多夫・查尼 (Dov Charney) — American Apparel(美国服饰) (American Apparel)
American Apparel 创办人暨执行长 Dov Charney(多夫・查尼)在 2014 年 6 月 18 日股东年会当天被自己的董事会停职并免去董事长。他向避险基金 Standard General 借钱把持股拉到约 43%,董事会随即通过毒丸;7 月双方签下停止暨支援协议,七席董事中五席(含他本人)下台换血,但他的表决权被绑住、能否复职交给新设的适任委员会决定。换血后的新董事会在 2014 年 12 月仍以正当理由开除他,之后又用第二个毒丸、德拉瓦州法院的暂时禁制令、与他盟友的和解,以及破产重整程序,一路挡下他的每一次回归尝试。公司 2015 年 10 月声请破产,2016 年 1 月法院核准把公司交给债券持有人、他的持股归零;2016 年 11 月二次破产,品牌卖给 Gildan。他另创 Los Angeles Apparel,并因还不出向 Standard General 借的钱,于 2022 年声请个人破产。
怎么被赶走
2014-06-18 董事会免去他的董事长职务、立即停职,并通知将在 30 天补正期后以正当理由解任执行长;2014-12-15 新董事会表决正式开除。
董事会后来怎么了
对论点有利的一面:2014 年 6 月赶他的七人董事会,除他本人外的六位董事中有四位(Robert Greene、Marvin Igelman、William Mauer、Alberto Chehebar)在事发约一个半月后的 2014-08-02 依他与 Standard General 促成的协议辞职;临时执行长 John Luttrell 也在 2014-09-29 辞职;带头的共同董事长 David Danziger 于 2015-06-14 辞去董事,另一位共同董事长 Allan Mayer 到 2016 年初公司脱离破产、董事会全面改组时也已不在其列。对论点不利的一面:这不是「他回来后清算」——他从未回来;Mayer 与 Danziger 在换血后留任并继续主导,换上来的新董事会(多数由 Standard General 指派或共同同意)反而在 2014-12-15 表决正式开除他,并在之后一年多持续阻挡他。最后董事会与股东一起在破产中出局,公司落入债权人手中。
时间轴
- 公司新闻稿:Mayer、Danziger 出任共同董事长,Luttrell 任临时执行长 新闻稿宣布 Allan Mayer 与 David Danziger 出任共同董事长、财务长 John Luttrell 兼任临时执行长,并已委托猎才公司找正式执行长。Mayer 说董事会做这个决定并不高兴,但认为是对的事,公司已经大到不是任何一个人可以代表。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)]
- 赶走他本身就可能让公司违约 8-K 揭露:依与 Lion Capital 的授信合约,Charney 不再担任执行长即构成违约事件,并会连带触发 Capital One 授信的违约;公司正在向两家贷款方争取豁免,并警告若被要求提前清偿,可能导致破产。 [SEC 8-K(2014-06-18)]
- 股东年会当天,董事会对创办人动手 公司 2014 年股东年会排定上午 11 点在纽约 Skadden 律师事务所举行,Greene、Mayer、Danziger 三人在会中竞选连任,Charney 事前还表示会投票支持他们。同一天,董事会表决免去 Charney 的董事长职务、立即停职,并通知将在 30 天补正期后以正当理由解任执行长。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC 8-K(2014-06-18)]
- Charney 就停职提出仲裁 公司年报记载,Charney 约在 6 月 23 日就停职一事提出仲裁请求;签下停止协议后仲裁暂停,直到他被正式开除才解除暂停。他并透过律师主张解任违法、要求复职。 [American Apparel 2014 年度 10-K] [Wikipedia:American Apparel]
- Charney 与 Standard General 签意向信函 Charney 与避险基金 Standard General 签下信函协议,由对方出资协助他增持股票。公司三天后的毒丸新闻稿特别写明:只凭这封 6 月 25 日的信函,他还不算实质拥有 Standard General 手上的股票,但若签了贷款文件或合作协议就算。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)]
- 董事会通过毒丸 董事会特别委员会通过一年期股东权益计划:取得 15% 即触发,已超过 15% 的人再增 1% 就触发;权利行使价 2.75 美元,2015-06-27 纽约时间下午 5 点到期。公司说目的是防止有人「悄悄取得控制权」。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)]
- 停止暨支援协议:董事会换血,Charney 退出董事会 收盘后公司宣布与 Standard General 达成协议:对方提供最高 2,500 万美元资金;七席董事中五席(含 Charney)自愿下台,共同董事长 Mayer 与 Danziger 留任,Standard General 指派三席、另两席双方共同决定。Charney 改任策略顾问,等新设的独立委员会完成调查后决定他能否回任。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-07-09)] [BuzzFeed News]
- 持股拉到约 43%,但表决权被绑住 Charney 靠 Standard General 的贷款把持股拉到 74,560,813 股、约 42.81%,但同日签的合作协议规定这些股票非经双方书面同意不得投票。BuzzFeed 报导,他原想冲到 51%,被董事会的毒丸挡下;Lion Capital 则因他被解任触发违约,要求提前清偿 1,000 万美元贷款。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [BuzzFeed News]
- 股东 Bigger Capital 要求 Mayer、Danziger 辞职 投资人 Bigger Capital Fund 等致函董事会并公开喊话,要求留任的两位共同董事长立即辞职,理由是两人要为公司价值流失与商誉受损负直接责任、已失去股东信任。两人没有辞职。 [Retail Dive]
