罗伯・卡林 (Rob Kalin) — Etsy(手作电商平台) (Etsy)
Etsy 创办人 Rob Kalin 在 2008 年 7 月把执行长交给前 NPR 数位主管 Maria Thomas,自己退居创意长;同年夏天另两位共同创办人离开。2009 年 12 月 Thomas 离职,他宣布回任。但只做了约一年半:2011 年 7 月董事会改由技术长 Chad Dickerson 接任,维基百科写的是他被开除。这是反例——他回来期间与之后,董事会的 Fred Wilson、Jim Breyer、Caterina Fake 都留在原位,再度出局的是创办人。
怎么被赶走
半推半就的交棒:董事 Fred Wilson 与 Jim Breyer 要他找有管理经验的人进来,他先请 Maria Thomas 当营运长,几个月后把执行长让给她,自己改任创意长;他本人说这是个人决定。
怎么回来
Maria Thomas 离开公司,他在部落格宣布自己 2010 年 1 月起重新担任执行长。
董事会后来怎么了
没有清算。2008 年在董事会上的三位关键人物,在他回任的一年半里全部留任,而且把他送走之后还继续坐了很久:Caterina Fake 到 2014 年 7 月才辞任,Jim Breyer 在 2015 年上市时仍是董事,Fred Wilson 2007 年 6 月入董事会、2014 年 10 月起任首席独立董事,至今仍被列为董事长。董事会反而在他被换下的前一个月(2011 年 6 月)补进新董事 Jonathan Klein。
时间轴
- Etsy 成立 Kalin、Chris Maguire、Haim Schoppik 以 iospace 的名义推出网站,第一版花了约两个半月。 [Wikipedia: Etsy]
- 种子轮完成,Caterina Fake 入股 61.5 万美元的种子轮结案,Flickr 共同创办人 Fake 是参与者之一;Union Square Ventures 也在这段期间投资。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Fred Wilson 进董事会 Union Square Ventures 的 Wilson 出任 Etsy 董事。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- 募得 2,700 万美元,Jim Breyer 进董事会 这一轮由 Union Square Ventures 与 Accel 领投,Accel 的 Breyer 入董事会。 [TechCrunch] [Wikipedia: Jim Breyer]
- Maria Thomas 出任营运长 Wilson 与 Breyer 要 Kalin 补进有管理经验的主管,Kalin 找了一年后聘了前 NPR 数位主管 Thomas。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Kalin 写信给董事,提议把执行长交给 Thomas 他从北卡罗来纳的家族聚会回来后,开始写电子邮件给董事们谈交棒。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Thomas 接任执行长,Kalin 改任创意长 Fred Wilson 当天在部落格写说,很快就看得出该由 Thomas 管日常营运;同时宣布聘 Chad Dickerson 当技术长。(维基百科引用的 Kalin 部落格文日期标为 7 月 9 日,两者不一致。) [AVC(Fred Wilson 部落格)] [Wikipedia: Etsy]
- 共同创办人 Maguire 发告别文 Chris Maguire 在 Etsy 部落格发文道别;他与 Haim Schoppik 都在 8 月离开公司。 [Wikipedia: Etsy]
- Chad Dickerson 到任技术长 Dickerson 离开 Yahoo 加入 Etsy。 [Wikipedia: Etsy] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Kalin 宣布回任执行长 TechCrunch 报导(太平洋时间 12:40 刊出):Kalin 在部落格宣布 2010 年 1 月起重新担任执行长,Thomas 将离开;他首次透露公司已经获利,全年成交额接近 2 亿美元。 [TechCrunch]
- Thomas 离职原因不明 公共媒体业刊物 Current 报导 Thomas 下个月离开,并写明离开的原因不清楚。 [Current]
- Kalin 正式回任 他对 TechCrunch 说,只要对 Etsy 好,他就会一直当执行长。 [TechCrunch]
- Getty Images 执行长 Jonathan Klein 进董事会 新董事在 Kalin 被换下的前一个月加入。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Kalin 再度出局,Dickerson 接任执行长 公司宣布技术长 Chad Dickerson 接任。Wilson 同日发文说 Kalin 刚完成一份产品路线图,正再次淡出日常管理;维基百科则直接写 Kalin 被开除。 [VentureBeat] [AVC(Fred Wilson 部落格)] [Wikipedia: Etsy]
- Dickerson 进董事会 新任执行长取得董事席位。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Caterina Fake 辞任董事 她从 2006 年起担任董事,在上市前一年离开。 [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Caterina Fake]
- Dickerson 任董事长,Wilson 任首席独立董事 上市前的董事会分工确定。 [Etsy S-1(美國證管會)]
