Артур Т. Демулас (Arthur T. Demoulas) — Сеть супермаркетов Market Basket (Demoulas Super Markets) (Market Basket (DeMoulas Super Markets))
В семейной сети супермаркетов Market Basket в Новой Англии (США) двоюродные братья из двух ветвей семьи враждовали с 1990 по 2014 год. 2014-06-23 совет директоров, где большинство было у группы Артура С., уволил генерального директора Артура Т. (Arthur T. Demoulas); сотрудники прекратили работу, склады остановили поставки, покупатели объявили бойкот, и полки 71 магазина стояли почти пустыми около шести недель. 2014-08-27 Артур Т. и три его сестры выкупили у противоположной стороны все 50,5% акций, и он вернулся; сделка была закрыта 2014-12-12. Но история на этом не закончилась: 2025-05-28 его отстранил уже совет директоров, выдвинутый этими тремя сёстрами, а 2025-09-09 уволил; он обратился в суд штата Делавэр с требованием восстановить его, 2026-04-20 проиграл, а в июне 2026 года заявил, что не будет обжаловать решение. По состоянию на 2026-11-19 он остаётся миноритарным акционером с долей около 28% и в компанию не вернулся.
Как отстранили
Совет директоров, который контролировала группа его двоюродного брата Артура С., решил не продлевать его полномочия президента — фактически прямо уволил.
Как вернулся
После примерно шести недель забастовки сотрудников и бойкота покупателей он и три его сестры купили у противоположной стороны 50,5% акций примерно за 1,5 млрд долларов, и он сразу вернул себе управление.
Что потом стало с советом
В 2014 году противоположный лагерь ушёл целиком: ветвь Артура С. продала все 50,5% акций, сделка была закрыта 2014-12-12 (примерно через три с половиной месяца после возвращения); Артур С. и независимые директора, избранные его стороной (Коуэн, Эль-Хаге, Вайнер), перестали контролировать совет, а оба со-генеральных директора лишились реальной власти в день его возвращения; впрочем, точные даты ухода каждого директора найти не удалось. Два директора, стоявшие тогда на стороне Артура Т., — Ши и Карлтон — оставались в совете до 2025 года. Контрпример последовал позже: три сестры, которые дали деньги на его спасение, постепенно сменили директоров, 2025-01-03 сняли Карлтона, 2025-08-07 — Ши, а 2025-09-09 уволили самого Артура Т., и суд тоже встал на сторону совета. Иными словами, в 2014 году расправились с лагерем, который его выставил, а в 2025 году — с ним самим и его союзниками.
Хронология
- Две ветви семьи начинают судиться Вдова и дети Джорджа Демуласа подали иск к Майку Демуласу, обвинив его в том, что он обманом лишил их акций; присяжные решили дело в пользу истцов. Через несколько недель Артур С. подал новый иск — о том, что Майк переводил активы компании в собственный бизнес; судья Мария Лопес присудила ветви Джорджа около 206 млн долларов и 50,5% акций и обязала Майка оставить пост президента. (В источнике указан только 1990 год, без дня и месяца.) [Wikipedia:Demoulas family] [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Майк и Артур Т. покидают посты по решению суда Майк Демулас оставил пост президента, Артур Т. — вице-президента; президентом стал Уильям Марсден. (В источнике указан только 1999 год.) [Wikipedia:Demoulas family] [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Рафаэле Эванс переходит на сторону Артура Т. Рафаэле Эванс, акционер из ветви Джорджа, стала голосовать вместе с Артуром Т., дав ему большинство в совете директоров. (В источнике указан только 2002 год.) [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Артур Т. становится президентом и генеральным директором После этого выручка выросла с 3 млрд до 4 млрд долларов, а число сотрудников — с 14 тыс. до 25 тыс. человек. (В источнике указан только 2008 год.) [Wikipedia:Demoulas family]
- Эванс снова меняет сторону; большинство в совете переворачивается В середине 2013 года Рафаэле Эванс поддержала Артура С., и директора класса A получили большинство. (В источнике указана только середина года.) [Wikipedia:Market Basket (New England)] [Supermarket News(2014-04-02)]
- Первое предложение об увольнении на голосование не ставится В повестке заседания совета было предложение о смене Артура Т.; снаружи собрались протестующие сотрудники, и совет в итоге это предложение не рассмотрел. [Wikipedia:Market Basket protests] [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Меморандум нового совета: специальный дивиденд и рекрутинговая фирма Три новых независимых директора — Кит Коуэн, Набиль Эль-Хаге и Рональд Вайнер — разослали сотрудникам меморандум. Совет одобрил специальный дивиденд в 250 млн долларов, сменил доверительного управляющего программы участия в прибыли, нанял фирму по подбору топ-менеджеров, подал заявку на кредитную линию и создал комитеты по аудиту, вознаграждениям, управлению, финансам и недвижимости. [Supermarket News(2013-09-03)]
- Директора класса B не являются; заседание совета не состоялось Директора стороны Артура Т. Уильям Ши и Теренс Карлтон не пришли на заседание совета в понедельник, и кворума не оказалось. [Supermarket News(2014-04-02)]
- Директора класса A подают в суд на директоров класса B за бойкот Сторона класса A обратилась в Высший суд, заявив, что Ши и Карлтон намеренно срывают заседания, чтобы блокировать решения, и потребовав обязать их явиться на заседание 28 апреля либо приостановить действие требования о кворуме. [Supermarket News(2014-04-02)]
- Встречный иск директоров класса B Ши и Карлтон подали встречный иск к совету: большинство с помощью новой системы комитетов отстранило их от дел и не даёт им протоколы заседаний и договоры с консультантами; они потребовали, чтобы суд разрешил им доступ к документам и присутствие на заседаниях комитетов. [Supermarket News(2014-04-04)]