- 资讯声明寄出,新董事名单曝光 公司寄出 Schedule 14F-1:辞职的是 Charney、Alberto Chehebar、Robert Greene、Marvin Igelman、William Mauer;新任为 David Glazek、Thomas Sullivan(Standard General 指派)与 Colleen Brown、Joseph Magnacca(共同同意),另一席 Standard General 人选待定。文件并载明适任委员会由 Danziger、一名 Standard General 指派董事与一名共同人选组成。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 五位董事辞职生效,新董事就任 五位董事的辞职在这天生效,Brown、Glazek、Sullivan、Magnacca 同日就任。原本赶走 Charney 的六位董事只剩 Mayer 与 Danziger 两人。 [American Apparel 2014 年度 10-K] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- Standard General 第三席 Laura Lee 就任 Standard General 保留的第三个指派名额由 Laura A. Lee 出任,这天进入董事会。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 临时执行长 Luttrell 辞职,换上重整顾问 公司宣布临时执行长兼财务长 John Luttrell 辞职,未说明原因;由 Alvarez & Marsal 董事总经理 Scott Brubaker(43 岁)任临时执行长、Hassan Natha(55 岁)任财务长。此时对 Charney 的调查仍在进行,他以顾问身分等待结果。 [BuzzFeed News(2014-09-29)]
- 新董事会表决:正式开除 适任委员会在开了 27 次会后认定 Charney 不宜复任执行长、也不宜担任任何主管或员工;董事会随即表决依聘雇合约以正当理由开除他,并终止顾问关系。委员会在调查结束后解散。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 公司宣布开除 Charney,Paula Schneider 接任执行长 公司对外宣布以正当理由开除创办人,并指派 Paula Schneider 为执行长、1 月 5 日就任。公司正式主张的理由是违反公司政策与不当使用公司资产等;Charney 一贯否认,其律师称调查是假的。当天股价收在 58 美分。 [CBS News(AP)] [BuzzFeed News]
- Irving Place Capital 出价曝光,股价单日涨 45% 华尔街日报报导私募基金 Irving Place Capital 有意收购:第一次出价因价格太低被回绝,之后提高到每股 1.30~1.40 美元,董事会尚未回应。股价当天从 0.69 涨到 1.00 美元。报导并指 Charney 可能就开除一事提告,会让出售变复杂。 [Fortune(Reuters,2014-12-18)] [International Business Times]
- 董事会通过第二个毒丸 董事会在周日通过新的一年期股东权益计划,Reuters 报导触发门槛为 10%。 [Yahoo Finance(Reuters)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- Colleen Brown 接任董事长;公司证实收到收购提议 公司宣布 Colleen Brown 出任董事长,Mayer 与 Danziger 卸下共同董事长但留任董事,分别续任薪酬与审计委员会主席。公司同时证实正在评估一份每股 1.30~1.40 美元(约 2.26~2.43 亿美元)的收购提议,但没有点名出价者。 [Yahoo Finance(Reuters)] [Print & Promo Marketing] [MR Magazine]
- Charney 说被 Standard General 背叛;Fortune:出价者不会让他当执行长 Charney 接受彭博访问,说 Standard General 在调查后没有让他回到领导职位,是背叛了他,并说自己只剩最后 10 万美元;Standard General 否认。同日 Fortune 报导,Irving Place 的出价不是与 Charney 合伙,若成交他不会回任执行长或担任管理职,顶多是顾问。 [Fortune(2014-12-22)] [Retail Dive] [Wikipedia:Dov Charney]
- Paula Schneider 就任执行长 Schneider 正式上任,是公司第一位女性执行长;加上董事长 Brown,媒体形容公司改由女性领导。 [Wikipedia:American Apparel] [MR Magazine]
- 贷款方 Lion Capital 的 Lyndon Lea 进入董事会 Lion 依投资协议指派的董事 Lyndon Lea 就任;先前 2014-09-15 已有一位 Lion 指派董事加入(Robert Mintz,2015-03-06 辞职,3 月 24 日由 Jeff Chang 递补)。董事会扩为九席,其中七席是 2014 年 7 月之后才上任。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- Schneider 发信给工人:有外部势力想制造麻烦 执行长以西班牙文发电子邮件给工人,说工作有保障,并警告有外部势力试图制造麻烦、影响公司业务。 [BuzzFeed News]
- Charney 在洛杉矶南区后院对三百多名工人演讲 三百多名现任与离职工厂工人(许多人也是股东)聚在南洛杉矶一处民宅后院,Charney 透过西班牙文翻译讲述 2014 年夏天的经过,说自己信任 Standard General 却被对方安插听话的董事会,并呼吁工人团结组织。移民权益团体 Hermandad Mexicana 在场登记名单,成立工人联盟。 [BuzzFeed News] [Refinery29]
- Charney 就解任求偿 4,000 万美元 被开除三个月后,Charney 重启对公司的请求,就违约与不当解任求偿约 4,000 万美元,包括 600 万美元资遣费、130 万美元未休假薪资与至少 1,000 万美元精神损害。公司称其主张毫无根据。这项请求最后的结果,查到的来源没有交代。 [Retail Dive] [Fortune(2015-05-14)]
- Charney 连告 Standard General 与公司、董事长诽谤 Fortune 报导,Charney 5 月初先告 Standard General 诽谤、求偿最高 3,000 万美元,主张对方不实声称他是因正当理由被开除、调查是假的;本周再告公司与董事长 Colleen Brown、求偿 2,000 万美元以上,针对 Brown 写给全体员工的信。公司回应这些主张在事实与法律上都站不住脚;Standard General 否认指控。 [Fortune(2015-05-14)]