- Etsy 在那斯达克上市 募得 2.37 亿美元。公开说明书列出的董事是 Dickerson、Breyer、Michele Burns、Klein、Wilson 五人,没有创办人 Kalin。 [Wikipedia: Etsy] [Etsy S-1(美國證管會)]
- Dickerson 也被换掉 第一季转亏、股东施压下,董事会由董事 Josh Silverman 取代 Dickerson,同时裁员 8%。 [Wikipedia: Etsy]
人物
- 罗伯・卡林 (Rob Kalin) — Etsy 创办人、执行长. 2005 年与 Chris Maguire、Haim Schoppik 以小公司 iospace 的名义,花约两个半月做出 Etsy 第一版。他自己说当执行长是不得已,之前没有任何管理经验,也喜欢做木工。 公司创办人。 2006 年的种子轮引进 Flickr 共同创办人 Caterina Fake 与 Union Square Ventures;Fred Wilson 2007 年进董事会,还是把 Maria Thomas 介绍给他的人。2008 年 1 月 Accel 的 Jim Breyer 随 2,700 万美元增资入董事会。 2011 年 7 月再度交出执行长,由 Chad Dickerson 接任;维基百科的说法是被开除。之后他在 Etsy 的角色与去向,这次没查到可靠来源。 [Wikipedia: Etsy] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)] [VentureBeat]
- 弗雷德・威尔森 (Fred Wilson), 1961-08-20 — Union Square Ventures 共同创办人、Etsy 董事. MIT 机械工程学士、华顿商学院 MBA。1987 至 1996 年在 Euclid Partners,1996 年与人合创 Flatiron Partners,2004 年与 Brad Burnham 创办 Union Square Ventures。 Union Square Ventures 是 Etsy 的早期投资人;他 2007 年 6 月进董事会。 他与 Jim Breyer 一起要求 Kalin 补进有管理经验的主管,也是他把 Maria Thomas 介绍给 Kalin。两次换人他都在部落格公开称赞 Kalin 是 Etsy 的创造者。 一直留在董事会:2014 年 10 月起任首席独立董事,维基百科目前把他列为 Etsy 董事长。 [Wikipedia: Fred Wilson] [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Etsy]
- 吉姆・布雷尔 (Jim Breyer), 1961-07-26 — Accel Partners 合伙人、Etsy 董事. 1961 年生于康乃狄克州纽哈芬。史丹佛学士、哈佛 MBA,待过麦肯锡,1987 年进 Accel,1995 年成为管理合伙人;2006 年另创 Breyer Capital。当过 Facebook 与沃尔玛的董事。 2008 年 1 月 Etsy 募得 2,700 万美元时进董事会。 以投资人身分认识 Kalin;与 Fred Wilson 一起推动 Kalin 引进资深经理人。 Kalin 回任期间与 2011 年之后都留任,2015 年上市的公开说明书仍列他为董事;维基百科说他后来已不在董事会,离开日期这次没查到。 [Wikipedia: Jim Breyer] [Etsy S-1(美國證管會)] [TechCrunch]
- 卡特琳娜・费克 (Caterina Fake), 1969-06-13 — Flickr 共同创办人、Etsy 董事(维基百科称曾任董事长). 1969 年生于匹兹堡,瓦萨学院英文系毕业。2002 年共同创办 Ludicorp,2004 年推出 Flickr,2005 年卖给 Yahoo;2007 年与 Chris Dixon 共同创办 Hunch。 2006 年 6 月参与 Etsy 61.5 万美元的种子轮,同年起任董事。 Kalin 的早期天使投资人;据 TheDeal.com 的专访,她曾寄杰克・威尔许的自传给 Kalin。她在两次换人中的立场,这次没查到公开纪录。 Kalin 回任与再度离开期间都在董事会,到 2014 年 7 月才辞任,距 Kalin 出局已三年。 [Wikipedia: Caterina Fake] [Etsy S-1(美國證管會)] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- 玛丽亚・汤玛斯 (Maria Thomas) — 2008 年 7 月至 2009 年底的 Etsy 执行长. 在 NPR 主管数位业务六年,更早在亚马逊待过三年。 Fred Wilson 一年多前把她介绍给 Kalin;2008 年 5 月先任营运长,7 月升执行长。 Kalin 自己花一年找来的人,他说观察几个月后认定她比自己更适合管公司。 2009 年 12 月宣布离开,原因没有对外说明;Kalin 说公司在她任内转亏为盈。 [Current] [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- 查德・迪克森 (Chad Dickerson) — Etsy 技术长;2011 年 7 月接任执行长. 先后在 InfoWorld 与 Yahoo 担任技术主管,2008 年 9 月离开 Yahoo 加入 Etsy 任技术长。 Kalin 在 2008 年改组时聘他来管工程;2011 年 9 月进董事会,2014 年 10 月起任董事长。 他是 Kalin 亲自找来的人,接任时公开感谢 Kalin 当年的聘用。Fred Wilson 称赞他把 Etsy 的工程团队带成纽约最想去的地方。 2017 年 5 月公司转亏、股东施压下被董事会换掉,由董事 Josh Silverman 接任,同时裁员 8%。 [Etsy S-1(美國證管會)] [Wikipedia: Etsy] [VentureBeat]
