Mohammad Reza Pahlavi (Mohammad Reza Pahlavi) — Império do Irã (dinastia Pahlavi) (Imperial State of Iran (Pahlavi dynasty))
Em 1951, o Parlamento iraniano nacionalizou a indústria petrolífera controlada pelos britânicos; Mosaddegh, que impulsionou a medida, tornou-se primeiro-ministro, e a disputa de poder com o Reino Unido — e também com o xá — foi se acirrando. Em agosto de 1953 o xá assinou o decreto de demissão; a primeira operação fracassou na noite de 15 para 16 de agosto, e ele fugiu para Bagdá e Roma, ficando fora por seis dias. Nesses dias, nas ruas de Teerã, houve quem derrubasse as estátuas de bronze do xá e de seu pai, e o ministro das Relações Exteriores, Hossein Fatemi, defendeu publicamente a adoção da república. Em 19 de agosto a situação se inverteu e o governo Mosaddegh foi derrubado; segundo os documentos americanos desclassificados e a historiografia dominante, tratou-se de um golpe promovido pela CIA (codinome TPAJAX) e pelos britânicos, mas o peso que tiveram militares, clérigos e multidões do próprio Irã ainda é objeto de debate acadêmico. Depois da volta do xá, Mosaddegh foi condenado a três anos por um tribunal militar e depois mantido em prisão domiciliar em sua propriedade até morrer, em 1967; Fatemi foi fuzilado em 1954. Na revolução de 1979 o xá deixou o Irã mais uma vez, e dessa vez não voltou.
Como foi expulso
Na noite de 1953-08-15, o decreto de demissão assinado por ele foi levado pelo comandante da Guarda Imperial, Nematollah Nassiri, à casa do primeiro-ministro Mohammad Mosaddegh; Mosaddegh recusou-se a recebê-lo e prendeu Nassiri. Na madrugada do dia 16, ao saber do fracasso da operação, o xá voou de Ramsar, à beira do mar Cáspio, para Bagdá e de lá seguiu para Roma.
Como voltou
Em 19 de agosto (28 de Mordad de 1332 no calendário iraniano), multidões monarquistas e militares em Teerã tomaram os órgãos do governo e a residência do primeiro-ministro, e o general Fazlollah Zahedi assumiu como primeiro-ministro; o xá voltou de Roma a Teerã em 22 de agosto. A CIA dos Estados Unidos e o serviço de inteligência britânico planejaram e financiaram a operação, o que o lado americano depois reconheceu publicamente.
O que aconteceu com o conselho
O destino dos que se opuseram a ele variou em gravidade. O mais pesado foi o do ministro das Relações Exteriores, Fatemi: preso depois de 204 dias escondido e fuzilado em 1954-11-10, foi o único membro do gabinete de Mosaddegh executado. O próprio Mosaddegh foi condenado em 1953-12-21 por um tribunal militar a três anos de confinamento solitário (a acusação pedia a pena de morte); cumprida a pena, ficou em prisão domiciliar na propriedade de Ahmadabad e morreu em 1967, sem permissão para funeral público. O chefe do Estado-Maior, Taghi Riahi, foi condenado e solto cerca de três anos depois; em 1979 chegou a ser ministro da Defesa. O ministro do Interior, Gholam Hossein Sadighi, depois de preso depôs em juízo a favor de Mosaddegh e mais tarde voltou à vida acadêmica; em 1978 o xá chegou a querer convidá-lo para formar um gabinete. O deputado Karim Sanjabi passou para a oposição; o verbete não registra prisão dele nesse período, e em 1979 ele se tornou ministro das Relações Exteriores. A Frente Nacional foi proibida e a maioria de seus líderes esteve presa por algum tempo. Por outro lado, o golpe mais duro recaiu sobre o Partido Tudeh: em agosto de 1954 sua organização secreta nas Forças Armadas foi descoberta, mais de seiscentos oficiais foram presos e mais de trinta, executados. Os que ajudaram o xá a voltar tampouco tiveram necessariamente bom fim: Zahedi foi afastado já em 1955 e mandado para Genebra; Nassiri foi fuzilado pelo regime revolucionário em 1979.