- Совет директоров увольняет Артура Т. и двух топ-менеджеров После заседания в Бостоне совет объявил, что полномочия Артура Т. как президента не продлеваются и никаких управленческих обязанностей за ним не сохраняется; одновременно уволены вице-президент Джозеф Рокуэлл и руководитель операционного блока Уильям Марсден. В тот же день со-генеральными директорами назначены Фелиша Торнтон и Джеймс Гуч. Марсден назвал это решением, продиктованным жадностью. [CBS Boston/AP(2014-06-23)] [Supermarket News(2014-06-23)]
- Сотрудники собираются у магазина в Челси; несколько руководителей увольняются Около 300 сотрудников вышли на акцию протеста у флагманского магазина в Челси (штат Массачусетс). В тот же день ушли финансовый директор Дональд Маллиган, исполнительный вице-президент Джим Майамис и другие руководители (Boston.com называет семерых, «Википедия» — шестерых). [Boston.com(2014-07-22 人物表)] [Wikipedia:Market Basket protests] [NHPR(2014-06-24)]
- Сотрудники штаб-квартиры предъявляют ультиматум Сотрудники штаб-квартиры потребовали от совета директоров восстановить Артура Т., назначив срок — до 16:30 следующего дня. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Со-генеральные директора предупреждают: кто покинет рабочее место, будет уволен Гуч и Торнтон заявили, что сотрудники, самовольно оставившие работу, будут уволены. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Начинаются массовые протесты; склады и водители прекращают доставку В протестах участвовало около 2 500–3 000 человек; около 300 работников складов и 68 водителей отказались отгружать товар, полки магазинов начали пустеть. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Уволены восемь сотрудников, возглавивших протест Среди уволенных — региональный менеджер Том Трейнор, руководитель службы эксплуатации Стив Поленка, закупщики Джим Лакурс и Джо Гарон, руководитель бакалейного направления Том Гордон, руководитель операционного блока Джо Шмидт, руководитель отдела кулинарии Майк Кеттенбах (племянник Артура Т.) и другие. (В другой статье «Википедии» названо семь человек.) [Boston.com(2014-07-22 人物表)] [Wikipedia:Market Basket protests] [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Около 5 000 человек собираются у штаб-квартиры в Тьюксбери В тот же день Артур Т. выступил с заявлением: уволенных сотрудников нельзя было увольнять и нужно восстановить, а успех компании — заслуга бизнес-модели и сотрудников, а не его лично. [Wikipedia:Market Basket protests] [WBUR(2014-07-23)]
- Со-генеральные директора впервые обращаются публично Торнтон и Гуч призвали сотрудников вернуться на рабочие места, назвали увольнение восьмерых вынужденным решением и заявили, что не намерены менять курс компании. В тот же день протесты прошли во всех 71 магазине. [WBUR(2014-07-23)] [Wikipedia:Market Basket protests]
- Совет директоров заседает в Бостоне, сотрудники снова выходят на акцию Совет заседал в 16:00 в бостонском Prudential Center; сотрудники в тот же день провели в Тьюксбери массовую акцию, потребовав напрямую проголосовать за восстановление Артура Т. [WBUR(2014-07-23)]
- The Boston Globe: Артур Т. — единственный оставшийся покупатель Газета сообщила, что предложение о покупке 50,5% акций осталось только от стороны Артура Т.; совет директоров это отрицал. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Со-генеральные директора обещают не наказывать вернувшихся к работе Одновременно объявлено об открытом наборе персонала с августа. Сообщалось, что директора 68 магазинов подготовили коллективное заявление об уходе. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Генеральные прокуроры штатов напоминают компании о трудовом законодательстве Генеральные прокуроры Массачусетса и Нью-Гэмпшира напомнили компании о законах, защищающих увольняемых сотрудников. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Артур Т. предлагает вернуться на пост генерального директора на время переговоров Он заявил, что готов вернуться в качестве генерального директора на период переговоров. [AP/WTOP(2014-08-11)]
- Компания проводит ярмарку вакансий, чтобы найти замену У входа на ярмарку вакансий также протестовали сотрудники. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Сотрудникам с неполной занятостью обнуляют графики Компания перестала давать часы сотрудникам с неполной занятостью, и многие обратились за пособием по безработице. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Артур Т.: условия другой стороны далеко выходят за рамки обычной сделки Он сказал, что его предложение отклонили не из-за цены: встречное предложение содержало условия, которых в обычных сделках не бывает. Акционеры класса A же заявили, что готовы принять его цену, но не его способ финансирования. [AP/WTOP(2014-08-11)]
- Три независимых директора снова призывают вернуться к работе Независимые директора заявили, что не стоит воспринимать происходящее как игру с нулевой суммой, и выразили готовность сесть за стол переговоров. Неделей ранее они предложили, чтобы Артур Т. с командой вернулся помогать в операционной работе, но без контроля над компанией; Артур Т. через представителя ответил, что это лишь попытка стабилизировать компанию перед продажей кому-то другому. [AP/WTOP(2014-08-11)] [WBUR(2014-08-12)]
- «Последнее предупреждение»: не вернётесь до пятницы — потеряете работу Компания направила последнее уведомление примерно 200 сотрудникам (по другим источникам — до 700); срок — 15 августа. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Губернатор Массачусетса Патрик призывает сотрудников сначала вернуться к работе Девал Патрик сказал, что стороны уже близки к договорённости о цене, и попросил сотрудников вернуться к работе, чтобы стабилизировать компанию. Юридическая фирма Ropes & Gray, в которой работает его жена, как раз представляла независимых директоров, что вызвало критику; он сказал, что заранее об этом не знал, и уведомил комиссию штата по этике. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Срок истёк, сотрудники не вернулись В день истечения срока протесты продолжались. На следующий день компания усилила охрану штаб-квартиры и запретила доступ СМИ. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Губернаторы двух штатов встречаются со сторонами Губернатор Массачусетса Патрик и губернатор Нью-Гэмпшира Мэгги Хассан по отдельности встретились с обеими сторонами, пытаясь содействовать сделке. [Wikipedia:Market Basket protests] [Wikipedia:Market Basket (New England)]
