Imperador Yingzong de Ming, Zhu Qizhen (Emperor Yingzong of Ming (Zhu Qizhen)) — Dinastia Ming (Ming dynasty)
Em 1449, o imperador Yingzong de Ming, dando ouvidos ao eunuco Wang Zhen, comandou pessoalmente uma campanha contra os oirates; em Tumu, o exército foi aniquilado, e ele foi capturado. Em Pequim, Yu Qian dirigiu a defesa da cidade, e os ministros entronizaram seu irmão mais novo, Zhu Qiyu, como imperador Jingtai; com isso, o imperador em poder dos oirates perdeu o valor como instrumento de chantagem. Um ano depois, Yingzong foi libertado; o imperador Jingtai o encerrou no Palácio do Sul e ainda retirou de seu filho a condição de príncipe herdeiro. Em 1457, com o imperador Jingtai gravemente doente e sem herdeiro, Shi Heng, Xu Youzhen, Cao Jixiang e outros se anteciparam, tiraram Yingzong do Palácio do Sul e o recolocaram no trono. No sexto dia da restauração, Yu Qian e Wang Wen foram decapitados em praça pública; o imperador Jingtai foi rebaixado a príncipe de Cheng e morreu em um mês. Mas os três protagonistas da restauração tampouco acabaram bem: Xu Youzhen foi desterrado em meio ano, Shi Heng morreu na prisão em 1460, e Cao Jixiang se rebelou em 1461 e foi executado por esquartejamento lento (lingchi).
Como foi expulso
Em 1º de setembro de 1449, foi capturado pelos oirates em Tumu; em 22 de setembro (sexto dia do nono mês do ano 14 da era Zhengtong), os ministros pediram à imperatriz viúva Sun que entronizasse seu irmão mais novo, Zhu Qiyu, príncipe de Cheng (o imperador Jingtai), e ele recebeu à distância o título de imperador emérito — foi substituído sem estar presente. Libertado e de volta a Pequim em 1450, foi enviado diretamente ao Palácio do Sul, onde ficou confinado por sete anos.
Como voltou
Na madrugada de 11 de fevereiro de 1457 (décimo sétimo dia do primeiro mês do ano 8 da era Jingtai), aproveitando a doença grave do imperador Jingtai, Shi Heng, Xu Youzhen, Cao Jixiang, Zhang Yue e outros arrombaram com tropas o Palácio do Sul, conduziram-no pela Porta Donghua e o fizeram subir ao Salão Fengtian para reassumir o trono; o episódio ficou conhecido como “Incidente da Tomada da Porta” (Duomen).
O que aconteceu com o conselho
O núcleo que entronizara o imperador Jingtai foi quase todo eliminado: Yu Qian e Wang Wen foram decapitados e tiveram os bens confiscados no sexto dia da restauração (1457-02-16); o próprio imperador Jingtai foi rebaixado a príncipe de Cheng em 24 de fevereiro e morreu no Palácio do Oeste em 14 de março; o túmulo Shouling, que mandara construir em vida, foi destruído, e ele foi sepultado nas Colinas do Oeste com ritos de príncipe; os eunucos Wang Cheng, Shu Liang, Zhang Yong e Wang Qin foram executados; o general Fan Guang, que se destacara na defesa de Pequim, foi morto. Todo o Grande Secretariado do período Jingtai ficou de fora — o grande secretário-chefe Chen Xun recebeu cem golpes de vara e foi enviado como soldado para Tieling; Jiang Yuan e Yu Shiyue foram desterrados para guarnições de fronteira; Xiao Zi e Shang Lu foram excluídos dos quadros e reduzidos a plebeus; Gao Gu recebeu ouro e sedas e se aposentou; os velhos ministros Wang Zhi e Hu Ying, dos Seis Ministérios, aposentaram-se por idade, sem serem responsabilizados. Mas nem todo “funcionário do período Jingtai” foi atingido: Li Xian, vice-ministro do Pessoal, ao contrário, entrou no Grande Secretariado e mais tarde foi o grande secretário-chefe do período Tianshun; o próprio Shi Heng, que deflagrou a Tomada da Porta, fora recomendado por Yu Qian e feito marquês no período Jingtai. Mais irônico ainda, os beneméritos da restauração — Xu Youzhen (desterrado para Jinchi em 1457), Shi Heng (preso, morreu em 1460) e Cao Jixiang (esquartejamento lento e extermínio do clã em 1461) — caíram todos em quatro anos e meio, e Yingzong por fim ordenou que não se usasse mais a expressão “Tomada da Porta”.
