威廉・杜兰特(Billy Durant) (William C. Durant) — 通用汽车 (General Motors)
Durant 1908 年创办通用汽车,两年内买进二十多家公司,1910 年资金断链,被银行团用五年表决权信托架空。他转身创办 Chevrolet,靠 490 车款赚钱,再拉 du Pont 家族与银行家 Kaufman 当后盾,趁信托 1915 年 10 月到期前后买回 GM,1916 年 6 月重任总裁。银行团那边的三位要角——Storrow、Nash、Neal——都在他回来前后离开,Storrow 与 Nash 另创 Nash Motors。但帮他回来的 du Pont 也成了新的大股东:1920 年股市崩跌,他融资护盘失败、欠下两千多万美元,du Pont 与 Morgan 出钱收拾,条件还是他走人,1920-11-30 第二次、也是最后一次离开。
怎么被赶走
1910 年公司现金周转不灵,Lee, Higginson 与 J. & W. Seligman 领头的银行团借钱救急,条件是把股权交给五年期表决权信托(五席受托人中银行占四席);他留任副总裁与董事,但交出经营权(拔权,不是开除;确切月日未能由已开启的来源确认)。
怎么回来
1911 年创办 Chevrolet,1915 年与银行家 Kaufman、du Pont 家族买进 GM 股票并用五股 Chevrolet 换一股 GM;1915-09-16 董事会改组成双方各六席,1916 年 5 月取得过半表决权,6 月 1 日 Nash 辞职、他重任总裁。
董事会后来怎么了
1910 年银行团留下的经营核心在他回来后全数离开:董事长 Thomas Neal 依 Wikipedia 做到 1915-11-16,由 Pierre du Pont 接替;总裁 Charles Nash 在 1916-06-01 辞职;主导 1910 年信托的 James Storrow 在 1916-06-04 离开。三人都没有倒下——Storrow 与 Nash 随即合办 Nash Motors,Neal 转任卡车公司与信托公司。唯一被他高薪留下的是 Storrow 引进的 Walter Chrysler(1919 年仍与他不合而离开)。要注意两点:1915 年 9 月银行方指派的六席董事,个别姓名与去留在已开启的来源中查不到;而这次「清算」只维持四年半,1920 年换成 du Pont 与 Morgan 把他请走。
时间轴
- Durant 接手 Buick 他用 Durant-Dort 马车公司的资金与产能整顿亏损的 Buick,1905 年纽约车展就接到一千多张订单。 [Wikipedia: William C. Durant]
- 创办 General Motors 以控股公司形式成立,隔天买进 Buick;11 月 12 日买下 Olds Motor Works。 [Wikipedia: William C. Durant] [Wikipedia: General Motors] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- 一年内买下 Cadillac、Oakland 等 1909 年买进 Cadillac(450 万美元)、Oakland、Cartercar、Elmore 与两家卡车厂;还用 700 万美元 GM 股票买了 Heany 灯泡公司,后来被视为大错。 [Wikipedia: William C. Durant] [Wikipedia: History of General Motors] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- 买 Ford 的 800 万美元交易破局 Durant 谈好以 800 万美元买下 Ford,但银行不肯借他 200 万美元头期款。 [Wikipedia: General Motors] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- 现金断链,银行团进场 景气下滑、车卖不动,Durant 发不出薪水。被 Buick 欠了 700 万美元的波士顿第一国民银行找来银行团:实收 1,275 万美元现金,公司开出 1,500 万美元、年息 6% 的五年期票据,另给银行超过 600 万美元的股票。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [Detroit Historical Society:General Motors]
- 五年表决权信托成立,Durant 被拔权 Lee, Higginson 与 J. & W. Seligman 领头的银行团要求把股权交付信托五年,五席受托人中四席代表银行。Durant 留任副总裁与董事,但不再管经营;Storrow 出任临时总裁,之后转任财务委员会主席。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [Wikipedia: James J. Storrow]
- Storrow 任命 Nash 为 Buick 副总裁 Storrow 采纳建议,把 Durant 的老部属 Nash 升为 Buick 副总裁。 [Wikipedia: Charles W. Nash]