- Артур Т. делает окончательное предложение Представитель сообщил, что это предложение на всю сумму и на очень выгодных для продавцов условиях. [WBUR(2014-08-22)]
- Два губернатора объявляют о принципиальной договорённости сторон По словам губернаторов, соглашение ещё не оформлено письменно, цель — завершить его до воскресенья; по соглашению Артур Т. сначала получает операционное управление на переходный период, а совет директоров обязуется пока не наказывать сотрудников, покинувших рабочие места. [WBUR(2014-08-22)]
- Подписание поздно ночью: ветвь Артура Т. покупает 50,5% Поздно вечером в среду акционеры и совет директоров подписали обязывающее соглашение: акционеры класса B (Артур Т. и три сестры) покупают 50,5% акций акционеров класса A более чем за 1,5 млрд долларов. Артур Т. немедленно вернул себе повседневное управление, оба со-генеральных директора остаются до закрытия сделки. [WGBH(2014-08-28)] [Boston.com(2014-08-28 各方反應)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- Артур Т. возвращается в штаб-квартиру и выступает перед сотрудниками В четверг утром он выступил в штаб-квартире в Тьюксбери перед сотрудниками и протестующими; в тот же день сотрудники вернулись к работе и начали заполнять полки. [Boston.com(2014-08-28 各方反應)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- Fortune: фонд прямых инвестиций, давший деньги, — Blackstone Fortune со ссылкой на осведомлённый источник сообщил, что Blackstone вложил более 500 млн долларов; представитель Blackstone от комментариев отказался. По данным другого источника The Boston Globe, фонды прямых инвестиций в сделке не участвовали. [Fortune(2014-08-28)] [Wikipedia:Market Basket protests]
- Два со-генеральных директора оставлены не у дел The Boston Globe сообщила, что Гуч и Торнтон по-прежнему приходят в штаб-квартиру и подписывают юридические документы, но не могут накладывать вето на решения команды Артура Т.; уволенные в июле сотрудники восстановлены. По данным газеты, оба получают десятки тысяч долларов в неделю, а их контракты гарантированы на три года. [Boston Globe(2014-09 共同執行長現況)]
- Сделка с акциями закрыта 50,5% акций официально переоформлены. Четверо братьев и сестёр создали холдинговую компанию DSM Holdco и намеренно не включили в её совет директоров никого из себя: совет состоит из директоров, не входящих в семью, председатель — Билл Ши, Теренс Карлтон сохранил место. [Wikipedia:Market Basket protests] [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Между братом и сёстрами появляется трещина Согласно иску Артура Т., около 2018 года супруги двух сестёр потребовали, чтобы компания выкупила одну девелоперскую фирму за 10 млн долларов, и отношения испортились; затем сёстры постепенно сменили директоров. (Год указан по тексту иска, приблизительно.) [WBUR(2025-10-02)]
- Стивен Коллинз входит в совет директоров Выдвинут тремя сёстрами. (В источнике указан только 2019 год.) [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Джей Хачигян входит в совет директоров Сёстры заменили директора Чарльза Роазена, проработавшего более двадцати лет, на Хачигяна. (В источнике указан только март 2021 года.) [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Майкл Киз входит в совет директоров Избран тремя сёстрами. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Долг в 1,6 млрд долларов, взятый для выкупа 2014 года, погашен Представитель Артура Т. сообщил, что в декабре 2024 года компания погасила долг, взятый тогда для выкупа акций. (В источнике указан только декабрь 2024 года.) [WCVB(2025-05-28)]
- Карлтон снят с поста директора Три сестры вывели из совета Теренса Карлтона, проработавшего более двадцати лет; его место осталось незанятым. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Хачигян сменяет Ши на посту председателя При вакантном месте Карлтона Коллинз и Киз проголосовали за избрание Хачигяна председателем; возражение Ши ничего не изменило. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Совет директоров отстраняет Артура Т. Совет отправил Артура Т., его дочь Мэделин, сына Телемаха и нескольких руководителей в оплачиваемый отпуск и поручил юридической фирме Quinn Emanuel расследовать, не готовит ли он остановку работы. Представитель Артура Т. назвал это фарсом, прикрывающим недобросовестный захват власти. [WCVB(2025-05-28)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)]
- Председатель Хачигян: он фактически взял компанию в заложники Хачигян сказал, что Артур Т. ведёт себя так, будто компания принадлежит ему одному, и стоило совету установить ограничения, как он начал планировать бойкот. Директор Киз в интервью сказал, что совет пять лет не мог получить базовые данные — о капитальных расходах и бюджете. [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)] [WCVB(2025-05-30 Keyes 專訪)]
- Совет 3 голосами против 0 (при одном воздержавшемся) оставляет отстранение в силе Отстранённые руководители Том Гордон и Джо Шмидт отрицают, что готовили остановку работы. [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)]
- Совет директоров увольняет Шмидта и Гордона Руководитель операционного блока Джозеф Шмидт (стаж 39 лет) и руководитель бакалейного направления Том Гордон (стаж 50 лет) уволены за неподчинение, распространение ложных утверждений и посещение двух магазинов в Нью-Гэмпшире после отстранения. Оба — те самые лидеры протеста, уволенные и восстановленные в 2014 году. [CBS Boston(2025-07-23)]
