史蒂夫・贾伯斯 (Steve Jobs) — 苹果 (Apple)
1985 年春天麦金塔卖不动,Jobs 与他自己找来的执行长 Sculley 摊牌,董事会在 4 月的马拉松会议上选择支持 Sculley,5 月底拔掉 Jobs 的实权,他在 9 月辞职创办 NeXT。11 年后苹果濒临倒闭,执行长 Amelio 买下 NeXT 把他请回来当顾问;已查到的来源中,没有董事会出手阻止他回来的纪录,唯一的对抗是 1985 年他离开时苹果告过他。1997 年 7 月 Amelio 被董事会请走,8 月 Jobs 要求多数董事下台、换上自己的人,9 月出任临时执行长。要注意的是:1985 年挺 Sculley 的董事,绝大多数在 Jobs 回来之前就已经离开,Sculley 本人 1993 年就被同一个董事会赶走。
怎么被赶走
董事会支持执行长 Sculley,1985 年 5 月拔掉他的营运实权、只留董事长头衔,他在 9 月 17 日自己辞职(拔权后逼走,不是开除)。
怎么回来
1996-12-20 苹果宣布买下他创办的 NeXT,他先以顾问身分回来;1997 年 7 月执行长 Amelio 下台、8 月董事会改组,9 月 16 日出任临时执行长。
董事会后来怎么了
Jobs 回来八个月内,1997 年初的七席董事有五席离开(Amelio、Lewis、Markkula、Hudson、Goldstein),只留下把他请回来的 Woolard 与 Chang,另补进 Ellison、Campbell、York 与他自己。但这五人里只有 Markkula 是 1985 年就在的董事;其他当年挺 Sculley 的人早就走了——Schlein 1987 年、Sculley 与 Rock 1993 年、Crisp 1996 年 6 月——都不是被 Jobs 换掉的。所以这是一次对「现任董事会」的彻底改组,而不是对「当年赶他的那批人」的清算。
时间轴
- 苹果登记成立,Markkula 入股 Markkula 个人出资约 8 万至 9.2 万美元并担保银行额度,公司成立时持股 26%,并担任董事。Henry Singleton 也是成立时的主要金主之一。 [Wikipedia: Mike Markkula] [Wikipedia: Henry Earl Singleton]
- Arthur Rock 投资苹果并进董事会 经 Markkula 牵线,Rock 买进 64 万股苹果股票,之后长期担任董事。 [Wikipedia: Arthur Rock]
- Peter Crisp 进董事会;Singleton 据载卸任 Venrock 的 Peter Crisp 自 1980 年起任董事(委托书记载)。维基百科记载 Henry Singleton 的董事任期为 1977~1980 年。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [Wikipedia: Henry Earl Singleton]
- Markkula 接任执行长 Markkula 接替 Michael Scott 出任执行长(任期到 1983 年)。他原本答应太太只做四年,一直想退休。 [Wikipedia: Mike Markkula]
- Jobs 认识 Sculley Jobs 与当时的百事可乐总裁 John Sculley 初次见面,开始延揽他。 [Wikipedia: John Sculley]
- Sculley 出任苹果执行长 Jobs 用「你要卖一辈子糖水,还是跟我来改变世界」那句话把 Sculley 从百事挖来当执行长。 [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 麦金塔上市 麦金塔开卖;Sculley 把上市价从 1,995 美元调高到 2,495 美元。到 4 月底卖出 7.2 万台以上,超过 Jobs 设的目标。 [Wikipedia: John Sculley] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 麦金塔销售急冻 到感恩节时销售明显变慢。行销部门原本预估年底旺季每月卖 7.5 万台以上,实际每月不到 2 万台;Apple II 仍占营收约七成。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 核心人物陆续出走 Steve Wozniak 因与 Jobs 对优先顺序看法不同而离开苹果;麦金塔硬体设计师 Burrell Smith 也在同月离职。 [Technologizer(1985 年報導彙整)] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 麦金塔销量只有预测的一成 Low End Mac 记载,到这一天麦金塔的销售只达到 Jobs 原先预估首年 50 万台的大约 10%。 [Low End Mac]
- Sculley 拖著没执行 Hertzfeld 记载,董事会决议后 Sculley 没有马上动手,想跟 Jobs 和解、取得他的同意;Jobs 消沉一阵子后又在背后攻击 Sculley。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- 董事会开会:Sculley 摊牌 董事会原本希望说服 Jobs 回去当产品愿景的角色,Jobs 却游说换掉 Sculley。Sculley 则要求解除 Jobs 的麦金塔部门主管职务,并表示董事会不支持就另请高明。两人分别向董事会陈述。 [Cult of Mac] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [mac-history.net]