Linha do tempo
- Nacionalização do petróleo O Parlamento iraniano votou a nacionalização dos bens da Anglo-Iranian Oil Company. Depois do assassinato do primeiro-ministro Razmara, o Parlamento escolheu Mosaddegh, e o xá o nomeou primeiro-ministro em 28 de abril. O Reino Unido, em seguida, interrompeu a produção, congelou ativos iranianos e impôs um bloqueio naval. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mosaddegh renuncia e volta ao cargo cinco dias depois O xá não aceitou que o primeiro-ministro nomeasse o ministro da Guerra, e Mosaddegh renunciou; depois de protestos em massa, o xá o chamou de volta em 21 de julho. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Diretor da CIA aprova verba de 1 milhão de dólares Allen Dulles aprovou 1 milhão de dólares, que podiam ser usados para “qualquer coisa que levasse à queda de Mosaddegh”. No início de junho, oficiais de inteligência britânicos e americanos fecharam o plano em Beirute. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Kermit Roosevelt entra no Irã Segundo suas próprias memórias, entrou no Irã com o nome falso “James Lochridge”, encarregado do comando em campo. [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- A princesa Ashraf convence o xá a assinar A irmã gêmea, exilada em Paris, voltou ao país para ver o xá e o aconselhou a assinar o decreto que demitia Mosaddegh; o xá, de início, hesitava em relação à operação. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Ashraf Pahlavi]
- Referendo dissolve o Parlamento O referendo do início de agosto aprovou a dissolução do Parlamento por 2.043.300 a 1.300; a oposição boicotou a votação. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Primeira operação: prisão de ministros Na noite de sábado, Nassiri e parte dos militares prenderam alguns membros do governo, entre eles o ministro das Relações Exteriores, Fatemi (soltos em seguida). [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- Rádio anuncia golpe frustrado; Fatemi defende a república De manhã, o rádio anunciou que o golpe da Guarda Imperial fora frustrado; Mosaddegh mandou buscar os envolvidos e suspendeu o funcionamento do Parlamento. Naquela noite, Fatemi atacou o xá em jornal e em discurso e sugeriu a Mosaddegh que proclamasse a república. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Nassiri é preso ao entregar o decreto Nassiri levou o decreto de demissão à casa de Mosaddegh; Mosaddegh recusou-se a aceitá-lo e o prendeu. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Nematollah Nassiri]
- O xá foge Ao saber do fracasso da operação, o xá voou de Ramsar para Bagdá e, depois de um dia no Iraque, seguiu para Roma, na Itália. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Estátuas derrubadas Entre 16 e 18 de agosto, multidões em Teerã (incluindo simpatizantes do Tudeh) derrubaram as estátuas de bronze de Reza Shah e do próprio xá. No dia 17, o subsecretário de Estado americano, Smith, ainda escrevia que uma ajuda oportuna talvez permitisse a Mosaddegh conter os comunistas. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Zahedi distribui cópias do decreto Escondido, Zahedi mandou imprimir e distribuir o decreto assinado pelo xá; o grande aiatolá Borujerdi o reconheceu, e o bazar fechou em greve. No mesmo dia, Mosaddegh disse ao embaixador americano que ignoraria qualquer decreto de demissão. Nesses dias, a sede da CIA chegou a mandar Roosevelt se retirar, e ele não obedeceu. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 28 de Mordad no calendário iraniano: o governo é derrubado De manhã, Mosaddegh mandou proibir manifestações; multidões monarquistas se reuniram e entraram em confronto com simpatizantes do Tudeh, e as tropas saíram dos quartéis. À tarde, multidões e tropas cercaram e atacaram a residência do primeiro-ministro; os guardas resistiram por várias horas, e cerca de 40 pessoas morreram nas imediações da residência. O número de mortos em toda a cidade é geralmente estimado em 200 a 300. Ao anoitecer, Zahedi e os militares controlavam o governo. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- Mosaddegh deixa a residência Acamado, Mosaddegh desistiu de resistir por insistência do general de brigada Fooladvand; um pano branco foi pendurado na entrada, e ele saiu por um dos lados. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Mosaddegh se rende Mosaddegh rendeu-se no quartel-general de Zahedi, instalado no Clube dos Oficiais; Zahedi prometeu garantir sua segurança. As datas divergem entre os verbetes: o de Mosaddegh diz “no dia seguinte” ao golpe; o do golpe diz 21 de agosto. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- O xá volta a Teerã O xá voltou de Roma a Teerã, depois de seis dias fora. Segundo o relato de Roosevelt, o xá lhe disse que devia o trono a Deus, ao povo, ao exército, “e a você”. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mosaddegh vai a julgamento O tribunal militar iniciou o julgamento. Ao ouvir a sentença, ele disse que ela só aumentaria sua glória na história. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Condenado a três anos de confinamento solitário A acusação pediu a pena de morte; o tribunal deu três anos. (Na versão do verbete sobre o golpe: condenado à morte, teve a pena reduzida a três anos pelo xá.) [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Acordo do consórcio petrolífero Sob pressão dos Estados Unidos, terminou o monopólio da Anglo-Iranian Oil Company, e a exploração passou a um consórcio formado pela British Petroleum e outras oito empresas europeias e americanas. A receita petrolífera do Irã subiu de 34 milhões de dólares em 1954–55 para 181 milhões de dólares em 1956–57. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Fatemi é preso Preso depois de 204 dias escondido. [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- Descoberta a organização do Tudeh nas Forças Armadas A polícia prendeu por acaso um tenente que levava um caderno cifrado e, seguindo a pista, desmantelou a organização secreta do Tudeh nas Forças Armadas; mais de seiscentos oficiais foram presos, e o verbete registra que 36 deles foram executados. O verbete sobre o golpe registra ainda: de 1953 a 1958 foram presos ao todo 4.121 membros do Tudeh e executados 40. [Wikipedia: Tudeh Military Network] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Fatemi é fuzilado Condenado à morte por traição por um tribunal militar em 10 de outubro; a sentença foi executada em 10 de novembro no quartel de Ghasr, em Teerã. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Zahedi deixa o cargo O primeiro-ministro que ajudou o xá a voltar ficou menos de dois anos no cargo e depois foi mandado para Genebra. [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- Mosaddegh morre em prisão domiciliar Morreu de câncer em um hospital de Teerã, aos 84 anos. As autoridades não permitiram funeral nem atenderam a seu último desejo de ser sepultado ao lado dos mortos nos protestos de julho de 1952; o corpo foi sepultado dentro de sua própria casa em Ahmadabad. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- O xá deixa o Irã mais uma vez Em meio à revolução, o xá saiu do país e nunca mais voltou. Em 15 de fevereiro, Nassiri foi fuzilado por decisão de um tribunal revolucionário; em 5 de março, segundo relatos, cerca de um milhão de pessoas foram ao túmulo de Mosaddegh prestar homenagem. O xá morreu de doença no Cairo em 1980-07-27. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Secretária de Estado dos EUA expressa publicamente pesar Madeleine Albright disse que o golpe foi claramente um retrocesso para o desenvolvimento político do Irã. No mesmo ano, o New York Times publicou a história interna da operação escrita pela CIA em 1954. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- Obama menciona no Cairo o papel dos EUA Em discurso na Universidade do Cairo, o presidente americano Barack Obama afirmou que, durante a Guerra Fria, os Estados Unidos tiveram um papel na derrubada de um governo iraniano democraticamente eleito. [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Documento da CIA reconhece formalmente No dia do 60º aniversário do golpe, o National Security Archive divulgou documentos desclassificados, entre eles uma história interna da CIA dos anos 1970 que afirma que a agência ajudou a planejar e executar o golpe, o que foi visto como o primeiro reconhecimento formal da CIA. Em 2017, o Departamento de Estado dos EUA publicou um volume suplementar da coleção de documentos diplomáticos (FRUS), com o planejamento e a execução do TPAJAX. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Pessoas