- Сёстры выводят Ши из совета директоров Билл Ши, проработавший почти тридцать лет, смещён голосованием трёх сестёр; в совете остались только трое — Хачигян, Коллинз и Киз. 18 августа Ши выступил с заявлением: его выставили за то, что он потребовал показать доказательства обвинений против Артура Т. [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Стороны проводят медиацию Медиация прошла 3 сентября и продолжилась 9 сентября — безрезультатно. [WBUR/NHPR(2025-09-10)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Совет директоров единогласно решает уволить Артура Т. Поздно вечером во вторник совет проголосовал за снятие его с постов президента и генерального директора и обратился в Канцлерский суд штата Делавэр с просьбой подтвердить действительность решения. Представитель Артура Т. заявил, что его уволили на заседании в 22:30, не дав возможности высказаться, в нарушение устава компании. [WBUR/NHPR(2025-09-10)] [CBS Boston(2025-09-10)]
- Финансовый директор Дон Маллиган исполняет обязанности генерального директора Совет назначил исполняющим обязанности генерального директора Дона Маллигана, финансового директора и казначея с многолетним стажем. В 2014 году он уволился в знак протеста против увольнения Артура Т. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)] [Boston.com(2014-07-22 人物表)]
- Артур Т. подаёт 94-страничный встречный иск с требованием восстановления Во встречном иске в Канцлерском суде штата Делавэр он утверждает, что три сестры сговорились избавиться от него, чтобы получать больше дивидендов, и отрицает, что готовил остановку работы; он требует только восстановления, без денежной компенсации. Совет ответил, что его уволили за невыполнение указаний совета, непредставление годового бюджета и за то, что в преемники он предлагал только собственных детей. [WBUR(2025-10-02)] [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Суд штата Делавэр три дня рассматривает дело Судья Дж. Трэвис Ластер рассматривал дело без присяжных и заслушал 14 свидетелей. (В источнике указан только декабрь 2025 года.) [InsideLowell(2026-04-20)] [WHDH 7News(2026-04-20)]
- Прения сторон завершены Адвокаты Артура Т. утверждали, что увольнение вызвано семейным разладом, а не обоснованными сомнениями в его управленческих способностях. [Bloomberg Law(2026-02-25)]
- Суд признаёт увольнение законным Судья Ластер установил, что у совета были разумные основания для беспокойства: Артур Т. долгое время противился контролю, и совет подозревал, что он готовит повторение забастовки и бойкота 2014 года; Артур Т. не смог доказать недобросовестность большинства директоров. Судья также признал, что почти двадцать лет он обеспечивал компании прибыль. Совет заявил, что компания не продаётся и останется семейной. [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)] [InsideLowell(2026-04-20)] [WHDH 7News(2026-04-20)]
- Чак Касасса становится президентом, Маллиган уходит на пенсию Совет объявил, что президентом становится Чак Касасса, начинавший в 1976 году упаковщиком; исполняющий обязанности генерального директора Маллиган выходит на пенсию и становится консультантом, пост генерального директора остаётся вакантным. Совет заявил, что рассчитывает на конструктивное сотрудничество с Артуром Т. как с важным акционером. [WCVB(2026-04-30)] [CBS Boston(2026-04-30)]
- Артур Т. решает не подавать апелляцию Представитель сообщил, что он не согласен с решением, но продолжение тяжбы в суде, который обычно склонен поддерживать советы директоров, не принесёт пользы ни компании, ни сотрудникам, ни покупателям; он будет добиваться исправления ситуации другими способами. По состоянию на 2026-11-19 сведений о новых событиях найти не удалось. [InsideLowell(2026-06-02)]
Люди
- Артур Т. Демулас (прозвище — Арти Т.) (Arthur T. Demoulas), 1955 — Президент и генеральный директор (с 2008 года). Внук основателя Афанасиоса Демуласа, единственный сын Телемаха (Майка) Демуласа; у него две старшие сестры, Фрэнсис и Глорианн, и младшая — Карен. Учился в старшей школе Андовера и в Бентли-колледже. В 1974 году вошёл в совет директоров компании и стал вице-президентом, в 1999 году по решению суда оставил пост вице-президента, в 2008 году стал президентом и генеральным директором. Третье поколение семейного бизнеса, работал в компании с юности; в 2002 году получил большинство в совете директоров, когда вдова его двоюродного брата Рафаэле Эванс перешла на его сторону, а в 2008-м стал генеральным директором. С оппонентом, Артуром С. Демуласом, они двоюродные братья (их отцы, Майк и Джордж, — родные братья). Две ветви семьи судились с 1990 года; суд присудил 50,5% акций ветви Джорджа. 2014-08-27 вместе с тремя сёстрами купил 50,5% акций у противоположной стороны и вернулся. 2025-05-28 отстранён советом директоров, который контролировали директора, выдвинутые сёстрами, 2025-09-09 уволен; 2026-04-20 суд штата Делавэр признал увольнение законным, в июне 2026 года он заявил, что не будет обжаловать решение; по-прежнему владеет примерно 28% акций. [Wikipedia:Demoulas family] [Wikipedia:Market Basket (New England)] [WBUR/NHPR(2025-09-10)] [InsideLowell(2026-04-20)] [InsideLowell(2026-06-02)]
- Артур С. Демулас (Arthur S. Demoulas), 1958 — Лидер акционеров класса A, директор класса A (контролировал большинство в совете). Внук основателя, младший сын Джорджа Демуласа. Сначала учился в Университете штата Мэн, затем перевёлся в Бэбсон-колледж, который окончил в 1984 году. Был заместителем руководителя отдела овощей и фруктов, в 1990 году ушёл из компании. Акционер в третьем поколении; после победы в судах в 1990-е годы его ветвь получила 50,5% акций и места в совете. Реальное большинство в совете он получил лишь в середине 2013 года, когда Рафаэле Эванс перешла на его сторону. Двоюродный брат Артура Т. Ветви судятся с 1990 года: сначала обвинили дядю Майка в том, что он обманом лишил их акций, затем — в выводе активов компании; судья Мария Лопес присудила его ветви около 206 млн долларов и 50,5% акций. 2014-08-27 вместе с акционерами своей ветви согласился продать 50,5% акций Артуру Т. и его сёстрам примерно за 1,5 млрд долларов (по другим источникам — 1,6 млрд); сделка закрыта 2014-12-12, после чего он перестал быть акционером компании. Его публичных высказываний после этого найти не удалось. [Wikipedia:Demoulas family] [Supermarket News(2014-04-02)] [WGBH(2014-08-28)] [Wikipedia:Market Basket protests]