- 公司到德拉瓦州告 Charney 违反停止协议 公司向德拉瓦州衡平法院声请暂时禁制令,要求制止 Charney 违反停止协议。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 法院核发暂时禁制令:不得撤换董事、不得批评公司 德拉瓦州衡平法院核发暂时禁制令,禁止 Charney 设法撤换董事或公开发表对公司及员工不利的言论。他的律师 Stephen Brauerman 表示会完全遵守,但强调这只是初步命令、不影响他对公司提出的其他诉讼。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central]
- Charney 同意把限制延长到股东年会结束 Charney 同意禁制令的限制持续到 2015 年股东年会结束为止。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 公司与 Charney 的盟友股东 Kolb 和解 原本扬言争取董事席次的股东 Jeffrey Kolb 与公司签信函协议,撤回提名与提案;公司同意成立协助执行长的顾问委员会,并在 2016 年年会前尽力增聘一名独立董事。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 带头赶人的 Danziger 辞去董事 前共同董事长 David Danziger 辞去董事,席位由执行长 Paula Schneider 递补。至此,2014 年 6 月赶走 Charney 的董事只剩 Allan Mayer 一人还在董事会。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 2015 年股东年会:最大股东不能自由投票 年会在芝加哥举行,改选 Laura Lee、Thomas Sullivan、Lyndon Lea 三席。Charney 仍持有约 41.4%,但依协议不能自行投票,Standard General 表示只同意他支持董事会推荐的议案。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 法院驳回 Charney 预付律师费的请求 德拉瓦州衡平法院法官 Bouchard 裁定,公司不必预付 Charney 在停止协议诉讼中的费用:被指控的违约行为与他的主管职务没有因果关系,章程也不保障已卸任的主管。 [Potter Anderson(判決摘要)]
- American Apparel 声请破产保护 公司在德拉瓦州声请第 11 章破产保护,并已与持有 95% 担保债权的贷款方签好重整支援协议:债转股、负债由约 3 亿美元降到不超过 1.35 亿美元,贷款方提供 9,000 万美元破产融资。门市与工厂照常营运;10 月 2 日股价收在 11.2 美分。 [Retail TouchPoints] [Wikipedia:American Apparel]
- 支持 Charney 的投资人提出 3 亿美元收购案 Hagan Capital Group 与 Silver Creek Capital Partners 提出约 3 亿美元的方案,含 9,000 万美元新股本与 4,000 万美元定期贷款,并以 Charney 的营运计划为基础。同一天公司宣布所有债权人类别都投票赞成公司自己的计划,并把无担保债权人的受偿金额提高到 250 万美元。 [MarketScreener(Reuters)]
- 媒体报导:董事会回绝 3 亿美元出价 Retail Dive 引述彭博消息人士报导,董事会已回绝这份出价,尽管金额高于公司在法院文件中自估的 1.8~2.7 亿美元价值区间。法官 Shannon 则发函表示,1 月 20 日的听证会允许 Charney 一方的证人出庭。 [Retail Dive]
- Charney 在破产法庭作证 两天听证的第二天(Schneider 于 1 月 20 日作证),Charney 作证约两小时,称自己当初离开是被「勒索」,并说多次尝试取回控制权都被一个「不可能沟通」的董事会挡下。公司律师没有对他交互诘问。 [HeraldNet] [Fortune(Reuters)]
- 破产法院核准公司方案,Charney 出局 法官 Brendan Shannon 核准公司的重整计划、驳回 Charney 的异议:公司下市,由 Monarch Alternative Capital 等债券持有人接手,股东全数归零。Charney 表示失望,但因没钱而不打算上诉,会继续对公司与 Standard General 的其他诉讼。 [Fortune(Reuters)] [HeraldNet] [Retail TouchPoints]
- 公司脱离破产,成为私人公司(此为报导日) ASI 于 2 月 8 日报导公司已脱离第 11 章:约 2.3 亿美元债务转为股权,取得 4,000 万美元退场资金与 4,000 万美元贷款额度,改制为 American Apparel, LLC,控制权归 Monarch 等债券持有人。确切脱离日期在已开启的来源中没有写明。 [ASI Central(2016-02-08)] [Retail & Restaurant Facility Business]
- 董事会全面改组:旧董事只剩 Schneider ASI 报导,脱离破产后的七席董事会由前 Liz Claiborne 执行长 Paul Charron 任董事长,另有 Susan Davidson、Bruce Fetter 两位新董事与三席债券持有人代表;旧董事会只有执行长 Schneider 留下。 [ASI Central(2016-03-31)]
- Schneider 辞去执行长 媒体报导 Paula Schneider 请辞、10 月 3 日生效;她在辞职信中说,公司正在为部分或全部资产找买家,这可能让转型计划无法执行。由行政长 Chelsea Grayson 接手。 [PYMNTS]
- 13 个月内第二次声请破产,Gildan 出价买品牌 American Apparel 再度声请第 11 章破产,加拿大成衣厂 Gildan Activewear 同意以约 6,600 万美元现金买下品牌智慧财产权与部分资产,作为拍卖的底价。 [Retail TouchPoints]
- Gildan 以 8,800 万美元标下品牌(此为报导日) Gildan 在破产拍卖中以 8,800 万美元取得 American Apparel 品牌,另以约 1,500 万美元买库存;110 家美国门市不在交易内,分析师认为多半会关闭。交易于 2017 年 2 月完成,洛杉矶工厂约 3,500 名工人被资遣。 [The Fader] [ASI Central(2018-10-24)]