- Thomas Neal 接任 GM 总裁 底特律油漆商 Neal 接替 Storrow 出任总裁,把五个品牌的生产集中到最有效率的工厂;银行团另外砍掉五个不赚钱的品牌。 [Wikipedia: Thomas Neal (industrialist)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- Chevrolet 汽车公司成立 Durant 与赛车手 Louis Chevrolet 在底特律合办 Chevrolet Motor Car Company;同年他还在 Flint 办了 Little 汽车公司。 [Wikipedia: Chevrolet] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- Nash 当选 GM 总裁 Nash 成为第五任总裁,Neal 转任董事长;Storrow 介绍来的 Walter Chrysler 接手 Buick 的生产。(Wikipedia 的 Nash 条目把 Durant「被董事会开除」写在 1912 年底,与其他来源的 1910 年不一致。) [Wikipedia: Thomas Neal (industrialist)] [Wikipedia: Charles W. Nash] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- GM 股价 82 美元,Durant 一派开始吸股 年初 GM 普通股 82 美元。Durant、银行家 Kaufman 与 Pierre du Pont 陆续买进,du Pont 一方投入约 2,700 万美元,股价全年大涨。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- 成立 Chevrolet 德拉瓦控股公司 Durant 设立资本额 8,000 万美元的 Chevrolet Motor Company of Delaware,准备用 Chevrolet 股票换 GM 股票。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- 董事会摊牌:六比六加三席中立 GM 董事与大股东开会,Kaufman 与 du Pont 当选董事,du Pont 任董事长;新董事会由 Durant 提名六席、银行方六席、du Pont 一方三席。American Heritage 把「各位,我现在控制这家公司」那句话放在这场会议。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 表决权信托到期 绑了他五年的信托在这一天期满。The Nation 把他宣布夺回控制权的场面写在这天,但也说细节大概不可靠。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- Neal 卸下董事长 依 Wikipedia 的 Neal 条目,他的董事长任期到这一天,由 Pierre du Pont 接替——比 American Heritage 所写 du Pont 9 月 16 日就任晚了两个月。 [Wikipedia: Thomas Neal (industrialist)]
- 高薪留住 Chrysler 与银行团关系密切的 Chrysler 递了辞呈。Durant 搭第一班火车到 Flint,开出月薪一万美元、为期三年、每年年终 50 万美元的条件,Chrysler 请他再说一遍才相信。 [Wikipedia: Walter Chrysler] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 五股 Chevrolet 换一股 GM 的要约截止 换股要约在这一天结束,应募踊跃。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- Durant 握有过半表决权 到 1916 年 5 月,他重新掌握多数有表决权的股份;Chevrolet 公司成为 GM 的最大股东(Wikipedia 称 Chevrolet 持有 54.5%)。 [Wikipedia: Charles W. Nash] [Wikipedia: History of General Motors] [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)]
- Nash 辞职,Durant 重任总裁 银行团时代的总裁 Nash 离开,Durant 时隔近六年再度出任 GM 总裁。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Charles W. Nash]
- Storrow 离开 GM 主导 1910 年信托的 Storrow 在 Durant 夺回控制权后离开。他与 Nash 买下 Jeffery 公司,改组为 Nash Motors,由他任董事长。 [Wikipedia: James J. Storrow] [Wikipedia: Charles W. Nash]
- 改组为德拉瓦州的 General Motors Corporation GM 在这一天重新注册成为 General Motors Corporation。同年稍早 Durant 把几家零件厂并成 United Motors,带进 Kettering 与 Sloan。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: History of General Motors]
