史黛芙・柯瑞 (Steph Korey) — Away(行李箱品牌) (Away)
2019 年 12 月 5 日 The Verge 报导 Away 执行长 Steph Korey 在 Slack 上严厉对待员工,四天后公司宣布她转任执行董事长、由 lululemon 营运长 Stuart Haselden 接任。2020 年 1 月 13 日 Haselden 到任当天,Korey 反悔回任共同执行长,并聘诽谤律师要求 The Verge 更正。同年 7 月她在 Instagram 批评媒体,隔天 Rubio 与 Haselden 致信员工宣布她年内卸任;10 月 15 日 Haselden 成为唯一执行长,Korey 只留董事席次。Haselden 四个月后也离开,2021 年 4 月由共同创办人 Jen Rubio 接任执行长。
怎么被赶走
舆论逼退:The Verge 刊出职场文化报导四天后,公司宣布她卸任执行长、转任执行董事长,由外部找来的 Haselden 接任。
怎么回来
新执行长到任当天,她与董事会改口称卸任是被不实报导推著走的仓促决定,改任共同执行长;九个月后再度卸任。
董事会后来怎么了
这不是典型的「董事会赶人、回来清算」:Axios 报导她并非被投资人逼退,接班人是她自己找的,回任也是董事会同意的,没有任何董事因她回来而离开。Away 是未上市公司,事件当时的投资人董事名单本档查不到公开来源。真正的结局是她回任九个月后再度卸任(2020-10-15),接手的 Haselden 四个月后离职,最后由另一位共同创办人 Rubio 掌舵到 2025 年。
时间轴
- Korey 与 Rubio 创办 Away 两位 Warby Parker 旧同事在纽约创办行李箱品牌 Away,同月取得 Accel 与 Forerunner Ventures 250 万美元种子资金。2019 年 5 月公司以 14 亿美元估值再募得 1 亿美元。 [Wikipedia(Away)]
- The Verge 刊出 Away 职场文化调查报导 记者 Zoë Schiffer 报导 Away 内部有恐吓与持续监看的文化,指执行长 Korey 常在 Slack 上严厉斥责员工。报导在 Twitter 上引发顾客抨击;Korey 随后发文道歉,承认自己当时的言语是错的,并说已找高阶主管教练协助。 [Wikipedia(Away)] [TechCrunch(2019-12-09)] [CNBC(2020-01-13)]
- The Verge 再刊出内部备忘录的后续报导 The Verge 隔天追加一篇以外流内部备忘录为主的报导,压力持续升高。 [Daring Fireball(2019-12-09,摘錄 WSJ)]
- Away 宣布 Korey 卸任执行长、转任执行董事长,由 Haselden 接任 公司宣布 lululemon 营运长 Stuart Haselden 将于 1 月 13 日接任执行长,Korey 改任执行董事长、留在董事会。Away 对《华尔街日报》说执行长遴选从当年春天就开始,Korey 表示过去八个月是她主导延揽。 [TechCrunch(2019-12-09)] [Daring Fireball(2019-12-09,摘錄 WSJ)]
- Haselden 离开 lululemon Haselden 在 lululemon 的最后上班日,三天后到 Away 就任。 [TechCrunch(2019-12-09)]
- Korey 反悔:回任共同执行长 《纽约时报》率先报导、Away 发言人证实,Korey 不卸任了,改与当天到任的 Haselden 并列共同执行长。她在全公司 Slack 讯息中说,转任执行董事长造成的困惑多于厘清,自己并没有要离开;并称是不实报导引来社群围攻,才让交接时程被提前。 [CNBC(2020-01-13)] [Retail Dive(2020-01)] [Total Retail(2020-01-14)]
- Away 聘诽谤律师要求 The Verge 更正;Vox Media 不接受 Away 聘请 Clare Locke 事务所的 Libby Locke(曾打赢对《滚石》杂志的诽谤官司),要求 The Verge 撤稿与更正,否则考虑法律行动。Vox Media 发言人表示不同意 Korey 对报导的描述,并对 Away 选择攻击媒体感到失望。公司与 Korey 并未具体指出报导哪里不实。 [CNBC(2020-01-13)] [Retail Dive(2020-01)] [Total Retail(2020-01-14)]
- 人资主管 Erin Grau 同日辞职 依维基百科所引报导,Korey 宣布回任的同一天,Away 的人资主管 Erin Grau 辞职。 [Wikipedia(Away)]
- 疫情重创:约半数员工无薪假、另裁 10% Korey 与 Rubio 在 Medium 发文宣布约半数员工放无薪假、另裁员一成,两人停领薪水;公司近几周销售下滑超过九成。 [TechCrunch(2020-04-07)]
- Korey 在 Instagram 限时动态批评媒体 Korey 以个人帐号连发限时动态,批评针对女性创办人的「打手文」,说作者几乎都是千禧世代女性,并主张诽谤诉讼应该更容易成立。员工向 The Verge 表达对她这些发言的疑虑。 [Retail Dive(2020-07-07)]