- 加州上诉法院维持驳回:告 Standard General 诽谤败诉(此为律所摘要刊出日) Charney v. Standard General 案(10 Cal. App. 5th 149,2017):一审准许 Standard General 的反 SLAPP 声请、驳回起诉,上诉法院维持,认定该基金「支持调查、尊重董事会决定」的新闻稿并未指称他犯罪,无法证明为不实。 [Proskauer 加州勞動法部落格]
- Charney 就近 2,000 万美元还款判决上诉 Standard General 2015 年 7 月在德拉瓦州起诉要求还款;衡平法院法官 Bouchard 于 2017 年 12 月判 Charney 须还近 2,000 万美元加利息,认为他主张的口头承诺与他签的八份书面协议相抵触、不能合理信赖。Charney 的律师这天向州最高法院提出上诉理由状。 [ASI Central(2018-03)]
- 德拉瓦州最高法院维持原判(此为报导日) ASI 报导,州最高法院维持 Charney 须偿还 Standard General 1,950 万美元贷款的判决。Charney 说会在加州继续打主张协议因诈欺无效的官司;此时他的新公司 Los Angeles Apparel 约有 400 名员工。 [ASI Central(2018-10-24)]
- Charney 声请个人破产(此为报导日) ASI 报导,Charney 前一周向德拉瓦州破产法院声请个人破产,申报资产与负债各最高 5,000 万美元;主因是欠 Standard General 的债连本带利约 3,000 万美元。报导称他不是 Los Angeles Apparel 的所有人,该公司营运不受影响。 [ASI Central(2022-03-14)]
人物
- 多夫・查尼 (Dov Charney), 1969-01-31 — 创办人、董事长暨执行长(被赶走的人). 生于加拿大蒙特娄,就读美国康乃狄克州寄宿学校 Choate Rosemary Hall,1990 年从塔夫茨大学休学。1989 年起以 American Apparel 名义卖 T 恤,向父母借 1 万美元创业,1997 年前把制造全部搬到洛杉矶市中心,主打美国制造、不用血汗工厂。 公司是他创办的;2007-12-12 公司借壳上市后担任董事长暨执行长。事发前持股约 27%。 事发时的董事多是他主政时期进入董事会的人:Robert Greene 是他 2001 年请来的顾问,Allan Mayer 与 Greene 自 2007 年上市起就是董事。媒体形容这是他亲手挑的董事会,过去从未对他动手。 2014-12-15 被正式开除,从未回任。2016 年创办 Los Angeles Apparel;德拉瓦州法院 2017 年 12 月判他须偿还向 Standard General 借的 1,950 万美元本金加利息,州最高法院维持原判,他于 2022 年 3 月声请个人破产。 [Wikipedia:Dov Charney] [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [BuzzFeed News] [ASI Central(2022-03-14)] [ASI Central(2018-10-24)]
- 艾伦・梅尔 (Allan Mayer) — 首席独立董事、薪酬委员会主席;2014-06-18 起任共同董事长. 2014 年委托书记载年龄 64 岁。公关公司 42West 的主要合伙人(2006 年起),先前任职危机公关公司 Sitrick and Company,更早是记者与作家;康乃尔大学学士。 2007-12-12 公司上市时起担任董事,是董事会资历最深的独立董事之一。 与 Charney 同届进董事会、共事近七年;与 Robert Greene 同为 2007 年起的元老董事。除此之外的私人渊源,查到的来源没有说明。 2014 年 7 月的换血中留任;2014-12-22 交出共同董事长、由 Colleen Brown 接任,仍任董事与薪酬委员会主席,2015 年 6 月委托书上仍在任(任期到 2017)。2016 年初公司脱离破产、董事会全面改组后的名单已没有他;确切离任日期查不到。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [MR Magazine] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [ASI Central(2016-03-31)]
- 大卫・丹齐格 (David Danziger) — 独立董事、审计委员会主席;2014-06-18 起任共同董事长. 2014 年委托书记载年龄 57 岁。加拿大会计师事务所 MNP LLP(前身 MSCM LLP)审计服务资深副总裁,特许专业会计师,审计与顾问资历超过 25 年;多伦多大学商学士。 2011-06-24 由董事会选任为董事,并担任审计委员会主席。 与 Marvin Igelman 同一天(2011-06-24)由董事会选任。停止协议指定他是适任委员会的成员之一。与 Charney 的私人渊源,查到的来源没有说明。 2014 年 7 月换血中留任,2014-12-22 交出共同董事长;2015-06-14 辞去董事,席位由执行长 Paula Schneider 递补,媒体称这是公司与股东 Jeffrey Kolb 和解后董事会调整的一部分。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [The Irish Times(Bloomberg)] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 罗伯・葛林 (Robert Greene), 1959-05-14 — 董事、提名暨公司治理委员会主席;董事会特别委员会成员. 生于洛杉矶,威斯康辛大学麦迪逊分校古典学学士。畅销书《权力的 48 条法则》(The 48 Laws of Power)作者,当过编辑与好莱坞编剧。 Charney 读过他的书,2001 年主动找上他并聘为顾问;他在 2007 年协助公司上市后进入董事会(2007-12-12),被形容为公司内部的军师。 与 Charney 是十多年的顾问与老板关系。2014 年 6 月却是通过毒丸、主持调查的董事会特别委员会三名成员之一(另两位是 Igelman 与 Mauer)。 依 2014 年 7 月的停止暨支援协议辞去董事,2014-08-02 生效——距离他当选连任三年任期的年会只有一个半月。之后继续写作;2018 年出版新书前中风。 [Wikipedia:Robert Greene] [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- 马文・伊格曼 (Marvin Igelman) — 董事、审计委员会成员;董事会特别委员会成员. 2014 年委托书记载年龄 51 岁。曾任 Poynt Corporation 策略长、Unomobi Incorporated 执行长。 2011-06-24 由董事会选任,2011-07-01 生效。 与 David Danziger 同一天由董事会选任。与 Charney 的私人渊源,查到的来源没有说明。 依停止暨支援协议辞去董事,2014-08-02 生效。之后的动向没有查到。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)]