- Leland 父子辞职 Cadillac 的 Henry Leland 与儿子因 Durant 不肯把车身厂改造飞机引擎而辞职,六周后创办 Lincoln。 [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)] [Wikipedia: William C. Durant]
- Chevrolet 并入 GM Chevrolet 汽车公司正式并入 GM 成为一个事业部;同年 GM 以约 4,400 万美元买下 United Motors。 [Wikipedia: Chevrolet] [Wikipedia: General Motors] [Wikipedia: William C. Durant]
- du Pont 持股升到 28.7%,Chrysler 离开 扩张计划需要大量资金,du Pont 一方到 1919 年已持有普通股 28.7%。Chrysler 因 Flint 一座车架厂的争执离开。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Walter Chrysler]
- 股票一拆十,股价 42 美元 GM 普通股年初一股拆成十股,3 月底在 42 美元。接著汽车股领跌大盘。 [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)] [Encyclopedia.com: William Crapo Durant]
- Morgan 承销的股票卖完 GM 为扩张增资,Morgan 一方在这一天宣布 2,800 万美元的股票已全数售出。American Heritage 记载,之后股价续跌,Durant 自己进场护盘。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- 存货失控 内部原本要把存货压在 1.5 亿美元以下,结果 4 月 1.68 亿、6 月 1.85 亿、10 月 2.09 亿美元。10 月底股价剩 17 美元。 [Old Cars Weekly:GM survived 1920] [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)]
- 四天谈定:du Pont 与 Morgan 接手 du Pont 家族愿意拿出最多 1,000 万美元的证券,Morgan 安排 2,000 万美元贷款,买下他的持股(The Auto Channel 记为每股 9.5 美元),避免他爆仓拖垮 GM。他只留下约 300 万美元的股票。 [Old Cars Weekly:GM survived 1920] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- du Pont 与 Morgan 合伙人逼他摊牌 股价 14 美元。两大股东要他说清楚自己的部位,他说了,对方大惊:他用一成保证金大买 GM 股票,欠了 21 家券商与 3 家银行两千多万美元。当天他还有一笔 15 万美元的追缴要在隔天早上补。 [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Old Cars Weekly:GM survived 1920]
- Durant 第二次辞去总裁 他辞去 GM 总裁,Sloan 回忆他离开时面带微笑;Pierre du Pont 接任总裁。隔天他回办公室清空抽屉。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Pierre S. du Pont]
- 另创 Durant Motors Wikipedia 记载 Durant Motors 在 1 月 12 日注册(American Heritage 写 1 月 21 日);他在 48 小时内向 67 位朋友募到 700 万美元。 [Wikipedia: Durant Motors] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- Sloan 接任 GM 总裁 du Pont 辞去总裁并推荐 Sloan 接任。Durant 在任时动工、原本要叫 Durant Building 的底特律总部大楼在这一年完工,后来定名 General Motors Building。 [Wikipedia: Pierre S. du Pont] [Wikipedia: History of General Motors]
- Storrow 过世 Storrow 在纽约广场饭店过世,死前一直是 Nash Motors 董事长。同一年 GM 股价到 210 美元。 [Wikipedia: James J. Storrow] [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)]
- Durant Motors 清算 股市崩盘与大萧条之后,Durant Motors 在 1933 年进入清算。 [Wikipedia: Durant Motors] [Wikipedia: William C. Durant]