- Кит Коуэн (Keith O. Cowan) — Председатель совета директоров (независимый директор). По данным Boston.com со ссылкой на Forbes, был президентом подразделения стратегического планирования и корпоративных инициатив Sprint Nextel. Других сведений об образовании и карьере не найдено. Изначально был представителем стороны Артура С., затем занял место независимого директора и был избран председателем совета. В 2013 году сторона Артура Т. оспаривала в суде его статус независимого директора, но проиграла. Избран после того, как ветвь Артура С. получила большинство в 2013 году; неоднократно конфликтовал с директорами класса B Ши и Карлтоном из-за повестки и предоставления информации. 2014-08-27 как председатель подтвердил соглашение о продаже и поблагодарил двух губернаторов за посредничество. После смены собственника председателем совета новой холдинговой компании DSM стал Билл Ши; точную дату его ухода найти не удалось. [Boston.com(2014-07-22 人物表)] [Supermarket News(2014-04-02)] [Supermarket News(2013-09-03)] [Supermarket News(2014-08-27)] [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Набиль Эль-Хаге (Nabil El-Hage) — Независимый директор (избран в 2013 году). Найденные источники подтверждают лишь, что он был одним из трёх независимых директоров, избранных в 2013 году; сведений об образовании и карьере на проверенных страницах нет. Избран независимым директором вместе с Коуэном и Вайнером после перехода контроля над советом к стороне Артура С. в 2013 году. Вошёл в совет в одной группе с Коуэном и Вайнером; сторонники Артура Т. считали всех троих людьми Артура С. Оставался ли он в совете во время увольнения в июне 2014 года и переговоров в августе, в проверенных источниках не указано; сведений о дальнейшей деятельности после смены собственника не найдено. [Supermarket News(2013-09-03)]
- Рональд Вайнер (Ronald G. Weiner) — Независимый директор (избран в 2013 году). Найденные источники подтверждают лишь, что он был одним из трёх независимых директоров, избранных в 2013 году; сведений об образовании и карьере на проверенных страницах нет. Избран независимым директором вместе с Коуэном и Эль-Хаге после перехода контроля над советом к стороне Артура С. в 2013 году. То же; в августе 2014 года независимые директора дважды публично призывали сотрудников вернуться к работе, а покупателей — в магазины. Точную дату ухода после смены собственника найти не удалось. [Supermarket News(2013-09-03)] [AP/WTOP(2014-08-11)]
- Уильям Ши (William "Bill" Shea) — Директор класса B (назначен стороной Артура Т.). Многолетний директор компании — почти тридцать лет, большую часть времени председатель совета. Назначен в совет ветвью Артура Т. (акционеры класса B). Давний союзник Артура Т. В марте 2014 года вместе с Карлтоном блокировал решения, не являясь на заседания совета; директора класса A подали на них в суд. После выкупа 2014 года остался директором новой холдинговой компании DSM и стал её председателем; 2025-03-13 на посту председателя его сменил Хачигян, 2025-08-07 три сестры голосованием вывели его из совета — он стал последним союзником Артура Т., от которого избавились. [Supermarket News(2014-04-02)] [Supermarket News(2014-04-04)] [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Теренс Карлтон (J. Terence Carleton) — Директор класса B (назначен стороной Артура Т.). Более двадцати лет был директором компании. Назначен в совет ветвью Артура Т. (акционеры класса B). Как и Ши, принадлежал к стороне Артура Т.; весной 2014 года вместе с ним бойкотировал заседания совета и подал встречный иск к директорам класса A за отказ предоставлять документы. После выкупа 2014 года остался директором новой холдинговой компании; 2025-01-03 три сестры сняли его с поста директора, место осталось вакантным. [Supermarket News(2014-04-02)] [Supermarket News(2014-04-04)] [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)]
- Фелиша Торнтон (Felicia Thornton) — Операционный директор и со-генеральный директор (с 2014-06-23). Финансист из розничной торговли: была финансовым директором Albertsons, вице-президентом группы Kroger, работала также в Fred Meyer и Ralphs; перед назначением — генеральный директор Knowledge Universe U.S. Сначала была консультантом, нанятым компанией; 2014-06-23, в день увольнения Артура Т., совет директоров назначил её операционным директором и со-генеральным директором. Её привёл совет, который контролировал Артур С.; работала в паре с Гучем. После соглашения 2014-08-27 Артур Т. сразу вернул себе повседневное управление; она и Гуч формально оставались на постах до закрытия сделки, сохранив лишь право подписи документов, но не право вето. Сообщалось, что их контракты гарантировали вознаграждение на три года. Точную дату ухода после закрытия сделки 2014-12-12 найти не удалось. [Supermarket News(2014-06-23)] [NHPR(2014-06-24)] [Boston Globe(2014-09 共同執行長現況)] [Boston.com(2014-08-28 各方反應)]
- Джеймс Гуч (James "Jim" Gooch) — Административный директор и со-генеральный директор (с 2014-06-23). Был президентом и генеральным директором RadioShack (до этого пять лет — её финансовым директором), занимал руководящие должности в Kmart и Sears Holdings. Сначала был консультантом, нанятым компанией; 2014-06-23, в день увольнения Артура Т., совет директоров назначил его административным директором и со-генеральным директором. Его привёл совет, который контролировал Артур С.; работал в паре с Торнтон. Как и Торнтон: после 2014-08-27 лишился реальной власти, формально оставался до закрытия сделки; точную дату последующего ухода найти не удалось. [Supermarket News(2014-06-23)] [NHPR(2014-06-24)] [Boston Globe(2014-09 共同執行長現況)] [Boston.com(2014-08-28 各方反應)]