- 威廉・莫尔 (William Mauer) — 董事,审计、薪酬、提名委员会成员;董事会特别委员会成员. 2014 年委托书记载年龄 72 岁。1986 年起任律师事务所 Lapin Mauer 资深合伙人,专长不动产与金融交易。 2011-11-28 获任命为董事。 与 Charney 的私人渊源,查到的来源没有说明。 依停止暨支援协议辞去董事,2014-08-02 生效。之后的动向没有查到。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)]
- 阿尔贝托・切赫巴尔 (Alberto Chehebar) — 董事、提名暨公司治理委员会成员. 2014 年委托书记载年龄 45 岁。Stilotex S.A. 创办人暨董事,哥伦比亚连锁零售商 Pepe Ganga 与 Blu Logistics 的合伙人暨董事。 2012-02-17 获任命为董事。 与 Charney 的私人渊源,查到的来源没有说明;他在 2014-06-18 表决中的个人立场也没有公开资料可确认,所以立场标为中立。 依停止暨支援协议辞去董事,2014-08-02 生效。之后的动向没有查到。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 约翰・卢特雷尔 (John Luttrell) — 执行副总裁暨财务长;2014-06-18 起兼临时执行长. 2014 年 7 月资讯声明记载年龄 59 岁。曾任 Old Navy、The Wet Seal、Cost Plus 财务长。 2011 年 2 月加入担任执行副总裁暨财务长;Charney 被停职当天由董事会指派为临时执行长,月薪由 36,750 美元调为 62,500 美元并获配 35 万股。 Charney 主政时期的财务长。 2014-09-29 公司宣布他辞职,没有说明原因;临时执行长由顾问公司 Alvarez & Marsal 的 Scott Brubaker 接手,财务长由 Hassan Natha 接任。 [SEC 8-K(2014-06-18)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [BuzzFeed News(2014-09-29)]
- 金秀亨(Soo Kim) (Soohyung Kim) — 避险基金 Standard General 共同创办人、管理合伙人暨投资长. 2007 年与 Nicholas Singer 在纽约共同创办 Standard General,2013 年起任管理合伙人暨投资长。曾任 ALST Casino Holdco 执行长、Media General 董事。 不是 American Apparel 的董事。Standard General 在 2014 年 6 月底借钱给 Charney 增持,7 月再提供公司最高 2,500 万美元资金,换得指派三席董事、共同决定另外两席。 Charney 被停职后找上 Standard General 当金主,把股票与表决权押给对方;之后 Standard General 公开表示支持调查、尊重董事会开除他的决定,Charney 指控对方背叛,双方互告多年。 Standard General 在德拉瓦州胜诉:衡平法院 2017 年 12 月判 Charney 须还 1,950 万美元加利息,州最高法院 2018 年维持。Kim 本人 2016 年进入赌场业者 Twin River 董事会,2019 年底当选董事长。 [Wikipedia:Standard General(Soohyung Kim 條目轉址)] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)] [BuzzFeed News] [ASI Central(2018-10-24)]
- 大卫・葛拉泽克 (David Glazek) — 2014-08-02 起任董事(Standard General 指派,唯一与该基金有隶属关系的新董事). 2014 年 7 月资讯声明记载年龄 36 岁。2008 年加入 Standard General、2012 年起任合伙人;曾任 Lazard 投资银行家、Weil, Gotshal & Manges 律师;哥伦比亚大学法学院法律博士。 依停止暨支援协议由 Standard General 指派,2014-08-02 就任。 Standard General 的合伙人,是 Charney 金主在董事会里的代表;他所在的董事会在 2014-12-15 表决开除 Charney。 2015 年 6 月委托书上仍在任(任期到 2017);公司 2016 年初脱离破产、董事会改组后是否留任,查到的来源没有载明。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 柯琳・布朗 (Colleen B. Brown) — 2014-08-02 起任董事(公司与 Standard General 共同同意的人选);2014-12-22 起任董事长. 2014 年 7 月资讯声明记载年龄 55 岁。2005~2013 年任 Fisher Communications 总裁暨执行长,曾任 Belo Corporation 资深副总裁;科罗拉多大学企管硕士。是 American Apparel 第一位女性董事。 依停止暨支援协议,由 Standard General 与原董事会共同同意后,2014-08-02 就任;2014-12-22 接替 Mayer 与 Danziger 成为董事长。 事发后才进公司,与 Charney 没有旧交。2015 年 4 月 24 日她写信给全体员工,称 Charney 已书面同意不再回公司;Charney 否认并为此告她与公司诽谤、求偿 2,000 万美元以上。 任董事长直到公司破产重整;2016 年初公司脱离破产、改由前 Liz Claiborne 执行长 Paul Charron 出任董事长,新董事会名单已没有她。确切离任日期查不到。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [MR Magazine] [Fortune(2015-05-14)] [ASI Central(2016-03-31)]