- Durant 宣告破产 负债近一百万美元,申报的资产只有 250 美元的衣物。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: William C. Durant]
- Durant 过世 他在纽约市的公寓过世,葬于布朗克斯的 Woodlawn 墓园。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: William C. Durant]
- Nash 过世 Nash 在比佛利山过世,享年 84 岁。 [Wikipedia: Charles W. Nash]
人物
- 威廉・杜兰特 (William C. Durant), 1861-12-08 — 通用汽车创办人;1910 年后为副总裁兼董事,1916-06-01 重任总裁. 出生于波士顿,外祖父是密西根州长 Henry Crapo。高中没念完就进外祖父的木材场,1886 年与 Dort 合办马车公司,到 1900 年是全美最大马车制造商。1904-11-01 接手亏损的 Buick,1908 年把它做成全美销量第一。 1908-09-16 以控股公司形式创办 General Motors,隔天买进 Buick,接著买下 Oldsmobile、Cadillac、Oakland 等二十多家公司。 Nash 是他 1890 年以日薪一美元雇进马车厂的工人;Kaufman 与 du Pont 是他 1915 年找来的金主;Sloan 是他并购零件公司时带进来的。 1920-11-30 第二次辞去总裁,1921 年另创 Durant Motors(1933 年清算),1936 年宣告破产。晚年在 Flint 开保龄球馆,靠 Sloan 等人安排的年金生活,1947-03-18 在纽约过世。 [Wikipedia: William C. Durant] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Durant Motors]
- 詹姆斯・史托罗 (James J. Storrow), 1864-01 — Lee, Higginson & Co. 合伙人;1910 年表决权信托主导者、GM 临时总裁,之后任财务委员会主席. 出生于波士顿,父亲是知名律师。放弃律师生涯成为投资银行 Lee, Higginson 的合伙人,也当过波士顿市议员,并投入童军运动。 1910 年率领一群金融家组成表决权信托,从 Durant 手上拿走 GM 的控制权。 他采纳建议,在 1910-12-13 任命 Nash 为 Buick 副总裁;又以美国机车公司(ALCO)董事的身分,把该公司的 Walter Chrysler 介绍给 Nash。 Durant 重掌公司后,1916-06-04 离开 GM,随即出任 Nash Motors 董事长直到过世。1926-03-13 在纽约广场饭店过世。他所属的 Lee, Higginson 在 1932 年因瑞典火柴大王 Kreuger 弊案倒闭。 [Wikipedia: James J. Storrow] [Wikipedia: Charles W. Nash] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Lee, Higginson & Co.]
- 查尔斯・纳许 (Charles W. Nash), 1864-01-28 — Buick 副总裁(1910-12 起);1912-11-19 起任 GM 总裁. 出生于伊利诺州的贫农家庭。1890 年被 Durant 以日薪一美元雇进 Flint 的马车厂填座垫,十年内升到 Durant-Dort 马车公司副总裁兼总经理。 Durant 自己把他带进 Buick 管生产;银行团接手后,Storrow 在 1910-12-13 任命他为 Buick 副总裁,1912 年因为得到掌控董事会的银行家信任而当上 GM 总裁。 Durant 一手提拔的老部属,却成了银行团的总裁。The Nation 说 GM 净利在他手上从 1910 年的 247 万美元成长到 1915 年的十倍以上。 1916-06-01 辞职(The Auto Channel 的说法是被 Durant 开除)。与 Durant 冲突后决心不再替别人工作,同年买下 Thomas B. Jeffery 公司改名 Nash Motors。1948-06-06 在比佛利山过世,享年 84 岁。 [Wikipedia: Charles W. Nash] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- 汤玛斯・尼尔 (Thomas Neal), 1858-09-27 — GM 总裁(1911-01-26 至 1912-11-19)、董事长(1912-11-19 至 1915-11-16). 出生于加拿大安大略省,1866 年随家人搬到底特律。1884 年参与创办 Acme White Lead & Color Works 油漆公司并长年担任董事长。 1910 年金融家接管 GM 时被选进董事会,1911 年 1 月接替 Storrow 任总裁,任内把五个品牌的生产集中到效率最好的工厂。 属于 1910 年进场的金融家一方;与 Durant 的私人关系,已开启的来源没有记载。 依 Wikipedia,董事长做到 1915-11-16,由 Pierre du Pont 接替,1915 年离开 GM。1916 年转任 Signal Motor Truck 执行委员会主席,1927 年参与创办底特律 Equitable Trust。1940-10-06 过世。 [Wikipedia: Thomas Neal (industrialist)]