- Mohammad Reza Pahlavi (Mohammad Reza Pahlavi), 1919-10-26 — Xá do Irã (1941–1979). Nasceu em 1919-10-26 em Teerã, filho de Reza Shah. Subiu ao trono em setembro de 1941, depois da invasão anglo-soviética e da abdicação do pai. Em 1949-02-04 sofreu um atentado na Universidade de Teerã, com ferimentos leves, e depois ampliou seus poderes constitucionais. Sucedeu ao pai após a abdicação deste. Em 1951 nomeou Mosaddegh primeiro-ministro conforme a votação do Parlamento; em julho de 1952 recusou-se a deixar Mosaddegh nomear o ministro da Guerra, forçando-o a renunciar, e cinco dias depois, diante dos protestos de rua, chamou-o de volta. Sua irmã gêmea, Ashraf, veio em 1953-07-29 convencê-lo a assinar o decreto de demissão. Depois de voltar ao país em 1953-08-22, seu poder cresceu muito; o pedido de pena de morte para Mosaddegh terminou, sob seu reinado, em três anos de prisão. Deixou o Irã em 1979-01-16, em meio à revolução, e morreu de doença no Cairo em 1980-07-27. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mohammad Mosaddegh (Mohammad Mosaddegh), 1882-06-16 — Primeiro-ministro do Irã (1951–1953). Nasceu em 1882-06-16 perto de Teerã. Estudou no Instituto de Estudos Políticos de Paris e, em 1913, doutorou-se em Direito pela Universidade de Neuchâtel, na Suíça. Em 1951 o Parlamento o escolheu primeiro-ministro por 79 a 12, e ele conduziu a nacionalização do petróleo; no mesmo ano foi eleito Personalidade do Ano pela revista Time. Nomeado primeiro-ministro pelo xá em 1951-04-28; renunciou em 1952-07-16 e voltou ao cargo em 21 de julho, depois de protestos em massa. Defendia que o xá devia “reinar, mas não governar” e exigia o controle das nomeações militares; em agosto de 1953 recusou-se a aceitar o decreto de demissão. Saiu da residência depois do ataque de 19 de agosto e, no dia seguinte, rendeu-se no quartel-general de Zahedi, instalado no Clube dos Oficiais (o verbete sobre o golpe registra o dia 21). Compareceu ao tribunal em 8 de novembro e, em 21 de dezembro, foi condenado a três anos de confinamento solitário; cumprida a pena, ficou em prisão domiciliar em sua casa em Ahmadabad e morreu de doença em 1967-03-05. As autoridades não permitiram funeral público, e o corpo foi sepultado dentro da própria casa. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Hossein Fatemi (Hossein Fatemi), 1917-02-10 — Ministro das Relações Exteriores (1952–1953), editor do jornal Bakhtar-e Emruz. Nasceu em 1917-02-10 em Nain; jornalista de origem. Mosaddegh, em suas memórias, o chama de idealizador da nacionalização do petróleo. Em 1952-02-15 foi gravemente ferido a tiros por um membro do Fada'iyan-e Islam e ficou sete ou oito meses em recuperação. Assumiu o Ministério das Relações Exteriores no outono de 1952; era o ministro mais próximo de Mosaddegh. Na noite de 15 de agosto foi preso por oficiais monarquistas e logo solto, indo direto para a residência de Mosaddegh; depois defendeu com veemência a proclamação da república e criticou o xá, em jornal e em discurso, com termos extremamente duros. Em 19 de agosto a sede do jornal foi incendiada; ele se escondeu em um esconderijo secreto do Tudeh e foi preso 204 dias depois, em 1954-03-13; durante a escolta foi atacado por uma turba, e sua irmã, ao protegê-lo, também foi atacada. Em 10 de outubro um tribunal militar o condenou à morte por traição; em 10 de novembro, às 6h da manhã, foi fuzilado no quartel de Ghasr, em Teerã, ainda com febre e sem ter se recuperado dos ferimentos antigos. Hoje há em Teerã uma avenida com seu nome. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Taghi Riahi (Taghi Riahi), 1911 — Chefe do Estado-Maior do Exército (março a agosto de 1953). Nasceu por volta de 1911 em uma família de proprietários de terras perto de Shahr-e Kord (o verbete também registra 1910). Em março de 1953 foi nomeado chefe do Estado-Maior por Mosaddegh. Nomeado por Mosaddegh em substituição ao antecessor, Baharmast. Em 15 de agosto soube da conspiração poucas horas antes da operação e mandou seu adjunto ao quartel da Guarda Imperial, onde este foi detido; depois da prisão de Nassiri, Mosaddegh o avisou imediatamente. Foi julgado depois do golpe; o verbete registra que foi condenado à morte, mas saiu da prisão cerca de