- 马拉松会议第二天:董事会挺 Sculley 会议延续到隔天。董事会站在 Sculley 这边(Cult of Mac 写「一致」),指示他改组麦金塔部门、收回 Jobs 的权限,但让 Jobs 留任董事长。Low End Mac 另记载 Arthur Rock 当天警告 Sculley:管不住 Jobs,两人都会被换掉。 [Cult of Mac] [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [Low End Mac]
- Jobs 再度要求掌管麦金塔,两人大吵 5 月间 Jobs 再找 Sculley,要求给他机会带麦金塔部门,被拒绝后两人大吵。Jobs 转而计划把 Sculley 拉下来;他还提过自己当执行长兼总裁、Sculley 当董事长的方案,没被接受。 [Cult of Mac]
- Gassée 通风报信 依维基百科,Jean-Louis Gassée 在阵亡将士纪念日那个周末得知 Jobs 打算趁 Sculley 去中国时把他换掉,抢先通报。Low End Mac 的版本则说是 Markkula 提醒 Sculley 有人在密谋。 [Wikipedia: Jean-Louis Gassée] [Low End Mac] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- Jobs 被收回全部营运权力 Low End Mac 记载,这一天 Sculley 在董事会支持下,拿掉 Jobs 所有营运实权。 [Low End Mac]
- 周五公布:拔权、首次亏损、裁员 苹果在周五对外宣布 Jobs 不再掌管麦金塔部门,同时公布公司史上第一次单季亏损与大规模裁员。Jobs 只剩董事长头衔,Gassée 接手他的部门。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)] [mac-history.net] [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《圣荷西水星报》:Jobs 被降职 隔天当地大报以「苹果共同创办人 Jobs 被降职」为题报导;苹果的说法是他将在产品创新与策略上扮演「更全面」的角色。 [The Register]
- 老部属到 Woodside 家中探望 Hertzfeld、Bill Atkinson、Bud Tribble、Steve Capps 到 Jobs 家吃晚饭。Jobs 说自己被 Sculley 背叛,董事长只是挂名,办公室被搬到偏远的 Bandley 6 大楼(后来被叫做「西伯利亚」)。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- InfoWorld:基层对 Sculley 反应正面 InfoWorld 报导,第一线员工对 Sculley 强调责任制大致乐观;一位资深员工说苹果需要走出「张扬的创办人」形象。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Sculley 对分析师:Jobs 没有营运角色 Sculley 在库比蒂诺告诉分析师,Jobs 不再有任何营运职务,但可以继续当董事长;两人对管理的看法根本不同。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《财星》封面故事:Jobs 的殒落 《财星》报导公司内部担心苹果失去愿景,并提到 Jobs 可能卖掉约 1.2 亿美元的持股去成立新的研发事业。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 苹果股价跌到历史低点 The Register 记载,苹果股价这一天收在还原三次分割后的 1.8125 美元,是历史最低。 [The Register]
- Jobs 在董事会上宣布要另起炉灶 Jobs 告诉董事会,他打算离开并成立新的电脑公司。董事会一开始态度支持、甚至可能谈到投资,并请他延后一周辞职。 [Centre for Computing History] [Low End Mac]
- 带走五名员工,董事会翻脸 Jobs 表示有几位苹果员工要跟他走(包括 Bud Tribble、Susan Barnes、Dan'l Lewin、Rich Page、George Crow),苹果的态度转为敌对。这几位在 9 月 16 日(周一)递辞呈。 [Low End Mac] [Centre for Computing History]
- Jobs 辞职 Jobs 把辞职信交给 Markkula,辞去董事长与董事。信中说自己才 30 岁,还想继续创造。日期各家记载不一:维基百科、电脑史中心写 9 月 17 日,Cult of Mac、Gizmodo 写 9 月 16 日。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Centre for Computing History] [Cult of Mac] [mac-history.net]
- 《纽约时报》:权力斗争落幕 《纽约时报》报导 Jobs 辞职,称这是一场权力斗争的结束。Sculley 不评论;执行副总裁 William Campbell 说公司没有 Jobs 已运作约四个月。分析师担心苹果变得保守。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 苹果控告 Jobs 苹果提告,指 Jobs 利用内部资讯、挖走员工。诉讼后来在开庭前撤销;和解条件包括 NeXT 不推出与苹果既有产品竞争的东西,并让苹果事先看产品。(Low End Mac 把提告日期写成 11 月 4 日,与维基百科不同。) [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register]
