他自述亲身参与了两个王朝的垮台。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont]
- Simone Weil(哲学家): 批评者说他侍奉过每一个政权;她认为他侍奉的其实是每个政权背后的法国。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- 史学界(维基百科的归纳): 评价两极:一派看到欧洲史上最高明、最务实的外交家之一,一派看到为私利先后背叛旧制度、革命与拿破仑的惯性变节者。 [Wikipedia: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]
- John Holland Rose(英国史家): 人人鄙视他的反复,却又人人要用他的聪明;他像是粗糙版的塔列朗。 [Wikipedia: Joseph Fouché]
- 路易十八: 国王给这位有话直说、两朝都不失节的元帅取了个外号,意思是「直言阁下」。 [Wikipedia: Étienne Macdonald]
- Alfred Cobban(史家): 到了统治末期,他失去了早年的现实感与妥协的能力。 [Wikipedia: Napoleon]
- 拿破仑派舆论: 在他们眼中那些官职是背叛的酬赏;他带的王室卫队被叫作「犹大连」,他的公爵封号则变成「出卖」的同义词。 [Wikipédia(法文):Auguste Frédéric Viesse de Marmont] [Wikipedia: Auguste de Marmont]
- 内伊(在枫丹白露): 皇帝说军队会服从他,内伊回答:军队服从的是它的长官。 [Wikipedia: Michel Ney]
- 查理十世(波旁国王): 下令逮捕马尔蒙时反问他:是不是要像当年出卖拿破仑那样出卖波旁。 [Wikipedia: Auguste de Marmont]
图片影片
《书房中的拿破仑皇帝》,大卫(Jacques-Louis David)绘于 1812 年。 — Jacques-Louis David / Public domain
《克利希关卡:1814 年 3 月 30 日巴黎保卫战》,韦尔内(Horace Vernet)1820 年绘;蒙塞元帅当天在这里指挥抵抗。 — Horace Vernet / Public domain
《拿破仑在枫丹白露签署退位书》,Bouchot 与 Ferri 1843 年绘。 — Gaetano Ferri / François Bouchot / Public domain
内伊元帅,热拉尔(François Gérard)约 1805 年绘:1814 年带头逼宫,1815 年倒回旧主,同年底被波旁枪决。 — François Gérard / Public domain
年轻时的马尔蒙,Andrea Appiani 绘于 1798 年,当时他还是波拿巴将军的副官。 — Andrea Appiani / Public domain
塔列朗,普吕东(Prud'hon)1817 年绘(大都会艺术博物馆藏)。 — Pierre-Paul Prud'hon / CC0
警务大臣富歇、奥特朗托公爵。 — Claude-Marie Dubufe / After René Théodore Berthon / Public domain
枫丹白露宫:1814 年 4 月元帅逼宫、退位、服毒与告别近卫军都发生在这里。 — Gzen92 / CC BY-SA 4.0
厄尔巴岛费拉约港鸟瞰:1814 年 5 月拿破仑在此上岸,1815 年 2 月从这里出海。 — Carsten Steger / CC BY-SA 4.0《滑铁卢之役》,William Sadler 绘。 — William Sadler / Public domain
《柏勒洛丰号上的拿破仑》,Orchardson 约 1880 年绘,画的是 1815 年 7 月 23 日早晨。 — William Quiller Orchardson / Public domain
《内伊元帅之死》,杰洛姆(Jean-Léon Gérôme)1868 年绘。 — Jean-Léon Gérôme / Public domain
圣赫勒拿岛的长林别墅(Longwood House),拿破仑最后的住处。 — Unknown author / Public domain- 枫丹白露宫官方频道:1814 年「枫丹白露告别」两百周年纪念活动影片。 (Château de Fontainebleau)
- 法国电视三台巴黎大区新闻:两百年后,枫丹白露重演拿破仑启程流亡的一幕。 (France 3 Paris Ile-de-France)