- Rubio 与 Haselden 致信员工:Korey 年内卸任共同执行长 两人联名写信给员工,说 Korey 个人帐号的内容不代表公司当前的优先事项,并重申 Haselden 会依「原订时程」在 2020 年内成为唯一执行长。 [Wikipedia(Away)] [Retail Dive(2020-07-07)]
- Away 发言人:接班计划年初就定了,与贴文无关 Away 发言人向 Retail Dive 证实 Korey 将在 2020 年稍后卸任,强调这是年初就定下的接班计划,绝不是近日社群贴文造成的结果。 [Retail Dive(2020-07-07)]
- Haselden 成为唯一执行长,Korey 只留董事席次 Away 发新闻稿宣布扩大高阶团队,Haselden 即日起为唯一执行长;Korey 依「既定交接」卸任共同执行长、续任董事,并称公司交到 Haselden 手上很放心。Rubio 续任总裁。 [Away 新聞稿(PR Newswire,2020-10-15)] [Retail Dive(2020-10-15)]
- Haselden 宣布 2 月离职 独任执行长仅约四个月的 Haselden 宣布将离开、另有他就(后来转往 Arc'teryx),但保留董事席次;Rubio 出任代理执行长并与他一起找接班人。他原本被找来带 Away 上市。 [Retail TouchPoints(2021-01-26)] [Retail Dive(2021-01-25)]
- 董事会任命 Rubio 为正式执行长 代理两个月后,董事会在猎才后以「维持经营延续性」为由,正式任命共同创办人 Rubio 为执行长、即刻生效。Fortune 的专访中,Rubio 说 2019 年的报导并未准确反映公司文化;Away 也在 2021 年 2 月修改了核心价值的用语。 [Fortune(2021-04-23)] [Retail Dive(2021-04-22)]
- Rubio 交棒 Jessica Schinazi,转任执行董事长 Away 发布新闻稿宣布总裁 Jessica Schinazi(前 Dyson 美洲区总裁)接任执行长,Rubio 转任执行董事长。报导提到 Korey 此时经营儿童发展品牌 Charmspring。 [Retail Dive(2025-06-02)]
人物
- 史黛芙・柯瑞 (Steph Korey) — Away 共同创办人、执行长(2015~2019-12;2020-01~2020-10 为共同执行长)、董事. 布朗大学国际关系学士(2009 级)、哥伦比亚商学院 MBA(2015)。2011 年在眼镜电商 Warby Parker 负责供应链,念 MBA 期间替床垫品牌 Casper 做供应链顾问。出生日期未查到公开来源。 2015 年与 Warby Parker 旧同事 Jen Rubio 共同创办 Away 并任执行长。 与 Rubio 在 2011 年同一天进 Warby Parker 而认识;接班的 Haselden 是她自己花了约八个月找来的人选。 2019-12-09 宣布卸任执行长转任执行董事长,2020-01-13 改口回任共同执行长;2020-10-15 再度卸任、只留董事席次(之后何时离开董事会未查到)。2025 年报导指她经营儿童发展品牌 Charmspring。 [Columbia Magazine] [Brown University(Founder Fridays 影片頁)] [TechCrunch(2019-12-09)] [Away 新聞稿(PR Newswire,2020-10-15)] [Retail Dive(2025-06-02)]
- 珍・鲁比欧 (Jen Rubio) — Away 共同创办人、总裁兼品牌长;外部评论指执行长遴选由她带领的董事会进行. 生于菲律宾、七岁移居美国纽泽西,就读宾州州立大学供应链管理(未毕业即就业)。2011 至 2013 年任 Warby Parker 社群行销主管,之后到伦敦任 AllSaints 全球创新总监。出生年维基百科写 1986 或 1987。 2015 年与 Korey 共同创办 Away。 Korey 的共同创办人;2019 年 12 月她公开欢迎 Haselden,2020 年 7 月则与 Haselden 联名写信给员工,与 Korey 的个人发言切割。 2021-02 起任代理执行长,2021-04 由董事会正式任命为执行长;2025-05 交棒给 Jessica Schinazi、转任执行董事长。 [Wikipedia(Jen Rubio)] [Daring Fireball(2019-12-09,摘錄 WSJ)] [Retail Dive(2020-07-07)] [Retail Dive(2021-04-22)] [Retail Dive(2025-06-02)]