três anos depois e passou a se dedicar aos negócios. Depois da revolução de 1979 voltou ao país a pedido de Bazargan e foi ministro da Defesa por cerca de seis meses; morreu em Nice, na França, em 1988-08-04. [Wikipedia: Taghi Riahi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Gholam Hossein Sadighi (Gholam Hossein Sadighi), 1905-12-03 — Ministro do Interior (1952–1953). Nasceu em 1905-12-03 em Teerã; sociólogo. A partir de 1951 foi sucessivamente ministro dos Correios e Telégrafos e ministro do Interior. Membro do gabinete de Mosaddegh. Foi derrubado junto com o governo Mosaddegh. Preso depois do golpe, mais tarde depôs em juízo a favor de Mosaddegh. Continuou ativo na política e, em 1960, participou da fundação da Segunda Frente Nacional. Em 1978 o xá quis convidá-lo a formar um gabinete para atrair os moderados, mas a ideia foi abandonada por falta de acordo sobre as condições. Morreu em Teerã em 1991-04-28. [Wikipedia: Gholam Hossein Sadighi]
- Karim Sanjabi (Karim Sanjabi), 1905-09-11 — Deputado pela Frente Nacional, ex-ministro da Educação. Nasceu em 1905-09-11 em Kermanshah. Em 1951 foi por breve período ministro da Educação no gabinete de Mosaddegh; a partir de 1952 foi deputado. Figura de destaque da Frente Nacional. Apoiador do governo Mosaddegh; seu mandato parlamentar terminou em 1953-08-16, com a paralisação do Parlamento. Depois do golpe passou para a oposição; o verbete não registra prisão dele nesse período (a única prisão registrada é de 1978). Em 1977 reorganizou a Frente Nacional e tornou-se seu líder; de fevereiro a abril de 1979 foi ministro das Relações Exteriores do governo provisório; morreu nos Estados Unidos em 1995. [Wikipedia: Karim Sanjabi]
- Fazlollah Zahedi (Fazlollah Zahedi), 1892-05-17 — General da reserva, senador; primeiro-ministro de 1953 a 1955. Nasceu em 1892-05-17 em Hamadan. Foi governador militar do Khuzistão e chefe da polícia. Durante a Segunda Guerra Mundial foi preso pelas tropas britânicas e internado na Palestina. Em 1951 foi ministro do Interior de Mosaddegh e acabou demitido depois que a repressão a uma manifestação causou cerca de 20 mortes. Outro decreto assinado pelo xá em meados de agosto o nomeou primeiro-ministro. Escondeu-se depois do fracasso da primeira operação; em 18 de agosto distribuiu cópias do decreto e obteve o reconhecimento de clérigos como o grande aiatolá Borujerdi. Assumiu como primeiro-ministro em 19 de agosto; o verbete registra que a CIA deu depois 5 milhões de dólares a seu governo e mais 1 milhão de dólares a ele pessoalmente. Deixou o cargo em 1955-04-07, foi mandado para Genebra como representante junto às Nações Unidas e morreu em Genebra em 1963-09-02. [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Nematollah Nassiri (Nematollah Nassiri), 1910-08-04 — Comandante da Guarda Imperial (coronel). Nasceu em 1910-08-04 na região de Semnan; entrou na academia de oficiais em 1929 e, em 1949, foi governador da província de Kerman. Comandava a Guarda Imperial desde 1951. Na noite de 15 para 16 de agosto foi à casa de Mosaddegh com o decreto do xá e foi preso ali mesmo pelos homens de Mosaddegh. Depois do golpe foi sendo promovido e, de 1965 a 1978, chefiou a polícia secreta SAVAK. Em novembro de 1978 foi preso pelo próprio governo do xá; depois da revolução, na noite de 1979-02-15, foi condenado à morte por um tribunal revolucionário e fuzilado em seguida. [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Kermit Roosevelt Jr. (Kermit Roosevelt Jr.), 1916-02-16 — Oficial da divisão do Oriente Próximo da CIA, responsável em campo pela operação TPAJAX. Nasceu em 1916-02-16 em Buenos Aires, neto do presidente Theodore Roosevelt; formado em Harvard, esteve no Office of Strategic Services durante a Segunda Guerra Mundial e entrou na CIA em 1950. Segundo sua própria versão, entrou no Irã em 1953-07-19 com nome falso. Depois do fracasso da primeira operação, a sede mandou que se retirasse; ele não obedeceu e continuou a articular. Em 19 de agosto a situação se inverteu. Recebeu depois a National Security Medal; em 1958 deixou a CIA e foi trabalhar em empresas de petróleo e de defesa. Em 1979 publicou o livro de memórias “Countercoup”; um revisor interno da CIA disse que o manuscrito era “essencialmente uma obra de ficção”, e o historiador