- Рафаэле Эванс (Rafaele Evans) — Акционер (решающий голос). Вдова Эвана Демуласа (1955–1993), покойного старшего брата Артура С.; представляла пакет этой ветви. Стала акционером, унаследовав долю ветви покойного мужа. Невестка Артура С., вдова двоюродного брата Артура Т. В 2002 году поддержала Артура Т., дав ему большинство в совете; в середине 2013 года перешла на сторону Артура С., и большинство перевернулось. Вместе с акционерами класса A продала акции ветви Артура Т.; сделка закрыта 2014-12-12. [Wikipedia:Demoulas family] [Wikipedia:Market Basket (New England)] [Boston.com(2014-07-22 人物表)]
- Фрэнсис Демулас Кеттенбах (Frances Demoulas Kettenbach) — Акционер класса B (старшая сестра Артура Т.). Старшая дочь Майка Демуласа. Семейный акционер. В 2014 году вместе с Артуром Т. и двумя другими сёстрами купила 50,5% у акционеров класса A. Родная старшая сестра Артура Т. В 2014 году — союзница, давшая деньги на его возвращение; в 2025 году — одна из трёх сестёр, которые через совет директоров его выставили. Вместе с двумя сёстрами владеет примерно 60% акций; они — мажоритарные акционеры, стоящие за советом, который в 2025 году отстранил и уволил Артура Т.; совет заявил, что компания не продаётся. [Wikipedia:Demoulas family] [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Глорианн Демулас Фарнэм (Glorianne Demoulas Farnham) — Акционер класса B (старшая сестра Артура Т.). Вторая дочь Майка Демуласа. Семейный акционер, в 2014 году участвовала в выкупе. Родная старшая сестра Артура Т.; в 2014 году союзница, в 2025-м — противница. То же; по-прежнему одна из мажоритарных акционеров. [Wikipedia:Demoulas family] [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Карен Демулас Паскуале (Caren Demoulas Pasquale) — Акционер класса B (младшая сестра Артура Т.). Младшая дочь Майка Демуласа. Семейный акционер, в 2014 году участвовала в выкупе. Родная младшая сестра Артура Т.; в 2014 году союзница, в 2025-м — противница. То же; по-прежнему одна из мажоритарных акционеров. [Wikipedia:Demoulas family] [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Джей Хачигян (Jay K. Hachigian) — (События 2025 года) Председатель совета директоров. Партнёр-основатель международной юридической фирмы Gunderson Dettmer. В марте 2021 года выдвинут в совет тремя сёстрами (вместо Чарльза Роазена, проработавшего более двадцати лет), 2025-03-13 стал председателем. Директор, выдвинутый сёстрами; противостоял Артуру Т. в вопросах бюджета, информации и преемственности. Руководил отстранением и увольнением Артура Т. в 2025 году; после того как в апреле 2026 года суд встал на сторону совета, остался председателем и объявил о назначении Чака Касассы президентом. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)] [WBUR/NHPR(2025-09-10)] [WCVB(2026-04-30)]
- Стивен Коллинз (Steven J. Collins) — (События 2025 года) Член совета директоров. Член команды основателей и управляющий директор бостонской компании прямых инвестиций Exeter Capital. В 2019 году выдвинут в совет тремя сёстрами. Директор, выдвинутый сёстрами. Участвовал в голосовании об отстранении и увольнении; в апреле 2026 года по-прежнему выступал публично как член совета. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)] [WCVB(2026-04-30)]
- Майкл Киз (Michael Keyes) — (События 2025 года) Член совета директоров, член исполнительного комитета. Старший руководитель подразделения приобретений и член инвестиционного комитета Intercontinental Real Estate Corporation. 2023-10-05 избран в совет тремя сёстрами. Директор, выдвинутый сёстрами; по его словам, он ни разу не встречал детей Артура Т., занимающих в компании высокие должности. После отстранения в мае 2025 года дал интервью от имени совета и сказал, что совет пять лет не мог получить базовую финансовую информацию. Новых сообщений о его дальнейшей деятельности нет. [Arthur T. Demoulas 答辯暨反訴狀(德拉瓦衡平法院,2025-10-01,WBUR 存檔)] [WCVB(2025-05-30 Keyes 專訪)]
Как ему мешали вернуться
- Со-генеральные директора публично предупредили: сотрудники, самовольно покинувшие рабочие места, будут уволены. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Уволены восемь опытных сотрудников, возглавивших требование вернуть Артура Т. [Boston.com(2014-07-22 人物表)] [WBUR(2014-07-23)]
- Проведена ярмарка вакансий для набора замены; 7 августа сотрудникам с неполной занятостью обнулили рабочие часы. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Независимые директора соглашались вернуть Артура Т. лишь в качестве помощника в операционной работе, без контроля; акционеры класса A ответили на его предложение о выкупе встречным предложением по части финансирования и гарантий; он заявил, что такие условия далеко выходят за рамки обычной сделки. [AP/WTOP(2014-08-11)] [WBUR(2014-08-12)]
- Сотням сотрудников направлено «последнее предупреждение»: кто не выйдет на работу до 15 августа, потеряет место. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- (Дата публикации.) Параллельно рассматривались другие покупатели: своё предложение сделала и Delhaize, материнская компания Hannaford. [PBS NewsHour(2014-08-13)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- (Во второй раз.) Совет директоров отстранил Артура Т. вместе с двумя его детьми и близкими к нему руководителями и запретил этим лицам появляться на территории компании. [WCVB(2025-05-28)] [CBS Boston(2025-07-23)]
- (Во второй раз.) Уволены два близких к Артуру Т. руководителя — Шмидт и Гордон; позже против обоих получен судебный запрет. [CBS Boston(2025-07-23)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- (Во второй раз.) Из совета директоров выведен последний союзник Артура Т. — Билл Ши. [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- (Во второй раз.) Сразу после увольнения совет обратился в Канцлерский суд штата Делавэр с просьбой подтвердить его законность, чтобы первым получить юридическую определённость. [WBUR/NHPR(2025-09-10)]