Linha do tempo
- Sobe ao trono aos oito anos No primeiro mês do ano 10 da era Xuande, morre o imperador Xuanzong de Ming; Zhu Qizhen sobe ao trono e fixa o ano seguinte como o ano 1 da era Zhengtong. No início, governam a grande imperatriz viúva Zhang e Yang Shiqi, Yang Rong e Yang Pu. [維基百科:明英宗]
- Wang Zhen passa a monopolizar o poder Com a morte da grande imperatriz viúva Zhang e o envelhecimento dos Três Yang, o eunuco Wang Zhen, que acompanhava Yingzong desde criança, concentra em suas mãos o governo. [維基百科:明英宗] [維基百科:土木堡之變] [維基百科:王振]
- Yingzong comanda pessoalmente a campanha contra os oirates No décimo sétimo dia do sétimo mês do ano 14 da era Zhengtong, Yingzong, ignorando as objeções do ministro do Pessoal Wang Zhi e de outros, parte em campanha com Wang Zhen à frente de um exército que se dizia de quinhentos mil homens e deixa o irmão mais novo, o príncipe de Cheng, como guardião de Pequim. A partida se dá dois dias depois do édito, com preparação insuficiente. [維基百科:土木堡之變] [維基百科:王直 (明朝官員)]
- A imperatriz viúva Sun encarrega o príncipe de Cheng da regência e designa o príncipe herdeiro No décimo oitavo dia do oitavo mês, a imperatriz viúva Sun encarrega o príncipe de Cheng da regência; no dia vinte, faz príncipe herdeiro Zhu Jianshen, filho de Yingzong, de dois anos. Xu Cheng (Xu Youzhen) propõe a mudança para o sul e é repreendido em público por Yu Qian: “quem falar em mudar para o sul merece ser decapitado”. [維基百科:土木堡之變] [維基百科:京師保衛戰] [維基百科:徐有貞]
- Desastre de Tumu: o imperador é capturado No décimo quinto dia do oitavo mês, o exército Ming é cercado e desbaratado pelos oirates em Tumu; mais de cinquenta altos funcionários, entre eles Zhang Fu, duque de Ying, e o ministro da Guerra Kuang Ye, morrem em combate; Wang Zhen é morto a golpes de maça pelo general da escolta Fan Zhong, e Yingzong é capturado. [維基百科:土木堡之變] [維基百科:明英宗]
- O príncipe de Cheng sobe ao trono como imperador Jingtai; Yingzong torna-se imperador emérito No dia guiwei (sexto) do nono mês, depois do pedido dos ministros à imperatriz viúva Sun, o príncipe de Cheng sobe ao trono imperial, confere à distância a Yingzong o título de imperador emérito e fixa o ano seguinte como o ano 1 da era Jingtai. A partir daí, o imperador em poder dos oirates perde o valor como instrumento de chantagem. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基百科:景泰帝] [維基百科:于謙]
- Defesa de Pequim No décimo mês, os oirates, levando Yingzong, rompem o passo de Zijing e chegam às portas de Pequim. Yu Qian dispõe duzentos e vinte mil soldados em formação fora das nove portas e defende ele próprio a Porta Desheng, com Shi Heng e Fan Guang; depois de cinco dias de impasse, os oirates se retiram. [維基百科:于謙] [維基百科:京師保衛戰] [維基百科:石亨]
- Yang Shan o traz de volta; Yingzong entra no Palácio do Sul No oitavo mês do ano 1 da era Jingtai, Yang Shan vai em missão aos oirates e convence Esen a libertá-lo. No dia bingxu do oitavo mês (dia quinze, por volta de 20 de setembro), Yingzong chega a Pequim; o imperador Jingtai o recebe na Porta Dong'an e em seguida o envia ao Palácio do Sul, onde fica confinado. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基百科:楊善] [維基百科:明英宗]
- Caso da Faca de Ouro Entre o sexto e o sétimo mês do ano 3 da era Jingtai, a faca dourada e a bolsa bordada dadas por Yingzong ao eunuco Ruan Lang são apresentadas como sinal de uma trama para voltar ao trono; Ruan Lang morre na prisão imperial, e os envolvidos são executados; o denunciante Lu Zhong mais tarde se finge de louco, e só então a investigação para. [維基百科:明英宗] [維基百科:商輅]
- O imperador Jingtai troca o príncipe herdeiro No quarto mês do ano 3 da era Jingtai, o príncipe herdeiro Zhu Jianshen é rebaixado a príncipe de Yi, e o imperador entroniza como herdeiro o próprio filho, Zhu Jianji; a imperatriz Wang, que se opôs, é deposta. [維基百科:朱見濟] [維基百科:汪皇后] [維基百科:奪門之變]