- PC Week:Jobs 成立新公司,锁定教育市场 PC Week 报导 Jobs 的新公司 NeXT,主攻高等教育用的工作站。 [Centre for Computing History]
- 《时代》:消息传出后苹果股价反而涨 《时代》报导,Jobs 辞职消息传出后苹果股价上涨约 1 美元。创投家 David Gold 认为走几个员工是合理代价;Nolan Bushnell 则问苹果以后的灵感从哪里来。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Jobs 卖到只剩一股 Jobs 在 1986 年初把苹果持股几乎全部卖掉,据说只留一股以便继续收到年报。 [The Register] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 买下 Pixar Jobs 付 500 万美元给 George Lucas 买下技术权利,另投入 500 万美元当资本,取得后来的 Pixar。 [Wikipedia: Pixar]
- Perot 投资 NeXT;Schlein 离开苹果董事会 Ross Perot 以 2,000 万美元取得 NeXT 16% 股权。同一年,1985 年在任的董事 Philip Schlein 依 Apple Mirawiki 记载离开苹果董事会。 [Wikipedia: NeXT] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- NeXT 电脑发表 NeXT Computer 在旧金山的发表会上亮相。 [Wikipedia: NeXT] [The Register]
- Spindler 升任苹果营运长 Sculley 任命 Michael Spindler 为营运长。 [Wikipedia: Michael Spindler]
- Arthur Rock 离开苹果董事会 哈佛商学院的介绍写,董事会决定 Sculley 该走之后不久,Rock 也离开董事会。至此 1985 年挺 Sculley 的外部董事只剩 Markkula 与 Crisp。 [Harvard Business School] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- NeXT 放弃硬体 Jobs 证实 NeXT 退出硬体,530 名员工裁掉 230 人,转型为软体公司。(Low End Mac 记为 2 月 8 日宣布。) [The Register] [Low End Mac]
- Sculley 被董事会逼退 在 1993 年业绩不佳、个人电脑价格战与内部路线之争下,董事会逼 Sculley 走人,他在这一天辞职,Spindler 接任执行长,Markkula 自 1993 年 10 月起任董事长。Markkula 的条目记载他有协助逼退 Sculley。(维基百科同一条目另有一处写 Sculley 是 1993 年 5 月离开。) [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: Michael Spindler] [Wikipedia: Mike Markkula] [SEC:Apple 委託書(1995-12)]
- 董事会换血:Amelio 等四人加入 Gil Amelio、Katherine Hudson、Delano Lewis、B. Jurgen Hintz 都在 1994 年成为董事。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)]
- 财务长 Graziano 辞去董事 Joseph Graziano 辞去董事。维基百科记载他曾要求董事会找买家出售公司,被拒后离开。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- Pixar 上市 《玩具总动员》上映同年,Pixar 在那斯达克挂牌。 [Wikipedia: Pixar]
- Amelio 接任执行长 Spindler 在与 IBM、Sun、Philips 的合并谈判都没结果后被换下,董事 Gil Amelio 接任董事长兼执行长。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Wikipedia: Michael Spindler] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- Peter Crisp 辞去董事;Woolard 加入 1985 年就在的董事 Crisp 辞职。同月,杜邦前执行长 Edgar Woolard 加入董事会;Gareth Chang 也在 1996 年加入。此后董事会里 1985 年的老面孔只剩 Markkula 一人。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- Amelio 开始跟 NeXT 谈 苹果自家的新作业系统计划失败,Amelio 的团队在 Be 与 NeXT 之间选。感恩节前 Jobs 打电话给 Amelio,劝他不要选 Gassée 的 Be。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Low End Mac]
- Jobs 回到苹果做简报 Jobs 到苹果向 Amelio 与技术长 Ellen Hancock 展示 NeXTSTEP。Be 那边,Gassée 开价 2.75 亿美元,苹果最多只愿出 2 亿。 [Low End Mac] [Wikipedia: Jean-Louis Gassée]