- 克里斯・麦奎尔 (Chris Maguire) — Etsy 共同创办人(工程). 与 Haim Schoppik 一起写出 Etsy 第一版,并在 2006 年几乎把整个服务重写一遍。 共同创办人,与 Kalin、Schoppik 组成 iospace。 Kalin 的创业伙伴。 2008 年 8 月与 Schoppik 一起离开公司,就在 Kalin 交出执行长的隔月。 [Wikipedia: Etsy] [AVC(Fred Wilson 部落格)]
阻止他回来的动作
- 他回任一年半后,公司宣布由技术长 Chad Dickerson 接任执行长;Fred Wilson 在部落格写说,管理层与董事会的工作就是让对的人在对的时间坐在对的位置。这次没查到董事会在 2009 年阻止他回任的纪录。 [AVC(Fred Wilson 部落格)] [VentureBeat]
传言
- Kalin 2008 年交出执行长是被创投董事逼的。 [至今不明] 卖家社群与科技媒体的猜测;TheDeal.com 专访直接问了他。 Kalin 说完全是个人决定;但同一篇报导也写明 Wilson 与 Breyer 确实要求他引进更有管理经验的人,Thomas 就是这样来的。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Thomas 只是被请来当「大人」看著,等年轻的 Kalin 学会怎么当执行长。 [至今不明] TechCrunch 作者的推测,Current 转述。 纯属媒体推测,公司与当事人都没有证实;Thomas 为何离开也没有对外说明。 [TechCrunch] [Current]
- Kalin 2011 年不是自愿交棒,而是被董事会开除。 [至今不明] 公司与 Fred Wilson 当时的说法是「再次交棒」;后来的整理(维基百科 Etsy 条目)直接写他被开除。 这次只开到维基百科的说法与当天的公司口径,没有开到当事人或董事亲口证实的报导,所以不下定论。 [Wikipedia: Etsy] [AVC(Fred Wilson 部落格)]
意见
- Fred Wilson(董事、Union Square Ventures): 他说很快就看得出该由 Thomas 管日常营运,而创意长这个位置像是为 Kalin 量身打造的。 [AVC(Fred Wilson 部落格)]
- Rob Kalin 本人: 他说自己当执行长是不得已,公司需要的流程管理不合他的性子,他认定 Thomas 比他更适合。 [Nature Manipulated(轉述 TheDeal.com 專訪)]
- Etsy 卖家(部落格留言): 有卖家称赞他把公司利益放在自己前面,也有人期待 Thomas 能让 Etsy 更有能见度。 [Nature Manipulated]
- Erick Schonfeld(TechCrunch 作者): 他认为 Kalin 对公司有长期承诺,公司又刚转盈,这时把执行长交还给他是好时机。 [TechCrunch]
- Fred Wilson(董事、Union Square Ventures): 他说 Kalin 对公司的在乎无人能比、Etsy 永远是他的作品,但管理层与董事会的职责是让对的人在对的时间坐对的位置。 [AVC(Fred Wilson 部落格)]
- Chad Dickerson(新任执行长): 他感谢 Kalin 早年聘用他,说自己欠 Kalin 很大的人情,接下来要让公司更有效率、更敢冒险。 [VentureBeat]
图片影片
早期投资人 Caterina Fake,摄于 2008 年 7 月,正是 Kalin 第一次交出执行长的那个月。 — Joi / CC BY 2.0
Etsy 当时位于纽约布鲁克林的总部(钟楼),摄于 2008 年 9 月,Maria Thomas 刚接任执行长不久。 — Jared Tarbell / CC BY 2.0
Etsy 办公室里的工程师与客服人员,摄于 2010 年 7 月,Kalin 回任执行长期间。 — Charles & Hudson / CC BY-SA 2.0
Etsy 办公室里的灯饰装置,摄于 2010 年 7 月。 — Charles & Hudson / CC BY-SA 2.0
Etsy 办公室的社群工作空间 Etsy Labs,摄于 2011 年 1 月,半年后 Kalin 再度出局。 — Jenn Vargas / CC BY-SA 2.0
接替 Kalin 的执行长 Chad Dickerson 在波特兰 XOXO Festival 演讲,2012 年 9 月。 — Zack Sheppard / CC BY-SA 2.0
2017 年取代 Dickerson 的执行长 Josh Silverman,在里斯本 Web Summit 2024 台上。 — Web Summit / CC BY 2.0
Etsy 现在位于布鲁克林的总部大楼,摄于 2024 年 12 月。 — Bylan2 / CC BY-SA 4.0- The Deal 访问 Etsy 创办人兼执行长 Rob Kalin,谈 Etsy 的募资经过。 (TheDealVideo)
- TechCrunch 访问 Etsy 创办人 Rob Kalin,当时他已交出执行长、改任创意长。 (TechCrunch)
- 世界经济论坛 2009 年达沃斯年会 IdeasLab:Rob Kalin 上台简报。 (World Economic Forum)
- 接任执行长的 Chad Dickerson 在 XOXO Festival 2012 谈 Etsy。 (XOXO Festival)
- Bloomberg 报导:Etsy 准备上市,引来手作卖家反弹。 (Bloomberg Originals)
- CNBC 专访 Etsy 新任执行长 Josh Silverman,谈接手后推动的改变。 (CNBC)