- O novo príncipe herdeiro morre criança; o posto de herdeiro fica vago Zhu Jianji morre ainda criança (a Wikipédia, com base nos “Registros Verídicos”, indica o segundo mês do ano 4 da era Jingtai; os anais da “História dos Ming”, o décimo primeiro mês do mesmo ano). Depois disso, o imperador Jingtai se recusa até o fim a restabelecer Zhu Jianshen. [維基百科:朱見濟] [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉]
- Presos os funcionários que pediram a restauração do herdeiro No quinto mês do ano 5 da era Jingtai, o censor Zhong Tong e o diretor de departamento Zhang Lun apresentam memoriais pedindo o restabelecimento do príncipe de Yi e a reverência ao imperador emérito, e são presos. Depois disso, as árvores do Palácio do Sul são todas cortadas. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉] [維基百科:奪門之變]
- Disputa entre os beneméritos: Xu Youzhen é preso No dia jihai do sexto mês do ano 1 da era Tianshun, Xu Youzhen e Li Xian, por causa da denúncia de censores contra Shi Heng e Cao Jixiang, sofrem a contra-acusação e são lançados na prisão da Guarda de Uniforme Bordado; no dia seguinte, são rebaixados a cargos fora da capital. No sétimo mês, Xu Youzhen é preso de novo e, no dia guiwei do sétimo mês, desterrado para Jinchi. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:徐有貞] [維基百科:曹石之變]
- Yingzong se arrepende Chen Ruyan (do grupo de Shi Heng), que sucedeu a Yu Qian como ministro da Guerra, foi desmascarado por corrupção em menos de um ano, com bens ilícitos que formavam pilhas. Yingzong chamou os ministros para ver e disse, de cara fechada: Yu Qian teve tanta confiança no período Jingtai e, ao morrer, não tinha bens de sobra em casa; como Chen Ruyan tem tanto? Shi Heng baixou a cabeça e não soube responder. [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉]
- O imperador Jingtai adoece gravemente e não designa herdeiro No dia guihai do décimo segundo mês do ano 7 da era Jingtai, o imperador Jingtai adoece, e as felicitações de Ano-Novo do ano seguinte são canceladas. Os ministros pedem a designação de um herdeiro; ele não permite; o memorial de Shang Lu pedindo a designação de um descendente de Xuanzong ainda não havia sido entregue. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基百科:商輅]
- Shi Heng e os demais conspiram Na noite do décimo sexto dia do primeiro mês, Shi Heng, Zhang Yue e Xu Youzhen fecham o plano: deslocar tropas para dentro do palácio a pretexto de um alerta na fronteira. Antes de sair de casa, Xu Youzhen se despede da família: se der certo, será o bem do Estado; se não der, será a ruína de toda a casa. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉] [維基百科:徐有貞]
- Tomada da Porta: Yingzong é restaurado No dia renwu (décimo sétimo) do primeiro mês, antes do amanhecer, Shi Heng, Zhang Yue, Xu Youzhen, Cao Jixiang e outros entram com tropas no Palácio do Sul derrubando o muro e conduzem Yingzong até a Porta Donghua; os guardas não abrem, e Yingzong grita pessoalmente: “Sou o imperador emérito”. Ao amanhecer, os funcionários chegam para a audiência e descobrem que quem está sentado no salão é Yingzong. No mesmo dia, Yu Qian e Wang Wen são lançados na prisão da Guarda de Uniforme Bordado. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:奪門之變] [維基百科:明英宗]
- Mudança do nome da era para Tianshun e títulos por mérito No dia bingxu do primeiro mês, o ano 8 da era Jingtai passa a ser o ano 1 da era Tianshun. Shi Heng é feito duque de Zhongguo; Zhang Yue, marquês de Taiping; Zhang Ni, conde de Wen'an; Yang Shan, conde de Xingji; e Cao Qin, filho adotivo e herdeiro de Cao Jixiang, vice-comissário-chefe militar. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Yu Qian e Wang Wen são executados em praça pública No dia dinghai do primeiro mês, Yu Qian e Wang Wen são decapitados sob a acusação de “tramar a entronização do filho do príncipe de Xiang” e têm os bens confiscados. Yingzong hesitava, dizendo que Yu Qian de fato tinha méritos; Xu Youzhen disse que, sem matar Yu Qian, a restauração ficaria sem justificativa. No mesmo dia, Chen Xun, Jiang Yuan e Yu Shiyue são desterrados para guarnições, e Xiao Zi e Shang Lu são excluídos dos quadros. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基百科:于謙]