- 苹果宣布买下 NeXT,Jobs 以顾问身分回来 Amelio 宣布以约 4.27 亿美元(另有来源写 4.29 亿)收购 NeXT,下一代麦金塔作业系统将以 NeXTSTEP 为基础。Jobs 以顾问身分回到苹果,是将近 11 年来第一次。 [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 委托书:董事会缩到七席 苹果寄出委托书:Hintz 决定不续任,董事会由九席缩为七席——Amelio、Markkula、Goldstein、Hudson、Lewis、Woolard、Chang。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- NeXT 收购完成 NeXT 条目记载收购在 2 月 7 日完成(Amelio 条目写 2 月 4 日)。股东会在 2 月 5 日举行。 [Wikipedia: NeXT] [Wikipedia: Gil Amelio] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)]
- 神秘卖家一次倒出 150 万股 有不具名股东一次卖出 150 万股苹果股票,后来证实卖家就是 Jobs。 [Wikipedia: Gil Amelio]
- 单季再亏 5,600 万美元 这一季结束,苹果再亏 5,600 万美元。Amelio 任内累计亏损约 16 亿美元,前七季有六季赔钱。 [Cult of Mac]
- Woolard 打电话请 Amelio 下台 Woolard 人在伦敦看温布顿,在饭店里打电话给 Amelio 说非换人不可,接著打给 Jobs。Jobs 起初只肯当顾问,不当董事长或执行长,并要求换掉多数董事、但留下 Woolard。(Cult of Mac 把这通电话写在 7 月 6 日;维基百科写董事会在 7 月 5~6 日那个周末决定。) [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [Cult of Mac] [Wikipedia: Gil Amelio]
- 苹果宣布 Amelio 辞职 苹果对外宣布 Amelio 辞去董事长与执行长,技术主管 Ellen Hancock 同时离开。财务长 Fred Anderson 暂管日常营运,Jobs 扩大顾问角色;遴选新执行长的小组成员是 Markkula、Woolard、Anderson 与 Jobs。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-07-09)]
- 董事会大换血 在波士顿 Macworld 上宣布:Markkula、Hudson、Goldstein 离任(Lewis 与 Amelio 稍早已辞),只留 Woolard 与 Chang;新任董事是 Larry Ellison、Bill Campbell、Jerry York 与 Jobs 本人。新董事会决定在找到新执行长前不设董事长。同场宣布微软投资 1.5 亿美元。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- Jobs 任临时执行长 Jobs 正式被任命为临时执行长。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Wikipedia: Gil Amelio]
- Jobs 真除执行长 Jobs 拿掉「临时」两字,正式担任执行长,一直做到 2011 年 8 月。 [Wikipedia: History of Apple Inc.] [Wikipedia: NeXT]
- Jobs 过世 Jobs 在帕罗奥图过世。 [Wikipedia: Steve Jobs]
人物
- 史蒂夫・贾伯斯 (Steve Jobs), 1955-02-24 — 苹果共同创办人、董事长兼麦金塔部门主管(1985 年). 出生于旧金山。与 Steve Wozniak 共同创办苹果,1983 年亲自从百事可乐把 John Sculley 挖来当执行长。离开苹果后创办 NeXT,并买下后来的 Pixar。 苹果共同创办人;公司 1977-01-03 登记成立。 Markkula 是最早投资他的人;Sculley 是他自己找来的执行长;Rock 是 Markkula 引介的早期投资人。 1996 年底以顾问身分回苹果,1997-09-16 任临时执行长,2000 年 1 月真除,2011-08-24 辞任执行长,2011-10-05 过世。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Wikipedia: NeXT] [Wikipedia: History of Apple Inc.]
- 约翰・史考利 (John Sculley), 1939-04-06 — 苹果执行长(1983 年 4 月起)、董事. 出生于纽约市,布朗大学建筑设计学士、华顿商学院 MBA。1967 年进百事可乐,1977 年成为百事最年轻的总裁,以「百事挑战」行销活动闻名。 1982 年认识 Jobs,1983 年 4 月被 Jobs 从百事挖来当苹果执行长。 是 Jobs 亲自延揽的人;Markkula 当时想退休,认为 Jobs 还不适合管日常营运,所以董事会找外部执行长。 1993 年被董事会逼退,1993-10-15 辞去职务,由 Michael Spindler 接手——比 Jobs 回来早了三年多,不是被 Jobs 清算的。之后短暂出任 Spectrum Information Technologies 执行长(四个月后辞职),再转做投资。 [Wikipedia: John Sculley] [Wikipedia: Michael Spindler] [Wikipedia: Mike Markkula]