- 汤玛斯・苏利文 (Thomas J. Sullivan) — 2014-08-02 起任董事(Standard General 指派). 2014 年 7 月资讯声明记载年龄 51 岁。2009 年起任 Smallwood Partners 管理合伙人,2013 年 11 月起任 Media General 董事,曾任 New Young Broadcasting 执行董事长、Investcorp 董事总经理。 依停止暨支援协议由 Standard General 指派,2014-08-02 就任。 与 Standard General 的 Soohyung Kim 同为 Media General 董事会成员。与 Charney 没有查到旧交。 2015 年 7 月年会获提名连任三年;公司 2016 年初脱离破产后是否留任,查到的来源没有载明。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [Wikipedia:Standard General(Soohyung Kim 條目轉址)]
- 乔瑟夫・马格纳卡 (Joseph Magnacca) — 2014-08-02 起任董事(公司与 Standard General 共同同意的人选). 2014 年 7 月资讯声明记载年龄 52 岁。2013 年 2 月起任 RadioShack 执行长暨董事,先前在 Walgreens、Duane Reade、Shoppers Drug Mart 担任高阶主管。 依停止暨支援协议,由 Standard General 与原董事会共同同意后,2014-08-02 就任。 事发后才进公司,与 Charney 没有查到旧交。 2015 年 6 月委托书上仍在任(任期到 2016);之后的动向没有查到。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 萝拉・李 (Laura A. Lee) — 2014-08-08 起任董事(Standard General 指派). 2015 年委托书记载年龄 39 岁。其余学经历在已开启的来源中没有读到。 Standard General 依协议保留的第三席指派名额,2014-08-08 就任,比其他新董事晚六天。 与 Charney 没有查到旧交。 2015 年 7 月年会获提名连任三年;公司 2016 年初脱离破产后是否留任,查到的来源没有载明。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 宝拉・施奈德 (Paula Schneider) — 接任的执行长(2015-01-05 就任);2015-06-14 起兼董事. 2015 年委托书记载年龄 57 岁。资深服饰业主管,曾在 Warnaco、Gores Group、BCBG Max Azria 担任高阶职务;接任前是 ESP Group 总裁。公司史上第一位女性执行长。 2014-12-16 董事会宣布开除 Charney 的同时指派她为执行长,2015-01-05 就任;2015-06-14 递补 Danziger 的董事席位。 与 Charney 没有旧交。Charney 说自己其实支持聘她,并称曾因董事会不肯立刻给新任执行长董事席位而拒绝董事会开给他的留任条件。之后两人在工人、诉讼与破产法庭上全面对立。 公司脱离破产后留任执行长与董事;2016 年 9 月提出辞呈、10 月 3 日生效,辞职信说公司正在找买家,使她无法执行转型计划。由 Chelsea Grayson 接手。 [CBS News(AP)] [Wikipedia:American Apparel] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [International Business Times] [PYMNTS]
阻止他回来的动作
- 董事会在股东年会当天免去他的董事长职务、立即停职,通知将在 30 天补正期后以正当理由解任,并表明届时会要求他辞去董事。哈佛谈判学程的事后分析称,董事会曾给他两个选项:交出约 27% 持股换取数百万美元资遣费与四年顾问约,否则以不当行为开除;他两个都拒绝。 [SEC 8-K(2014-06-18)] [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)] [Harvard Program on Negotiation]
- 董事会特别委员会通过为期一年的股东权益计划(毒丸):任何人或团体取得 15% 以上即触发;已持有 15% 以上者(也就是 Charney)只要再增加 1% 就触发。新闻稿直接点名,目的是限制包括 Charney 在内的任何人在未适当补偿全体股东下夺取控制权。到期日 2015-06-27。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)] [BuzzFeed News]
- 公司与 Standard General、Charney 签下提名、停止暨支援协议:Charney 退出董事会,公司与 Standard General 都不会再提名他当董事;到 2015 年股东年会前,Standard General 与 Charney 不得再增持、不得征求委托书或要求撤换董事,表决权上限为三分之一,超过部分须依其他股东的投票比例投票。他能否复任执行长或任何职务,全由新设的独立委员会(适任委员会)依调查结果决定。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-07-09)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- (对手方 Standard General)依同日签的合作协议,Charney 名下 74,560,813 股(约 42.81%)除非双方书面同意,否则他与 Standard General 都不得行使表决权;这批股票同时是他向 Standard General 借款的担保品。等于他买来的股份无法用来改选董事。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [Yahoo Finance(Reuters)]
- 资讯声明载明调查期间的限制:他只以顾问身分领底薪、对员工没有任何管理权,并同意不干预调查、不得进入公司电脑系统;在调查完成且适任委员会做出对他有利的认定前,不得担任执行长或任何主管、员工职务。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 适任委员会(期间共开会 27 次)认定他不宜复任执行长或担任任何主管、员工后,董事会表决依聘雇合约以正当理由开除他,顾问关系一并终止;12 月 16 日对外宣布,并指派 Paula Schneider 接任执行长。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [CBS News(AP)]