- 华特・克莱斯勒 (Walter P. Chrysler), 1875-04-02 — Buick 厂长、后任 Buick 总裁. 出生于堪萨斯州,铁路机械工出身,做到美国机车公司(ALCO)的主管。 ALCO 董事 Storrow 问他有没有想过造汽车,安排他见 Nash;Nash 找他来当 Buick 的生产主管。 与银行团关系密切。Durant 回来后他递了辞呈,Durant 亲自搭火车到 Flint 留人,开出月薪一万美元、每年年终 50 万美元(或等值股票)的条件,他留下了。 不认同 Durant 对 GM 未来的想法,1919 年离开,Durant 付了一千万美元买回他的持股。后来创办 Chrysler 公司。1940-08-18 过世。 [Wikipedia: Walter Chrysler] [Wikipedia: James J. Storrow] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 路易斯・考夫曼 (Louis G. Kaufman), 1870-11-13 — 纽约 Chatham and Phenix 银行总裁;GM 董事. 出生于密西根州 Marquette,从银行信差做起,1906 年任 Marquette 第一国民银行总裁,1910 年兼任纽约 Chatham National Bank 总裁,把银行规模扩大五十倍。 Wikipedia 记载他 1910 年进 GM 董事会;American Heritage 则写他在 1915-09-16 的会议上与 du Pont 一起当选董事,两说不同。 替 Durant 的 Chevrolet 与 GM 改组筹资;The Nation 说是他与 Raskob 在公开市场买 GM 股票,替 Durant 铺好回来的路。 留在 GM 董事会共 22 年,担任过财务委员会主席,1932 年退休。1942-03-10 过世。 [Wikipedia: Louis G. Kaufman] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- 皮埃尔・杜邦 (Pierre S. du Pont), 1870-01-15 — 杜邦公司总裁;1915 年起任 GM 董事、董事长. 出生于德拉瓦州威明顿附近的家族庄园,1915~1919 年任杜邦公司总裁。杜邦靠一次大战军火获利丰厚。 1915 年由 Durant 提名进董事会并出任董事长,同时带进三席中立董事。 先是 Durant 回任的靠山;到 1919 年 du Pont 一方已持有 GM 普通股 28.7%。1920 年反过来成为请他走的人。 1920 年接替 Durant 任 GM 总裁,1923 年交棒 Sloan,董事做到 1928 年。Durant 走的时候,他个人借给 Durant 50 万美元。1954-04-04 过世。 [Wikipedia: Pierre S. du Pont] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 约翰・拉斯科布 (John J. Raskob), 1879-03-19 — 杜邦公司财务主管、Pierre du Pont 的助手;GM 董事. 出生于纽约州 Lockport。1911 年任杜邦助理财务长,1914 年任财务长,1918 年同时掌管杜邦与 GM 的财务。后来是帝国大厦的兴建者。 很早就自己买 GM 股票,被 Durant 说服后促成杜邦入股;1915 年以中立董事身分进董事会。 Durant 回任的推手,也是 1920 年与 du Pont 一起提出买下 Durant 持股方案的人。 一手促成杜邦持有 GM 43% 股权。1928~1932 年任民主党全国委员会主席。1950-10-15 过世。 [Wikipedia: John J. Raskob] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 路易・雪佛兰 (Louis Chevrolet), 1878-12-25 — 赛车手;Chevrolet 汽车公司共同创办人. 出生于瑞士 La Chaux-de-Fonds,赛车手兼机械师。Durant 主持 Buick 时雇他开 Buick 参加宣传赛。 不是 GM 的人。Durant 被拔权后借他的赛车名气,1911-11-03 合办 Chevrolet Motor Car Company。 与 Durant 在车款设计上意见不合,把股份卖回给 Durant(Wikipedia 各条目写 1914 或 1915 年)。 卖股后没有分享到 Chevrolet 后来的成功。1941-06-06 在底特律心脏病发过世。 [Wikipedia: Louis Chevrolet] [Wikipedia: Chevrolet] [Wikipedia: General Motors]