- O imperador Jingtai é rebaixado a príncipe de Cheng No dia yiwei, primeiro do segundo mês, por decreto da imperatriz viúva Sun, o imperador Jingtai é rebaixado a príncipe de Cheng e transferido para o palácio interior do Oeste. Entre a restauração e a deposição passaram-se treze dias, em que, nominalmente, coexistiram dois imperadores. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基百科:奪門之變]
- Fan Guang é morto; Li Xian entra no Grande Secretariado No dia guimao do segundo mês, é morto o comissário-chefe militar Fan Guang, que se destacara na defesa de Pequim; no mesmo dia, Li Xian, vice-ministro do Pessoal do período Jingtai, entra no Grande Secretariado. Três dias antes, Gao Gu se aposentara. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:范廣]
- O príncipe de Cheng morre no Palácio do Oeste No dia guichou do segundo mês, morre o príncipe de Cheng, aos trinta anos, com o nome póstumo “Li” (戾); o túmulo Shouling é destruído, e ele é sepultado nas Colinas do Oeste com ritos de príncipe. A consorte nobre Tang o acompanha na morte; Yingzong queria que a imperatriz deposta Wang também o acompanhasse, mas Li Xian o dissuadiu. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:景泰帝] [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉]
- Shi Heng é destituído No oitavo mês do ano 3 da era Tianshun, Shi Biao é preso; no dia gengwu do décimo mês, Shi Heng é destituído por crime; ao mesmo tempo, a corte permite que os que alegaram falsamente mérito na Tomada da Porta se apresentem para regularizar a situação. Li Xian explica a Yingzong que a Tomada da Porta não era necessária; Yingzong ordena que não se use mais a expressão “Tomada da Porta” e cassa mais de quatro mil pessoas que haviam alegado falsamente mérito. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:明英宗] [維基百科:石亨]
- Shi Heng é preso e morre No dia guimao do primeiro mês do ano 4 da era Tianshun, Shi Heng é preso e morre pouco depois na prisão; no segundo mês, Shi Biao é executado em praça pública. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:石亨]
- Rebelião de Cao e Shi: Cao Qin pega em armas No dia gengzi do sétimo mês do ano 5 da era Tianshun, Cao Jixiang e seu filho adotivo e herdeiro, Cao Qin, se rebelam, matam Lu Gao, comandante da Guarda de Uniforme Bordado, o censor-chefe da esquerda Kou Shen e outros, atacam a Cidade Imperial sem conseguir tomá-la e são derrotados pelas tropas de Sun Tang. No dia guimao (10 de agosto), Cao Jixiang é esquartejado em praça pública, e seu clã é exterminado. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:曹吉祥] [維基百科:逯杲]
- Morre Yingzong; o testamento abole o sacrifício das consortes No primeiro mês do ano 8 da era Tianshun, morre Yingzong; seu testamento abole o sacrifício das consortes do palácio para acompanhar o imperador na morte. O príncipe herdeiro Zhu Jianshen (o mesmo que o imperador Jingtai havia destituído) sobe ao trono; é o imperador Xianzong. [維基百科:明英宗] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Xianzong reabilita Yu Qian No ano 1 da era Chenghua, um censor apresenta um memorial denunciando a injustiça; Xianzong diz que, quando era príncipe herdeiro, ouvia com frequência que Yu Qian fora injustiçado; Yu Mian, filho de Yu Qian, é anistiado e volta, e Yu Qian tem o cargo restituído e recebe sacrifícios oficiais. No mesmo ano, são cassados os títulos obtidos com a Tomada da Porta pelo filho de Zhang Yue e por outros. [維基百科:于謙] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基百科:張軏 (太平侯)]
- Xianzong restabelece o título imperial do imperador Jingtai No ano 11 da era Chenghua, Xianzong restabelece a condição de imperador do tio, confere-lhe o nome póstumo “imperador Gongren Kangding Jing”, e o túmulo do príncipe de Cheng é ampliado como mausoléu imperial (túmulo de Jingtai). [維基百科:景泰陵] [維基百科:景泰帝]
Pessoas