- 私募基金 Irving Place Capital 的收购提议:第一次出价(媒体引述华尔街日报称每股约 1 美元)被董事会以价格太低回绝;提高到每股 1.30~1.40 美元后,董事会只表示「评估中」,始终没有接受。当时媒体报导 Charney 正在找财务伙伴重返公司,但 Fortune 报导该出价并非与他合伙、也不会让他回任执行长。 [Fortune(Reuters,2014-12-18)] [International Business Times] [Fortune(2014-12-22)]
- 开除他五天后,董事会再通过一个新的一年期股东权益计划(毒丸),Reuters 报导触发门槛降为 10%;公司年报载明每单位优先股行使价 3.25 美元,2015-01-02 在册股东每股配一单位权利。董事会称不是为了吓阻出价者,而是确保所有股东受到公平对待。 [Yahoo Finance(Reuters)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- Charney 召集工厂工人聚会的前一天,执行长 Paula Schneider 以西班牙文发信给员工,保证工作稳定,并警告有「外部势力」想制造麻烦、影响公司业务。 [BuzzFeed News] [Refinery29]
- 公司向德拉瓦州衡平法院声请暂时禁制令,主张 Charney 违反停止协议(协议禁止他推动撤换董事、禁止贬损公司);公司称他正在打一场「焦土战」想夺回控制权。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 德拉瓦州衡平法院核发暂时禁制令:禁止 Charney 违反停止协议,包括不得设法撤换董事、不得公开发表对公司或员工不利的言论。6 月 5 日他同意把这些限制延长到 2015 年股东年会结束。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 公司与股东 Jeffrey Kolb 签和解信函。Kolb 曾为 Charney 工作、被视为他在委托书争夺战中的盟友,原本扬言提名董事;和解后他撤回提名与提案,公司则同意设顾问委员会并寻找一名新的独立董事。董事改选的战场就此消失。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 2015 年股东年会:委托书载明 Charney 虽持有约 41.4%,但依合作协议与停止协议,除非与 Standard General 达成一致,否则不得在会中投票;Standard General 表示只会同意他把票投给董事会推荐的议案。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- Charney 要求公司预付他在停止协议诉讼中的律师费,德拉瓦州衡平法院驳回:他是以个人身分签停止协议,且公司章程的预付义务不涵盖已卸任的主管。他得自掏腰包跟公司打官司。 [Potter Anderson(判決摘要)]
- 破产重整期间,支持 Charney 回归的 Hagan Capital Group 与 Silver Creek Capital Partners 于 1 月 11 日提出约 3 亿美元收购案(含 9,000 万美元新股本与 4,000 万美元定期贷款),董事会当周即回绝。执行长 Schneider 在法庭作证说,回绝是因为债权人不支持。 [MarketScreener(Reuters)] [Retail Dive] [HeraldNet]
- 破产法官 Brendan Shannon 核准公司自己的重整计划、驳回 Charney 的异议与延后裁定的请求:公司下市、几乎全部股权交给最大的债券持有人,包括 Charney 在内的股东一毛钱都拿不到。法官认为所有债权人类别都已同意计划,公司没有义务改成出售。 [Fortune(Reuters)] [HeraldNet]
传言
- Charney 正在找财务伙伴重返公司,Irving Place Capital 的收购案若成交会让他回来。 [至今不明] 纽约邮报(引述匿名消息人士)与华尔街日报的报导,经多家媒体转述 Fortune 2014-12-22 报导该出价并非与他合伙,成交也不会让他回任执行长、顶多当顾问;Retail Dive 则认为 Irving Place 似乎想让他以某种身分回来。董事会从未接受出价,交易没有发生,所以无从验证。 [International Business Times] [Fortune(2014-12-22)] [Retail Dive]
- 董事会在开除他之前几周,曾开出数百万美元的报酬条件要他留下,他因董事会组成问题(董事会不肯立刻给新任执行长董事席位)而拒绝。 [至今不明] Charney 本人的说法,Yahoo News 报导、International Business Times 转述 只有 Charney 单方说法;在已开启的来源中,公司没有证实或否认这份条件的内容。 [International Business Times]
- Standard General 曾答应在调查后让 Charney 回到领导职位,却背叛了他;整件事是基金与董事会联手夺走创办人控制权的计划。 [至今不明] Charney 本人接受彭博访问的说法,之后写进他 2015 年的多起诉讼 Standard General 否认。德拉瓦州衡平法院 2017 年 12 月认定,他主张的口头承诺与他亲签的八份书面协议相抵触、不能合理信赖,判他还款,州最高法院维持;加州法院也驳回他对基金的诽谤诉讼。法院没有采信他的说法,但也没有就「是否有过口头承诺」做出事实认定。 [Fortune(2014-12-22)] [ASI Central(2018-03)] [Proskauer 加州勞動法部落格]
- Charney 已书面同意永远不再回公司。 [至今不明] 董事长 Colleen Brown 写给全体员工的信(依 Charney 诉状所述),Fortune 报导 Charney 否认签过这种协议,并为此告 Brown 与公司诽谤。公开的停止协议写的是:他不得再任董事,能否回任执行长由适任委员会决定。这起诽谤诉讼的最后结果,在已开启的来源中没有查到。 [Fortune(2015-05-14)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 脱离破产才七个月的 American Apparel 正在找买家,准备出售部分或全部资产。 [后来证实] 执行长 Schneider 辞职信内容外流后的媒体报导 公司 2016 年 11 月二次声请破产时,同时宣布 Gildan Activewear 同意买下品牌;2017 年 1 月 Gildan 以 8,800 万美元得标。 [PYMNTS] [Retail TouchPoints] [The Fader]
意见
- Allan Mayer(共同董事长、2007 年上市起的董事): 董事会做这件事并不开心,但认为是该做的;公司是 Charney 创的,但已经成长到比任何一个人都大。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)]