- 艾尔弗雷德・史隆 (Alfred P. Sloan Jr.), 1875-05-23 — Hyatt 滚珠轴承公司总裁;United Motors 总裁,后任 GM 营运副总裁. 出生于康乃狄克州纽哈芬,1895 年麻省理工学院电机系毕业。 Durant 把几家零件公司并成 United Motors 并请他当总裁;United Motors 1918 年并入 GM。 对 Durant 的评价很矛盾:佩服他的眼光,但认为他不懂会计、管理太随兴。1920 年夏天他出国休假,8 月回来后决定「再跟一阵子看看」。 Durant 走后留下,1923 年接任 GM 总裁,把公司带成全球最大车厂;晚年还替破产的 Durant 安排年金。1966 年过世。 [Wikipedia: Alfred P. Sloan] [Old Cars Weekly:GM survived 1920] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: William C. Durant]
阻止他回来的动作
- 银行团把贷款与控制权绑在一起:1,500 万美元五年期票据,换来为期五年的表决权信托,五席受托人中银行占四席,Durant 只占一席、不得过问经营。贷款没到期,他就回不来。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- The Nation 1937 年的回顾说,总裁 Nash 加入了那场「力道不强」的反 Durant 回任之战;Wikipedia 的 Nash 条目则说他夹在 Durant 与银行家的权力斗争之间。具体用了什么手段,已开启的来源没有细节。 [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [Wikipedia: Charles W. Nash]
- 信托到期前的董事会上双方僵持,结果是折衷:Durant 提名六席、银行方六席、另由 du Pont 一方出三席中立董事,Pierre du Pont 任董事长。银行方没能挡住他回董事会,但也让他晚了八个多月才拿回总裁。 [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)] [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)]
- 第二次出局时,往来银行以 GM 欠银行约 8,000 万美元、他个人又可能爆仓为由要求他辞职;du Pont 与 Raskob 提出买下他持股的方案,Morgan 安排 2,000 万美元贷款,代价是交出公司。 [The Auto Channel(Richard A. Wright 汽車產業百年史第 5 章,1996)] [Old Cars Weekly:GM survived 1920] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
传言
- GM 的股票「灌了水」——Durant 用大量发股买公司,帐面价值不实。 [至今不明] 1910 年前后的批评者(The Nation 1937 年的回顾) The Nation 只说当时有这种耳语,没有查证结论;可以确定的是银行团接手后砍掉五个不赚钱的品牌,Heany 灯泡公司那笔 700 万美元股票也被视为失败投资。 [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
- Durant 是 1912 年底被 GM 董事会「开除」的。 [证实是假] Wikipedia 的 Charles W. Nash 条目 其他已开启的来源(American Heritage、The Nation、Storrow 与 Neal 条目)都写他是 1910 年被表决权信托拔掉经营权,而且一直挂著副总裁与董事;1912-11-19 发生的是 Nash 当选总裁。 [Wikipedia: Charles W. Nash] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)] [Wikipedia: Thomas Neal (industrialist)]
- Durant 走进董事会,当著银行家的面说:「各位,我现在控制这家公司。」 [至今不明] 汽车业界流传的故事;The Nation 1937 年与 American Heritage 1973 年都有记载 两个来源连日期都不一致:American Heritage 放在 1915-09-16 的会议,The Nation 放在 10 月 1 日信托到期那天,而且 The Nation 自己就说细节大概不可靠。实际上那年的结果是六比六的折衷董事会,他到 1916 年 6 月才回任总裁。 [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)] [American Heritage(Niemeyer & Flink〈The General of General Motors〉,1973-08)]
意见
- Charles Nash(被他换掉的总裁): 从此下定决心不再替任何人工作,所以自己买公司当老板。 [Wikipedia: Charles W. Nash]
- 家人: 已开启的来源没有记载妻子 Catherine 或子女对他两度出局的评论;只查到 Catherine 晚年受访谈的是 Chevrolet 商标的由来。 [Wikipedia: Chevrolet]