Слухи
- Артур Т. — единственный, кто ещё предлагает купить 50,5% акций. [Оказалось неправдой] The Boston Globe Совет директоров опроверг это сразу; позже ряд СМИ сообщил, что своё предложение сделала и Delhaize, материнская компания Hannaford (сама Hannaford подтверждать это отказалась). [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- Независимые директора звали Артура Т. вернуться и помочь на самом деле для того, чтобы сначала стабилизировать компанию, а потом продать её другому покупателю. [До сих пор неясно] Представитель Артура Т. Независимые директора это отрицали и заявляли о готовности обсуждать любые варианты; в итоге компанию продали ветви Артура Т., так что эта версия не была ни подтверждена, ни опровергнута. [AP/WTOP(2014-08-11)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- Губернатор Массачусетса Патрик призвал сотрудников вернуться к работе потому, что юридическая фирма его жены представляла независимых директоров. [До сих пор неясно] Сомнения, высказанные СМИ и критиками Патрик сказал, что заранее не знал, что эта фирма представляет директоров, и уведомил комиссию штата по этике; сведений о последующем заключении найти не удалось. [Wikipedia:Market Basket protests]
- Более 500 млн долларов на выкуп акций Артур Т. получил от фонда прямых инвестиций Blackstone. [До сих пор неясно] Fortune со ссылкой на осведомлённый источник Blackstone комментариев не даёт; ни компания, ни Артур Т. публично инвестора не называли. По данным другого источника The Boston Globe, фонды прямых инвестиций в сделке не участвовали. Официальной ясности нет до сих пор. [Fortune(2014-08-28)] [Wikipedia:Market Basket protests]
- Артур Т. готовит остановку работы и бойкот, как в 2014 году, чтобы отомстить совету директоров. [До сих пор неясно] Совет директоров Market Basket Артур Т. и отстранённые руководители всё отрицают. Суд не установил, что он действительно готовил остановку работы, — лишь признал, что у совета были «разумные основания подозревать» это, и на этом основании подтвердил законность увольнения. [WCVB(2025-05-28)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)] [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)]
- Три сестры избавились от Артура Т., чтобы продать компанию или получать больше дивидендов. [До сих пор неясно] Представитель Артура Т. и его встречный иск Совет директоров и сёстры неоднократно заявляли, что компания не продаётся и останется семейной; суд установил, что Артур Т. не смог доказать, будто директора недобросовестно действовали в интересах сестёр. Вырастут ли дивиденды, по открытым данным судить невозможно. [WBUR(2025-10-02)] [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)] [WHDH 7News(2026-04-20)]
Мнения
- Уильям Марсден (руководитель операционного блока, уволенный в тот же день): Он сказал, что это решение продиктовано исключительно жадностью; Артур Т. сделал компанию одной из самых успешных сетей супермаркетов на северо-востоке страны, а в 2014 году ещё и снизил все цены на 4%. [Supermarket News(2014-06-23)] [CBS Boston/AP(2014-06-23)]
- Коди Уайт (сотрудник магазина в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир): Он сказал, что из его магазина около десяти человек едут в Массачусетс поддержать Арти Т., и в других магазинах его тоже в большинстве своём поддерживают. [NHPR(2014-06-24)]
- Артур Т. Демулас (уволенный генеральный директор): Он сказал, что этих людей нельзя было увольнять и их нужно восстановить; успех компании — не в нём лично, а в бизнес-модели и сотрудниках. [WBUR(2014-07-23)]
- Фелиша Торнтон и Джим Гуч (со-генеральные директора): Оба сказали, что увольнение восьмерых было трудным, но необходимым решением, что менять курс компании они не намерены и надеются, что сотрудники будут судить о них по делам, а не по обещаниям. [WBUR(2014-07-23)]
- Майкл Перес (работник склада): Он сказал, что предпочёл бы, чтобы ими снова руководил этот богатый человек, потому что он не жадный. [WBUR(2014-08-12)]
- Крис Элкинс (55 лет, руководитель сервисной стойки): Она вдова с единственным источником дохода и уже четыре недели не получала зарплату; она нервничает, но не верит, что совет директоров действительно решится всех уволить. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Энн Браун (23 года, сотрудница ИТ-отдела): Она сказала, что ультиматум лишь укрепил общую решимость вернуть Артура Т. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Мэри Джейн Финдейсен (руководитель офиса магазина в Метуэне): Она рассказала, что, когда её муж лежал в больнице перед смертью, Артур Т. провёл с ними 45 минут, и для неё это значило очень много. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Эмили Коллинз (аналитик Forrester Research и покупательница): Она сказала, что из-за того, как компания ценит преданность сотрудников, такие покупатели, как она, готовы присоединиться к бойкоту. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Девал Патрик (губернатор Массачусетса): Он сказал, что стороны уже близки к договорённости о цене, и призвал сотрудников сначала вернуться к работе, чтобы стабилизировать компанию. [Wikipedia:Market Basket protests] [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Холман Дженкинс-младший (колумнист The Wall Street Journal): По его мнению, после выкупа в долг компании ради погашения долга придётся управлять жёстче и экономнее, и, согласись сотрудники на смену контроля, козырей у них могло бы оказаться даже больше. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Том Кокан (профессор Массачусетского технологического института): Он считал, что ультиматум — скорее пустые слова; то, что обе стороны перестали выпускать пресс-релизы, наоборот, хороший знак: сделка обсуждается. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Кристофер Макин (консультант по управлению, сторонник участия сотрудников в капитале): Он сказал, что совет может и в самом деле уволить людей, но это, возможно, ещё сильнее настроит покупателей против нынешнего руководства. [PBS NewsHour(2014-08-13)]