- Dov Charney(被赶走的创办人,对金融时报的说法): 他说自己是执行长的最佳人选,并指董事会是用不实的指控来推动自己的盘算,让他很难过。 [BuzzFeed News]
- BuzzFeed News(记者 Sapna Maheshwari 的报导): 报导指出,这个董事会是 Charney 亲手挑的,过去从未对他采取行动;没有避险基金帮忙,他几乎不可能回来,真回得来会是令人震惊的事。 [BuzzFeed News]
- Bigger Capital Fund 等(公司股东): 致函董事会称,这两位董事要为公司价值流失与商誉受损负直接责任,已失去股东信任,应立刻辞职。 [Retail Dive]
- 纽约邮报引述的匿名消息人士: 这位消息人士认为,整件事与不当行为指控的关系不大,更多是一场权力斗争。 [International Business Times]
- Alice Nutting(英国独立报专栏作者): 她认为公司的未来仍悬而未决,在公司真正做出彻底改变之前,她不会急著庆祝。 [International Business Times]
- Maria Luisa Salgado(工厂工人联盟发言人): 她说现在的管理层与公司创立时的文化已经脱节;工人联盟打出「拯救 American Apparel」的名号,希望 Charney 回来。 [Refinery29] [BuzzFeed News]
- American Apparel 公司声明: 公司说他的主张在事实上与法律上都错,毫无根据,有信心在适当的法庭上逐一胜诉。 [Fortune(2015-05-14)]
- Stephen Brauerman(Charney 的德拉瓦州律师): 他说法院的命令只是初步的,依据的是己方还没机会充分反驳的书状;Charney 会完全遵守,但这不影响他对公司提出的其他诉讼。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central]
- David Posner(无担保债权人委员会的律师): 他说这份出价对无担保债权人来说「有意思」,但魔鬼藏在细节里;若贷款方在该方案下主张近 1.5 亿美元的债权,无担保债权人未必更好。 [MarketScreener(Reuters)]
- Retail Dive(产业媒体评论): 评论指出公司近年确实跌跌撞撞,但在 Schneider 接手之后,业绩只有更糟。 [Retail Dive]
- Brendan Shannon(美国破产法院法官): 法官说他不怀疑 Charney 一心想为公司和员工好,但计划已获足够的债权人票数,他不会去事后质疑公司的决定;他也形容 Charney 的证词像自由联想、对相关争点著墨太少。 [HeraldNet] [Fortune(Reuters)]
- Dov Charney(被赶走的创办人): 他说 Standard General 与优先贷款方精心安排,在没有公平市场测试与竞标的情况下把控制权交给债券持有人;他认为自己永远不可能得到公平的机会。 [HeraldNet]
- Andrew Herenstein(Monarch Alternative Capital 共同创办人,新东家之一): 他说 Monarch 乐见计划获得确认,期待继续与公司管理团队合作。 [HeraldNet]
- Katie Shonk(哈佛法学院谈判学程 Program on Negotiation 撰稿人): 她认为董事会拖太久才处理 Charney 的行为,强制仲裁政策也让董事会长期资讯不足;Charney 与 Standard General 结盟后,这场争执就从谈判变成了诉讼。 [Harvard Program on Negotiation]
- Dov Charney(接受 ASI 访问): 他说很少有美国人还得起这种数目,并坚称对方的手段不正当、协议应属无效,这场官司还会再打很多年。 [ASI Central(2018-10-24)]
图片影片
American Apparel 位于洛杉矶的总部兼主要工厂,摄于 2007 年。 — Coolcaesar / CC BY-SA 3.0
洛杉矶一家 American Apparel 门市里的顾客,摄于 2007 年。 — Cumulus Clouds / CC BY-SA 3.0
American Apparel 的「Legalize LA」广告,是 Charney 时代的招牌主张。 — American_Apparel / CC BY-SA 2.0
黄昏时的 American Apparel 工厂外观,2013 年 4 月。 — American_Apparel / CC BY-SA 2.0
American Apparel 工厂夜景(公司官方 Flickr 释出)。 — American_Apparel / CC BY 2.0
加拿大蒙特娄的 American Apparel 门市,摄于 2014 年 3 月,Charney 被停职前三个月。 — bargainmoose / CC BY 2.0
多伦多 Yorkdale 购物中心的 American Apparel 门市,摄于 2014 年 8 月,董事会刚完成换血。 — Raysonho @ Open Grid Scheduler / Grid Engine / CC0德国汉堡的 American Apparel 门市,摄于 2015 年 5 月,公司与 Charney 正互相提告。 — Joergsam / CC BY-SA 4.0
伦敦柯芬园 Neal Street 的 American Apparel 门市,摄于 2016 年 7 月,公司第二次声请破产前几个月。 — Philafrenzy / CC BY-SA 4.0
迈阿密南滩 Lincoln Road 门市的结束营业拍卖,2017 年 2 月,品牌刚由 Gildan 标下。 — Phillip Pessar from Miami, USA / CC BY 2.0
加州马里布已关闭的 American Apparel 门市,2017 年 7 月。 — Avattire / CC BY-SA 4.0- 洛杉矶时报报导:American Apparel 以涉嫌行为不当为由撤换执行长 Dov Charney。 (Los Angeles Times)
- CNN Business:为什么开除 American Apparel 执行长。 (CNN Business)
- Bloomberg 报导:Charney 反击,表明不会离开。 (Bloomberg Originals)
- Bloomberg 报导:Charney 正式被开除,American Apparel 下一步怎么走。 (Bloomberg Originals)
- Charney 被开除后接受 Bloomberg 访问,说自己只剩最后 10 万美元。 (Bloomberg Originals)
- Bloomberg 报导:American Apparel 声请破产保护。 (Bloomberg Originals)