- Durant 本人: 谈到买下 Cartercar 被骂时他反问:当时谁知道摩擦传动不会是主流?他怎么知道工程师接下来会说什么。 [Wikipedia: William C. Durant]
- Walter Chrysler(Buick 总裁): 不认同 Durant 对 GM 未来的想法,宁可放弃高薪离开。 [Wikipedia: Walter Chrysler]
- Alfred Sloan(GM 主管,后任总裁): 说 Durant 想撑住股价,成功的机会就像拿帽子去挡尼加拉瀑布;又说自己对他「看法两极」,认为他不懂健全的会计、做管理者太随兴。 [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)] [Old Cars Weekly:GM survived 1920]
- Samuel Romer(《The Nation》记者): 觉得 Durant 有可爱之处,因为他出身产业而不是华尔街、一向瞧不起既得利益者;并形容他 1915 年回来后是「国王」,du Pont 是「国会」,1920 年之后 Morgan 才是国王。 [The Nation(Samuel Romer〈Profile of General Motors〉,1937-01-23;VCU 社會福利史計畫轉載)]
- John Steele Gordon(财经史作家,American Heritage): 认为他是仅次于亨利・福特的美国汽车史要角;如果 1920 年什么都不做、不去护盘,他会拥有仅次于福特的汽车业财富。 [American Heritage(John Steele Gordon,1996 年 2/3 月號)]
图片影片
Flint 的 Durant-Dort 马车公司办公楼(1977 年摄)。Durant 从这里起家,1908 年 GM 成立时也在这里办公。 — Ralph J Christian / Public domain
1907 年 Flint 的 Buick 工厂——Durant 接手三年后、创办 GM 的前一年。 — 作者不詳 / Public domain
1909 年的 Durant 与麻州 Lowell 汽车俱乐部会长 Hinz 交谈,刊于《Los Angeles Herald》。当时他正在疯狂并购,隔年就被银行团拔权。 — 作者不詳 / Public domain
约 1910 年的 James J. Storrow,Lee, Higginson 合伙人;这一年他主导表决权信托,从 Durant 手上接管 GM。 — 作者不詳 / Public domain
1911 年的赛车手 Louis Chevrolet;Durant 被拔权后借他的名字创办 Chevrolet。 — 作者不詳 / Public domain
1917 年式 Chevrolet 490(2024 年摄于威斯康辛州的老车展)。Durant 就是靠这款车赚钱、再用 Chevrolet 股票换回 GM。 — Michael Barera / CC BY-SA 4.0
约 1916 年的 Durant——这一年 6 月 1 日他重任 GM 总裁。 — 作者不詳 / Public domain
约 1910 年的 Pierre S. du Pont。1915 年他当上 GM 董事长、帮 Durant 回来;1920 年接替 Durant 任总裁。 — 作者不詳 / Public domain
John J. Raskob(Harris & Ewing 摄,年代不详):促成杜邦入股 GM、1920 年又提出买下 Durant 持股方案的财务主管。 — Harris & Ewing, photographer. / Public domain
底特律的 General Motors Building(1981 年美国历史建筑调查拍摄)。1919 年 Durant 任内动工,原本要叫 Durant Building;完工时他已出局。 — Historic American Buildings Survey / Public domain
Durant Motors 股票,1925-03-06 发行。他离开 GM 后另创这家公司,1933 年清算。 — 作者不詳(掃描:EDHAC e.V.) / Public domain
1926 年的 Durant 与妻子 Catherine(Bain News Service 摄)。这时他是华尔街的大炒家。 — George Grantham Bain Collection / Public domain
1922 年的 Alfred P. Sloan(Pirie MacDonald 摄);隔年他接任 GM 总裁,晚年替破产的 Durant 安排年金。 — Pirie MacDonald / Public domain
Durant 在纽约布朗克斯 Woodlawn 墓园的家族墓室(2008 年摄)。 — Anthony22 (talk) / CC BY-SA 3.0- Flint 的 Sloan Museum of Discovery「Story Stones」讲座:Kevin Kerbitz 以 GM 主管的角度谈 Flint 的汽车传承(Durant 起家的城市)。 (SloanMuseumofDiscovery)