- Кит Коуэн (председатель совета директоров): Он сказал, что вмешательство двух губернаторов сыграло огромную роль, а выиграли 25 тыс. сотрудников, 2 млн покупателей и местные сообщества. [Boston.com(2014-08-28 各方反應)] [Supermarket News(2014-08-27)]
- Группа сотрудников «We Are Market Basket»: Они назвали это самой невероятной победой слабого над сильным. [Supermarket News(2014-08-27)]
- Девал Патрик и Мэгги Хассан (губернаторы Массачусетса и Нью-Гэмпшира): Оба сказали, что Market Basket — важный работодатель для двух штатов, и выразили радость, что стороны договорились о цене и операционном управлении и сотрудники могут вернуться к работе. [Boston.com(2014-08-28 各方反應)]
- Марта Коукли (генеральный прокурор Массачусетса): Она назвала это победой сотрудников и местных сообществ, похвалила сотрудников за единство и сказала, что теперь предстоит восстанавливать компанию. [Boston.com(2014-08-28 各方反應)]
- Марти Миэн (ректор Массачусетского университета в Лоуэлле, бывший член Палаты представителей США): Он сказал, что это большая победа для долины Мерримак и всей Новой Англии. [Boston.com(2014-08-28 各方反應)]
- Джастин Гриффин (представитель Артура Т.): Она сказала, что так называемое расследование — фарс, прикрывающий недобросовестный захват власти, и что его выставляют три сестры и назначенные ими директора. [WCVB(2025-05-28)] [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)]
- Кевин Гриффин (аналитик отрасли супермаркетов): Он высоко оценил лидерство Артура Т. и его заботу о сотрудниках. [WCVB(2025-05-28)]
- Джей Хачигян (председатель совета директоров): Он сказал, что Артур Т. фактически взял компанию в заложники и всё должно делаться только по его воле, а миноритарному акционеру и генеральному директору так вести себя не подобает. [Boston 25 News/Yahoo(2025-05-30)]
- Майкл Киз (член совета директоров): Он сказал, что суть проблемы в том, что следующие пятьдесят лет компания не может зависеть от единоличных решений одного человека; совет пять лет не мог добиться даже базовой информации. [WCVB(2025-05-30 Keyes 專訪)]
- Артур Т. Демулас: Он назвал это бессердечным и бессмысленным решением: оба — лишь жертвы спланированного захвата власти; он пообещал добиться их возвращения. [CBS Boston(2025-07-23)]
- Билл Ши (смещённый директор): Он сказал, что его сняли за требование показать материалы с обвинениями против Артура Т., а это была его обязанность как директора. [Boston 25 News/Yahoo(2025-08-18)]
- Артур Т. Демулас (встречный иск): Он утверждает, что сёстры были недовольны признанием, которое он получил в 2014 году, хотели больше дивидендов и стремились ограничить роль двух его детей в компании. [WBUR(2025-10-02)]
- Совет директоров Market Basket: Совет заявил, что его решение публично обвинить родных и совет директоров вызывает сожаление, и отверг все обвинения. [WBUR(2025-10-02)]
- Дж. Трэвис Ластер (судья Канцлерского суда штата Делавэр): В решении сказано, что Артур Т. почти двадцать лет обеспечивал компании прибыль, но прибыль — не единственное мерило генерального директора; он долгое время противился контролю совета, вёл себя авторитарно и не шёл на компромисс с сёстрами, так что у совета были основания для беспокойства. [Concord Monitor/NHPR(2026-04-21)]
- Джастин Гриффин (представитель Артура Т.): Она сказала, что, по мнению Артура Т., год назад три сестры и подобранные ими директора совершили переворот; он не согласен с решением, но суд — не то место, где решаются такие проблемы. [InsideLowell(2026-06-02)]
Фото и видео
Супермаркет Market Basket в Портсмуте (Нью-Гэмпшир), 2005 год — User:Zayre88 / Public domain
Новый магазин Market Basket в Челси (Массачусетс), 2009 год; именно у магазина в Челси сотрудники собрались на митинг 24 июня 2014 года — Cybah / Public domain
Надпись, связанная с протестами в Market Basket, на вывеске Tupelo Music Hall в Лондондерри (Нью-Гэмпшир), 26 июля 2014 года — John Phelan / CC BY-SA 4.0Губернатор Массачусетса Деваль Патрик на пресс-конференции в сентябре 2014 года; в августе он призывал сотрудников сначала вернуться к работе и вместе с губернатором Нью-Гэмпшира выступил посредником — Pi.1415926535 / CC BY-SA 4.0
Губернатор Нью-Гэмпшира Мэгги Хассан, ноябрь 2014 года; в августе она вместе с Патриком объявила, что стороны в принципе достигли соглашения — Marc Nozell from Merrimack, New Hampshire, USA / CC BY 2.0
Здание Канцлерского суда штата Делавэр (снимок ноября 2022 года); в 2025 году совет директоров попросил этот суд подтвердить законность увольнения Артура Т. — Nolabob / CC BY-SA 4.0
Market Basket в Сомервилле (Массачусетс), август 2024 года — 4300streetcar / CC BY 4.0
У магазина Market Basket в Челси (Массачусетс), июль 2026 года — 4300streetcar / CC BY 4.0
Супермаркет Market Basket в Уолтеме (Массачусетс), август 2026 года — 4300streetcar / CC BY 4.0- Сюжет WCVB: сотни сотрудников Market Basket вышли на митинг в поддержку уволенного генерального директора (WCVB Channel 5 Boston)
- Сюжет WCVB: в день заседания совета директоров на митинг Market Basket пришли тысячи людей (WCVB Channel 5 Boston)
- Утренние новости CBS: сотрудники возмущены увольнением президента компании (CBS Mornings)
- Сюжет CBS Boston: сотрудники провели массовый митинг у магазина в Тьюксбери (CBS Boston)
- Артур Т. Демулас возвращается в штаб-квартиру и благодарит сотрудников (полная запись Boston 25 News) (Boston 25 News)
- The Boston Globe: штаб-квартира и магазин в Тьюксбери возобновляют работу (The Boston Globe)
- Сюжет CBS Boston: совет директоров уволил генерального директора Артура Т. Демуласа (CBS Boston)
- Сюжет WCVB: суд признал справедливой процедуру, по которой совет директоров сместил Артура Т. (WCVB Channel 5 Boston)