- 史都华・哈塞尔登 (Stuart Haselden) — lululemon 营运长;2020-01 起任 Away 共同执行长、2020-10 起为唯一执行长. 资深零售业主管,2017 年 5 月起任 lululemon 营运长,并兼管国际业务。出生日期未查到。 Away 自 2019 年春天起寻找新执行长,由 Korey 主导延揽;2019-12-09 对外宣布,2020-01-10 离开 lululemon、1 月 13 日到任。 由 Korey 找来接自己的位子;原订直接接任执行长,Korey 反悔后两人共同执行长九个月。 2020-10-15 成为唯一执行长,仅约四个月后即于 2021-01 宣布 2 月离职(转往户外品牌 Arc'teryx),当时表示保留 Away 董事席次。 [TechCrunch(2019-12-09)] [CNBC(2020-01-13)] [Retail Dive(2021-01-25)] [Retail Dive(2021-04-22)]
阻止他回来的动作
- Korey 在 Instagram 批评媒体隔天,共同创办人 Rubio 与共同执行长 Haselden 联名致信员工,与她的个人发言切割,并明讲 Haselden 年内就会成为唯一执行长——等于公开替她的共同执行长任期设下期限。 [Wikipedia(Away)] [Retail Dive(2020-07-07)]
- 公司以「既定交接」名义让 Korey 卸下共同执行长、只保留董事席次;之后 2021 年 Haselden 离职时,董事会猎才后选的是 Rubio,没有再请 Korey 回任。 [Away 新聞稿(PR Newswire,2020-10-15)] [Retail Dive(2021-04-22)]
传言
- The Verge 的报导内容不实(Away 与 Korey 的主张)。 [至今不明] Korey 给全公司的 Slack 讯息与 Away 聘请的律师 Libby Locke Away 与 Korey 始终没有具体指出哪些内容错误,也未见提告;Vox Media 表示不同意其说法。Korey 本人在 2019 年 12 月曾就自己的言语公开道歉。 [CNBC(2020-01-13)] [Retail Dive(2020-01)] [Total Retail(2020-01-14)]
- Korey 第二次卸任是 Instagram 贴文风波逼出来的。 [至今不明] The Verge 等媒体在 2020 年 7 月的报导 Away 官方否认,称接班计划年初就已定案;但公司是在贴文隔天才由 Rubio 与 Haselden 写信向员工说明并与贴文切割,内部决策过程没有公开文件可查证。 [Retail Dive(2020-07-07)] [Wikipedia(Away)]
意见
- John Gruber(科技部落客,自承 Away 赞助过他的节目): 认为这么快就有接班人,不可能是为了回应报导才找的,董事会早就在安排换人;并批评公司与 Rubio 没有公开力挺 Korey。 [Daring Fireball(2019-12-09,摘錄 WSJ)]
- Vox Media 发言人(The Verge 母公司): 不同意 Korey 对报导的说法;对 Away 选择攻击 The Verge、而不是专注在 Korey 作为领导者的成长感到失望。 [Retail Dive(2020-01)]
- Libby Locke(Away 聘请的诽谤律师): 称 The Verge 刊出的是充满谎言与扭曲的打手文。 [CNBC(2020-01-13)]
- Steph Korey(当事人): 向《纽约时报》表示,董事会后来认定让她卸任并不是对的做法;是不实报导影响了原本的交接时程。 [Total Retail(2020-01-14)] [CNBC(2020-01-13)]
- John Gruber(科技部落客): 称这是意外的转折,等于推翻了他先前「Korey 被董事会背后捅刀」的推论。 [Daring Fireball(2020-01-22)]
- Jen Rubio(Away 执行长): 认为当年的报导没有准确反映公司文化,但公司调整了价值用语,避免说一套做一套。 [Fortune(2021-04-23)]
图片影片
芝加哥 North State Street 门市陈列的 Away 行李箱(2022 年 3 月)。 — TonyTheTiger / CC BY-SA 4.0- Korey 与 Rubio 上 CNBC 谈 Away 完成 5,000 万美元 C 轮募资(2018 年 6 月)。 (CNBC Television)
- 布朗大学 Founder Fridays:校友 Steph Korey 谈创办 Away(影片 2018 年 8 月上架)。 (Brown University)
- Korey 上 CNBC《Squawk Box》谈 Away 三年做到 14 亿美元估值(2019 年 5 月,事件爆发前半年)。 (CNBC Television)
- Code Commerce 2019:Kara Swisher 专访 Rubio 与 Korey 完整版(2019 年 9 月,报导刊出前三个月)。 (On with Kara Swisher)
Away 的招牌商品登机箱(The Carry-On),2018 年 5 月摄。 — TonyTheTiger / CC BY-SA 4.0
Away 登机箱另一角度(2018 年 5 月)。 — TonyTheTiger / CC BY-SA 4.0