- 迈克・马库拉 (Mike Markkula), 1942-02-11 — 苹果董事(1977 年起)、1985 年时为副董事长. 出生于洛杉矶,南加大电机学士与硕士。在 Fairchild Semiconductor 与 Intel 做行销,靠认股权在 33 岁就财务自由、提早退休。 经 Regis McKenna 与 Don Valentine 介绍认识 Jobs 与 Wozniak,个人出资约 8 万至 9.2 万美元并担保银行额度,成为苹果第一位大投资人;1981~1983 年任执行长。 是 Jobs 的第一位金主与早期导师;Rock 是他拉进来投资苹果的;1985 年站在 Sculley 那边,1993 年又协助逼退 Sculley。 1985 年在场的董事中,唯一撑到 Jobs 回来的人。1997-08-06 苹果宣布董事会改组,他与另两位董事一起离开,结束 20 年董事任期;维基百科记载他支持 Jobs 回来并同意下台。之后投入圣塔克拉拉大学等公益。 [Wikipedia: Mike Markkula] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 亚瑟・洛克 (Arthur Rock), 1926-08-19 — 苹果董事(外部董事、创投家). 出生于纽约州罗彻斯特,雪城大学学士、哈佛商学院 MBA。1957 年协助「八叛徒」成立 Fairchild Semiconductor,1968 年协助创立 Intel 并任第一任董事长,是矽谷创投的开山人物。 1978 年经 Markkula 牵线投资苹果(买进 64 万股),之后长期担任董事。 与 Markkula 是 Intel 时期的旧识;Low End Mac 记载,1985-04-11 他警告 Sculley:管不住 Jobs,两个人都会被换掉。 1993 年董事会决定 Sculley 也该走之后不久,他就离开苹果董事会——同样早于 Jobs 回来。2023 年受访时仍主张苹果「没有开除」Jobs。 [Wikipedia: Arthur Rock] [Harvard Business School] [Low End Mac] [Stanford Lawyer] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 菲利普・施莱恩 (Philip S. Schlein) — 苹果董事(外部董事,零售业出身). 零售业高阶主管,Apple Mirawiki 记为梅西百货(Macy's)前执行长。其他学经历在已查到的来源中没有记载。 Apple Mirawiki 记载任期为 1979~1987 年(该页引用 2013 年一则新闻稿);怎么被找进董事会,查无来源。 1985 年是在任董事;Cult of Mac 记载董事会「一致」支持 Sculley,但没有逐一列出每位董事的表态,他个人怎么投票查无来源。 依 Apple Mirawiki,1987 年离开苹果董事会,比 Jobs 回来早约十年。离开原因查无来源。 [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors] [Cult of Mac]
- 彼得・克里斯普 (Peter O. Crisp) — 苹果董事(外部董事、创投家). 洛克斐勒家族创投 Venrock Associates 的普通合伙人(1969 年起)。苹果 1995 年 12 月的委托书记载他当时 63 岁,并兼任 Echelon、Thermo Electron、U.S. Trust 等公司董事。 1980 年起担任苹果董事(委托书记载),Venrock 是苹果早期的创投股东。 1985 年是在任董事;个人表态没有逐一记载,只知董事会一致支持 Sculley。他与 Markkula 同为 Echelon 董事。 1996-06-05 辞去苹果董事(当时是薪酬委员会主席),比苹果宣布买 NeXT 早半年,并不是被 Jobs 换掉的。 [SEC:Apple 委託書(1995-12)] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [The Daily Beast]
- 亨利・辛格顿 (Henry E. Singleton), 1916-11-27 — 苹果早期董事、Teledyne 共同创办人. 出生于德州,MIT 电机学士、硕士、博士。1960 年与 George Kozmetsky 创办 Teledyne;Arthur Rock 是 Teledyne 的创始投资人并当了 33 年董事。 1977 年苹果登记成立时是主要金主之一(据载投资约 32 万美元),并出任董事。 与 Arthur Rock 是 Teledyne 的长年伙伴。注意:维基百科与 Apple Mirawiki 都记载他的苹果董事任期只到 1980 年,照这个记载,1985 年拔权时他已不在董事会;这一点与部分通俗说法不同,建议再用苹果 1985 年年报核对。 依已查到的来源,1980 年卸任苹果董事;1999-08-31 于洛杉矶过世。 [Wikipedia: Henry Earl Singleton] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 吉尔・艾米利欧 (Gil Amelio), 1943-03-01 — 苹果董事长兼执行长(1996-02 至 1997-07). 出生于纽约市,曾在贝尔实验室参与第一颗 CCD 的研发,之后任职 Fairchild、Rockwell,1991 年起任 National Semiconductor 执行长。 1994 年进苹果董事会,1996-02-02 接替 Michael Spindler 出任执行长。 1985 年不在苹果。是他在 1996 年 11 月开始跟 NeXT 谈、12 月决定买下 NeXT,等于亲手把 Jobs 带回来。 1997 年 7 月初被董事会要求下台,1997-07-09 对外宣布辞职,据报资遣约 350 万美元。之后转做创投。 [Wikipedia: Gil Amelio] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-07-09)] [Cult of Mac]