Milani também considera que ele exagerou o próprio papel. Morreu em 2000-06-08. [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Ashraf Pahlavi (Ashraf Pahlavi), 1919-10-26 — Irmã gêmea do xá. Nasceu em 1919-10-26 em Teerã. Durante o governo Mosaddegh foi obrigada a exilar-se em Paris. Membro da família real. Agentes britânicos e americanos a procuraram na França e pediram que voltasse ao país para convencer o irmão; segundo sua própria versão, ela não aceitou o dinheiro oferecido. Encontrou-se com o xá em 1953-07-29 e o aconselhou a assinar o decreto de demissão. Há também historiadores que consideram que a operação seguiria adiante com ou sem a concordância do xá. Depois representou o Irã por muito tempo nas Nações Unidas. Exilou-se após a revolução de 1979 e morreu em Monte Carlo em 2016-01-07. [Wikipedia: Ashraf Pahlavi] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Abol-Ghasem Kashani (Abol-Ghasem Kashani), 1882-11-19 — Aiatolá, ex-presidente do Parlamento. Nasceu em 1882-11-19 em Teerã. Durante a Segunda Guerra Mundial foi exilado pelos britânicos para a Palestina e voltou ao país em 1950. Presidiu o Parlamento de 1952 a 1953. Em 1951 era um dos poucos clérigos de alto escalão que apoiavam publicamente a nacionalização do petróleo. Rompeu com Mosaddegh em meados de 1953. O verbete aponta que documentos americanos divulgados em 2017 mostram que a embaixada dos Estados Unidos pagou pessoas influentes para organizar protestos de rua contra Mosaddegh, mas não o nomeiam como beneficiário; mais tarde ele disse que Mosaddegh devia ser executado. Em fevereiro de 1956 admitiu ao promotor militar ter ordenado o assassinato do ex-primeiro-ministro Razmara; ficou detido por algum tempo e, depois de solto, retirou-se da política. Morreu em Teerã em 1962-03-14. [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Shaban Jafari (Shaban Jafari), 1921-03-21 — Líder de rua saído das academias tradicionais (zurkhaneh) de Teerã. Nasceu em 1921-03-21 em Teerã. Os apoiadores o chamavam de “Shaban, o que entrega a coroa”; os opositores, de “Shaban, o Sem-Cérebro” (Shaban Bi-Mokh). Ficou conhecido por levar grupos às ruas para intimidar adversários políticos. O verbete sobre o golpe afirma que, em 19 de agosto, ele liderou multidões de rua pagas; ele próprio negou ter recebido dinheiro dos serviços de inteligência britânico e americano e disse que estava preso na hora do golpe. Depois da revolução de 1979 fugiu para os Estados Unidos, onde obteve asilo; morreu em Santa Monica, Califórnia, em 2006-08-19 — exatamente no 53º aniversário do golpe. [Wikipedia: Shaban Jafari] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Ações para impedir a volta
- No início de agosto realizou um referendo para dissolver o Parlamento: o resultado oficial foi de 2.043.300 votos a favor e 1.300 contra, com boicote da oposição. O Parlamento ficou paralisado a partir daí, e Mosaddegh governou com poderes de emergência. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Nassiri entregou o decreto de demissão por volta da 1h da madrugada; Mosaddegh concluiu que se tratava de um golpe da Guarda Imperial, mandou prender Nassiri e avisou o chefe do Estado-Maior, Riahi. Naquela manhã o rádio anunciou que “um golpe foi frustrado”; o conteúdo do decreto não foi divulgado, e dezenas de envolvidos foram detidos. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Taghi Riahi]
- Suspendeu por tempo indeterminado o funcionamento do Parlamento e prorrogou os poderes de emergência do primeiro-ministro; ordenou a busca de Zahedi, que estava escondido. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- A corrente de Fatemi defendia abolir de vez a monarquia e adotar a república; naquela noite ele atacou duramente o xá em seu próprio jornal e em discurso público. Moderados como Mosaddegh defendiam manter a Constituição e substituir o xá por uma regência ou um conselho real. De 16 a 18 de agosto, multidões nas ruas (incluindo simpatizantes do Tudeh) derrubaram as estátuas de bronze de Reza Shah e do próprio xá. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Mosaddegh disse ao embaixador americano, Loy Henderson, que ignoraria qualquer decreto que o demitisse. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Na manhã do dia 19 mandou proibir todas as manifestações. A ordem também tirou das ruas as multidões favoráveis ao governo; na tarde do mesmo dia, as multidões monarquistas e as tropas que saíram dos quartéis controlaram a cidade. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Rumores