- 艾德加・伍拉德 (Edgar S. Woolard Jr.), 1934-04-15 — 苹果董事(1996-06 起)、杜邦前董事长兼执行长. 出生于北卡罗来纳州,北卡州立大学工业工程学士。1957 年进杜邦,1989~1995 年任杜邦董事长兼执行长。 1996 年 6 月加入苹果董事会,很快认定公司正在「死亡俯冲」,13 个月内成为董事会实质上的领头人。 1985 年不在苹果。1997 年 7 月亲自打电话请 Amelio 下台、再打给 Jobs;Jobs 要求换掉多数董事,但指名留下他。 1997 年改组后留任;Apple Mirawiki 记载他任期到 2000 年。2023-12-04 过世,享年 89 岁。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [Wikipedia: Edgar S. Woolard Jr.] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 张(Gareth Chang) (Gareth C. C. Chang) — 苹果董事(1996 年起)、Hughes Electronics 资深副总裁. 1993 年起任 Hughes Electronics 资深副总裁,之前是 McDonnell Douglas 副总裁;1996 年委托书记载他当时 53 岁。 1996 年加入苹果董事会。 1985 年不在苹果。1997-08 改组时与 Woolard 是仅有的两位留任董事。 1997 年改组后留任;Apple Mirawiki 记载他任期到 2002 年。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Apple Mirawiki: Apple Board of Directors]
- 伯纳德・戈德斯坦 (Bernard Goldstein) — 苹果董事(1991 年起). 投资银行 Broadview Associates 董事总经理(1979 年起);1996 年委托书记载他当时 66 岁。 1991 年加入苹果董事会(Sculley 时代)。 1985 年不在董事会,与赶走 Jobs 无关。 1997-08-06 董事会改组时离任。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 凯萨琳・哈德森 (Katherine M. Hudson) — 苹果董事(1994 年起). W. H. Brady 公司总裁兼执行长(1994 年 1 月起),之前是柯达副总裁;1996 年委托书记载她当时 49 岁。 1994 年加入苹果董事会。 1985 年不在董事会,与赶走 Jobs 无关。 1997-08-06 董事会改组时离任。 [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 德拉诺・路易斯 (Delano E. Lewis), 1938-11-12 — 苹果董事(1994 年起)、美国公共广播电台(NPR)总裁. 出生于堪萨斯州。1973 年进 C&P 电话公司,1990 年任其执行长,之后出任 NPR 总裁兼执行长;2000~2001 年任美国驻南非大使。 1994 年加入苹果董事会。 1985 年不在董事会,与赶走 Jobs 无关。 1997 年在 8 月改组前就先辞职,理由是时间不够用。2023-08-02 过世。 [Wikipedia: Delano Lewis] [SEC:Apple 委託書(1996-12-26)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 赖瑞・艾利森 (Larry Ellison), 1944-08-17 — 1997-08 新任苹果董事、Oracle 董事长兼执行长. 出生于纽约市,Oracle 共同创办人。 1997-08-06 Jobs 主导改组时被找进苹果董事会。 Jobs 的好友;2010 年 8 月还公开批评苹果董事会当年赶走 Jobs。 2002 年辞去苹果董事。 [Wikipedia: Larry Ellison] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- 比尔・坎贝尔 (Bill Campbell), 1940-08-31 — 1997-08 新任苹果董事、Intuit 总裁兼执行长. 出生于宾州,哥伦比亚大学毕业,当过哥大美式足球总教练。曾任苹果行销副总裁并掌管 Claris 软体部门,1994~1998 年任 Intuit 执行长。 1997-08-06 Jobs 主导改组时被找进苹果董事会。 1985 年是苹果的执行副总裁;Jobs 辞职时,他对《纽约时报》说公司没有 Jobs 已经运作了四个月左右。后来也担任 Jobs 的教练。 1997 年起长期担任苹果董事;2016-04-18 因癌症过世。 [Wikipedia: Bill Campbell] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Technologizer(1985 年報導彙整)]