- Kashani e outros clérigos só se voltaram contra Mosaddegh porque receberam dinheiro americano. [Ainda incerto] Pesquisas posteriores e acusações políticas dentro do Irã. Documentos americanos divulgados em 2017 mostram que a embaixada pagou pessoas influentes para organizar manifestações contra Mosaddegh, e o dinheiro da CIA chegou a ser chamado de “dólares de Behbahani”; mas o verbete sobre Kashani aponta que os documentos não o nomeiam como beneficiário. [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Os Estados Unidos agiram por causa do petróleo. [Ainda incerto] O lado nacionalista iraniano e parte dos historiadores (como Ervand Abrahamian). Abrahamian considera que foi um conflito entre nacionalismo e imperialismo e que a versão da Guerra Fria é só cortina de fumaça; Mark Gasiorowski, por sua vez, sustenta que o petróleo era secundário e que o que realmente preocupava o governo Eisenhower era o risco de os soviéticos aproveitarem o caos para assumir o controle. As duas interpretações coexistem no meio acadêmico. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Os acontecimentos de 19 de agosto foram inteiramente obra dos serviços de inteligência americano e britânico. [Confirmado depois] As memórias de Roosevelt, de 1979, e a vasta bibliografia posterior; a versão oficial iraniana de longa data. O planejamento, o financiamento e a atuação em campo do lado americano já estão comprovados por documentos oficiais: a história interna da CIA (divulgada em 2013) afirma que a agência ajudou a planejar e executar, e o volume suplementar do FRUS, publicado pelo Departamento de Estado em 2017, reúne os documentos do TPAJAX. Mas o termo “inteiramente” é contestado: o historiador Wilford aponta que são fracas as provas de que a CIA tenha manipulado diretamente as multidões e as tropas no dia 19; Ray Takeyh sustenta que a operação americana já havia fracassado no dia 16 e que o dia 19 foi sobretudo uma ação dos próprios iranianos; Alvandi e Gasiorowski, por sua vez, criticam Takeyh por uma leitura seletiva dos documentos. O National Security Archive também diz que os documentos existentes ainda deixam lacunas sobre como repartir a responsabilidade entre atores iranianos e estrangeiros. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- Naquele dia, Shaban Jafari levou às ruas multidões pagas com dinheiro americano e britânico. [Ainda incerto] O verbete sobre o golpe e várias obras. É o que escreve o verbete sobre o golpe; o próprio Jafari, em vida, negou ter recebido dinheiro dos serviços de inteligência britânico e americano e disse que estava preso na hora do golpe. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Shaban Jafari]
- O número de mortos no golpe foi de 200 a 300. [Ainda incerto] Estimativa corrente. O verbete sobre o golpe adota essa faixa e registra cerca de 40 mortos nas imediações da residência do primeiro-ministro; não há estatística oficial completa. Quanto custou a operação também varia conforme a fonte: as estimativas listadas no verbete vão de 100 mil dólares a 20 milhões de dólares, dependendo de quais despesas são incluídas. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Depois de voltar ao país, o xá disse a Roosevelt: devo meu trono a Deus, ao meu povo, ao meu exército e a você. [Ainda incerto] Relato do próprio Kermit Roosevelt. Há apenas a versão de Roosevelt. Suas memórias foram avaliadas por um revisor interno da CIA como quase ficção, e tanto Milani quanto Takeyh consideram que o livro exagera seu papel. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- Mosaddegh foi originalmente condenado à morte, e foi o xá quem, por clemência, reduziu a pena a três anos. [Ainda incerto] Narrativa do verbete sobre o golpe. O verbete sobre Mosaddegh traz outra versão: a acusação pediu a pena de morte e o tribunal deu, desde logo, três anos de confinamento solitário. Os dois verbetes divergem; aqui não se tira conclusão. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
Opiniões
- Dwight Eisenhower (presidente dos EUA, memórias): Em suas memórias, descreve Mosaddegh como um homem pouco prático e ingênuo. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Kashani (aiatolá, ex-presidente do Parlamento): Ele, que antes apoiava a nacionalização do petróleo, rompeu com Mosaddegh em meados de 1953 e depois disse que Mosaddegh devia ser executado. Há analistas que consideram que a perda de seu apoio foi fatal para Mosaddegh. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Homa Katouzian (estudioso da história do Irã): Por causa de 1953, muitos iranianos concluíram que o regime do xá era comandado pelos Estados Unidos; ele considera que isso não corresponde aos fatos e que, em meados da década de 1960, a influência real dos Estados Unidos sobre a política interna do Irã já havia diminuído muito. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Mosaddegh (ao ouvir a sentença): Ele disse que a sentença aumentava sua glória na história e agradeceu ao tribunal por condená-lo. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Bruce Kuniholm (historiador, ex-funcionário do Departamento de Estado): Ele chamou aquele volume de fraude; por causa disso, o Congresso americano aprovou em 1991 uma lei exigindo que a coleção seja completa, precisa e confiável. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言]
- Madeleine Albright (secretária de Estado dos EUA): Ela reconheceu o papel dos Estados Unidos e disse que o golpe claramente fez retroceder o desenvolvimento político do Irã; a imprensa sueca observou que ela não pediu desculpas. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Barack Obama (presidente dos EUA): Na Universidade do Cairo, ele disse que, durante a Guerra Fria, os Estados Unidos participaram da derrubada de um governo iraniano democraticamente eleito. [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)]
- Malcolm Byrne (vice-diretor do National Security Archive): Ele considera que já não há motivo para manter em segredo um episódio tão crucial do passado e pede a divulgação dos demais arquivos de inteligência. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- Ray Takeyh (pesquisador do Council on Foreign Relations): Ele sustenta que os documentos mostram que o governo Eisenhower foi surpreendido pelos acontecimentos do dia 19 e que Mosaddegh foi derrubado pelos próprios iranianos; Alvandi e Gasiorowski rebateram em 2019, dizendo que essa leitura tem falhas graves e é altamente seletiva. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
Fotos e vídeos
1951: o primeiro-ministro Mosaddegh aperta a mão do xá. Dois anos depois, os dois romperam. — 作者不詳 / Public domain
1951-10-23: Mosaddegh visita os Estados Unidos e se encontra com o presidente americano Truman (foto dos Arquivos Nacionais dos EUA). — Nara.gov / Public domain
1953-08-16 (25 de Mordad no calendário iraniano): Nassiri, comandante da Guarda Imperial, preso ao entregar o decreto de demissão. — William Arthur Cram / Public domain
Comício nas ruas de Teerã em 1953-08-16: o dia em que a primeira operação fracassou e o xá fugiu. — William Arthur Cram / Public domain
Manhã de 1953-08-19 (28 de Mordad no calendário iraniano): multidão monarquista nas ruas de Teerã. — William Arthur Cram / Public domain
Tanques nas ruas de Teerã em agosto de 1953. — 作者不詳 / Public domain
General Zahedi (foto oficial de 1954): assumiu como primeiro-ministro em 19 de agosto, deixou o cargo em 1955 e foi mandado para o exterior. — Official photo / Public domain
Rascunho de documento ultrassecreto da CIA sobre o plano para derrubar o governo Mosaddegh (arquivo desclassificado). — Central Intelligence Agency / Public domain
1953-12-13: o vice-presidente americano Nixon visita o xá no palácio real de Teerã — menos de quatro meses depois da volta do xá ao país. — iichs.ir (Unknown photographer) / Public domain
Mosaddegh nos últimos anos, em prisão domiciliar na propriedade de Ahmadabad (foto de c. 1965). — The original uploader was BehnamFarid at English Wikipedia. / Public domain
Túmulo do ministro das Relações Exteriores Fatemi, no cemitério Ebn-e Babooyeh, em Rey, na periferia sul de Teerã; ele foi fuzilado em 1954-11-10. — Amin Noubahar / CC BY-SA 4.0
Retrato oficial do xá Mohammad Reza Pahlavi em 1973: depois de voltar ao país em 1953, reinou por mais 26 anos. — Ghazarians / Public domain