阻止他回来的动作
- 这不是阻止他回苹果,而是阻止他离开后另起炉灶:Jobs 辞职不到一周,苹果就控告他利用内部资讯、挖角员工。诉讼后来撤销,和解条件包括 NeXT 不做与苹果既有产品竞争的东西、产品发表前先让苹果看过。至于 1996~1997 年他回来的过程,已查到的来源没有董事会或经营层阻挡的纪录——反而是执行长 Amelio 主动买下 NeXT 把他带回来。 [Wikipedia: NeXT] [Low End Mac] [The Register]
传言
- Jobs 打算趁 Sculley 出访中国时发动「政变」,把他拉下台。 [后来证实] 事后各家传记与报导;通报者有 Gassée 与 Markkula 两种版本 多个来源都记载 Jobs 确实计划换掉 Sculley,董事会也因此再度支持 Sculley;但到底是谁通报的,Gassée 与 Markkula 两种说法并存,没有定论。 [Wikipedia: Jean-Louis Gassée] [Low End Mac] [Cult of Mac] [Wikipedia: John Sculley]
- Jobs 可能卖掉手上约 1.2 亿美元的苹果股票,自己出去另开研发公司。 [后来证实] 《财星》杂志封面故事 一个多月后 Jobs 辞职创办 NeXT,并在 1986 年初把持股卖到只剩一股。 [Technologizer(1985 年報導彙整)] [The Register] [Wikipedia: Steve Jobs]
- Jobs 是被苹果「开除」的。 [证实是假] 长年流传的通俗说法,媒体标题也常这样写 照字面并不精确:董事会是在 1985 年 5 月拔掉他的营运实权、保留董事长头衔,他是在 9 月自己递辞呈。Arthur Rock 2023 年受访也说苹果没有开除他。不过多数来源都认为他是被架空逼走的。 [Wikipedia: Steve Jobs] [Stanford Lawyer] [The Daily Beast]
- 一口气卖掉 150 万股苹果股票的匿名卖家就是 Jobs。 [后来证实] 当时市场与媒体的猜测 维基百科记载后来证实卖家确实是 Jobs。 [Wikipedia: Gil Amelio]
- Amelio 下台是 Jobs 在背后策动的「董事会政变」。 [至今不明] 当时媒体的解读;维基百科也这样写 Jobs 当时否认是他造成的;Woolard 自己的说法是他主导换人、先通知 Amelio 再去找 Jobs。两种说法并存,没有定论。 [Wikipedia: Gil Amelio] [Cult of Mac] [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- 那批董事名义上是「辞职」,其实是 Jobs 开出条件要他们走人。 [后来证实] 事后报导;《华尔街日报》的 Woolard 讣闻 Woolard 生前自述:Jobs 要求换掉多数董事、只留他。公司新闻稿则只写几位董事「辞职」并致谢。Markkula 的条目写他支持 Jobs 回来并同意下台。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)] [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)] [Wikipedia: Mike Markkula]
意见
- T.R. Reid(《华盛顿邮报》记者): 认为董事会这个决定是严重的失策。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Andy Hertzfeld(麦金塔核心工程师、Jobs 的朋友): 他知道麦金塔卖得不好,但完全没想到董事会会动 Jobs,觉得那是苹果历史上最低潮的时刻之一;Jobs 事后的消沉是他见过最严重的。 [Folklore.org(Andy Hertzfeld)]
- Larry Tesler(苹果工程师): 员工心情很复杂:一方面松了口气,一方面担心公司失去创办人的领导。 [mac-history.net]
- InfoWorld 记者 Kevin Strehlo 访问的苹果员工: 第一线员工对 Sculley 大致乐观,欢迎他讲究责任制;有资深员工认为苹果该摆脱张扬创办人的形象了。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 《财星》杂志(Bro Uttal): 公司内部有人担心,没有 Jobs 的苹果正在失去愿景。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- William Campbell(苹果执行副总裁): 对《纽约时报》表示,公司没有 Jobs 参与营运已经大约四个月,照常运作。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- 华尔街分析师(《纽约时报》引述): 担心苹果少了 Jobs 会变得保守、没有冲劲。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- John Sculley(苹果执行长): 肯定 Jobs 有远见,但强调创新来自很多人,不是只靠一个人。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- David Gold(创投家): 认为走掉几个员工是苹果可以接受的代价。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Nolan Bushnell(Atari 创办人): 质疑 Jobs 走了以后,苹果的灵感要从哪里来。 [Technologizer(1985 年報導彙整)]
- Steve Jobs(受访于纪录片 Triumph of the Nerds): 说自己找错了人,Sculley 毁掉了他花十年打造的东西。 [mac-history.net]
- Edgar Woolard(苹果董事): 他估计在 Amelio 手上苹果只有一到两成机会活下来,Jobs 回来的话可以拉到六成左右。 [MacDailyNews(引述《華爾街日報》訃聞)]
- Edgar Woolard(苹果董事): 代表董事会感谢 Markkula、Hudson、Goldstein 在公司最困难的时期的贡献。 [MacTech(轉載 Apple 新聞稿 1997-08-06)]
- John Sculley(前执行长): 承认自己有责任,但认为董事会当初就该看出 Jobs 才是该主事的人、事先把两人的角色讲清楚;最大的遗憾是自己被赶走后没有设法把 Jobs 找回来。 [The Daily Beast]
- Larry Ellison(Oracle 创办人、Jobs 好友): 公开批评苹果董事会「多年前」赶走 Jobs 的决定。 [Wikipedia: Larry Ellison]
- John Sculley(前执行长): 对《彭博商业周刊》说,当年找他当执行长是个大错。 [The Register]
- John Sculley(前执行长): 说 Jobs 到最后都没有原谅他。 [Wikipedia: John Sculley]
- Arthur Rock(1985 年的苹果董事): 说董事会当时只是告诉 Jobs 他不能再管公司,外界以为苹果开除了他,其实没有;Sculley 那套安排大约运作了九年。 [Stanford Lawyer]
图片影片
加州 Los Altos 的贾伯斯老家车库,苹果最早的电脑就是在这里组装出货。 — Mathieu Thouvenin / CC BY-SA 2.0
1977 年推出的 Apple II(电脑历史博物馆展品),苹果登记成立当年的成名作。 — The wub / CC BY-SA 4.0
1984 年 1 月麦金塔上市时,贾伯斯与麦金塔合影(Bernard Gotfryd 摄)。 — Bernard Gotfryd / Public domain
1984 年 1 月麦金塔上市期间,贾伯斯与软体开发者 Wendell Brown 合影。 — Carol Rukomii Holladay / CC BY-SA 4.0
初代麦金塔 128K(1984 年)。它的销量在 1985 年初只剩预测的一成,成为董事会拔权的导火线。 — Sailko / CC BY 3.0
贾伯斯离开苹果后创办 NeXT 推出的 NeXTcube(电脑历史博物馆展品)。 — Michael Hicks / CC BY 2.0
1995 年 10 月的 NeXT 公司入口。一年多后苹果买下 NeXT,贾伯斯以顾问身分回来。 — Masamic / CC BY-SA 3.0
加州 Redwood City 的 Chesapeake Drive 900 号,NeXT 当年的总部大楼(2022 年摄)。 — Coolcaesar / CC BY-SA 4.0
1998 年上市的初代 iMac(邦迪蓝),贾伯斯回任临时执行长后第一个翻身之作。 — Stephen Hackett / CC BY-SA 4.0
加州 Cupertino 的苹果总部 Infinite Loop 园区(2011 年 9 月)。 — Joe Ravi / CC BY-SA 3.0
皮克斯园区内以贾伯斯命名的大楼(2016 年摄)。他在 1986 年买下皮克斯,1995 年带它上市。 — Grendelkhan / CC BY-SA 3.0
2007 年 1 月 9 日贾伯斯在 Macworld 发表第一代 iPhone。 — Blake Patterson / CC BY 2.0
2007 年 5 月贾伯斯与比尔・盖兹在 D5 大会同台受访;十年前微软才在 Macworld Boston 宣布投资苹果。 — Joi Ito / CC BY 2.0
2011 年 10 月贾伯斯过世后,民众在加州 Palo Alto 苹果直营店外设置的悼念处。 — Ed and Eddie / CC BY-SA 2.0- Steve Jobs Archive 官方:28 岁的贾伯斯在 1983 年亚斯本国际设计大会演讲。 (Steve Jobs Archive)
- 电脑历史博物馆:1984 年贾伯斯公开介绍并示范麦金塔的完整录影。 (Computer History Museum)
- KPIX(CBS 湾区)资料画面:贾伯斯在旧金山发表 NeXT 电脑。 (KPIX | CBS NEWS BAY AREA)
- 彭博电视「历史上的今天」:回顾 1997 年的 Macworld 大会,贾伯斯重回苹果舞台的那一年。 (Bloomberg Television)
- CNN:回顾贾伯斯重返苹果的报导。 (CNN)
- 史丹佛大学官方:贾伯斯 2005 年毕业典礼演讲,谈到被自己创办的公司赶走。 (Stanford)
- CNN Business:前执行长 John Sculley 说赶走贾伯斯是严重的错误。 (CNN Business)
- 富比士:John Sculley 亲口讲贾伯斯当年是怎么离开苹果的。 (Forbes)
- 彭博:Sculley 说当年苹果找他当执行长是选错了人。 (Bloomberg Originals)
- 美联社:苹果宣布共同创办人贾伯斯过世。 (Associated Press)