- Imperador Yingzong de Ming, Zhu Qizhen (Zhu Qizhen (Emperor Yingzong of Ming)), 1427-11-29 — Imperador Ming (imperador Zhengtong) → imperador emérito (1449–1457) → restaurado como imperador Tianshun. Filho mais velho do imperador Xuanzong de Ming; a mãe era a imperatriz Sun. Subiu ao trono em 1435, aos oito anos; no início, governaram a grande imperatriz viúva Zhang e os “Três Yang”; depois de 1442, o eunuco Wang Zhen monopolizou o poder. Em 1449, comandou pessoalmente a campanha contra os oirates e foi capturado em Tumu. Sucedeu no trono como príncipe herdeiro no primeiro mês do ano 10 da era Xuande (1435), com o nome de era Zhengtong. O imperador Jingtai, Zhu Qiyu, era seu meio-irmão mais novo; a imperatriz viúva Sun era sua mãe; Wang Zhen era o eunuco que o acompanhava desde criança; Yuan Bin e Ha Ming foram os que estiveram com ele no cativeiro. Depois da restauração em 1457, mudou o nome da era para Tianshun, deu destino sucessivamente a Xu Youzhen, Shi Heng e Cao Jixiang e confiou em Li Xian. Morreu em 23 de fevereiro de 1464 e foi sepultado no túmulo Yuling; em seu testamento, aboliu o sacrifício das consortes do palácio para acompanhar o imperador na morte. [維基百科:明英宗] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Imperador Jingtai, Zhu Qiyu (Daizong de Ming) (Zhu Qiyu (Jingtai Emperor)), 1428-09-21 — Príncipe de Cheng → regente → imperador (entronizado em 1449-09-22). Segundo filho do imperador Xuanzong de Ming; a mãe era a consorte virtuosa Wu; depois da entronização de Yingzong, recebeu o título de príncipe de Cheng. Quando Yingzong partiu em campanha, recebeu a ordem de permanecer em Pequim como guardião. Depois do desastre de Tumu, a imperatriz viúva Sun primeiro o encarregou da regência (décimo oitavo dia do oitavo mês); no sexto dia do nono mês, a pedido dos ministros, subiu ao trono imperial e fixou o ano seguinte como o ano 1 da era Jingtai. Meio-irmão mais novo de Yingzong. Depois de entronizado, apoiou-se em Yu Qian para defender Pequim, mas, quando Yingzong voltou, encerrou-o no Palácio do Sul e ainda retirou do sobrinho Zhu Jianshen a condição de príncipe herdeiro para dá-la ao próprio filho. Em 24 de fevereiro de 1457 (dia yiwei, primeiro do segundo mês), foi rebaixado a príncipe de Cheng e transferido para o palácio interior do Oeste; em 14 de março (dia guichou), morreu no Palácio do Oeste, aos trinta anos, com o nome póstumo “Li” (戾). O túmulo Shouling foi destruído, e ele foi sepultado nas Colinas do Oeste com ritos de príncipe; a consorte nobre Tang foi obrigada a acompanhá-lo na morte. Na era Chenghua, o imperador Xianzong restabeleceu seu título imperial. [維基百科:景泰帝] [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:景泰陵]
- Yu Qian (Yu Qian), 1398 — Ministro da Guerra e guardião júnior (shaobao) (à frente dos assuntos militares no período Jingtai). Natural de Qiantang, em Zhejiang; jinshi do ano 19 da era Yongle. Na era Xuande, como vice-ministro da direita do Ministério da Guerra, foi grande coordenador de Henan e Shanxi por quase vinte anos; chegou a ser preso por desagradar a Wang Zhen. Em 1448, foi para a capital como vice-ministro da esquerda do Ministério da Guerra. Ficou à frente do Ministério da Guerra quando Yingzong partiu em campanha; depois do desastre de Tumu, foi promovido a ministro da Guerra, repeliu com veemência a proposta de transferir a capital para o sul e dirigiu a defesa de Pequim. Quando os ministros pediram a entronização do príncipe de Cheng, este recusou repetidas vezes, e foi Yu Qian quem tomou a palavra: “nós, seus servidores, agimos pelo Estado, não por interesse particular”; Shi Heng e Fan Guang eram generais recomendados por ele; ele repreendeu em público Xu Cheng (Xu Youzhen), que defendia a mudança para o sul, e recusou o pedido de Shi Heng de uma recompensa para o filho do próprio Yu Qian; os dois lhe guardaram rancor por isso. Preso no dia da restauração (11 de fevereiro), foi falsamente acusado de “tramar a entronização do filho do príncipe de Xiang” e condenado por alta traição; em 16 de fevereiro (dia dinghai do primeiro mês), foi executado em praça pública, teve os bens confiscados, e a família foi enviada para guarnições de fronteira. No confisco, não se encontraram bens de sobra em sua casa. Foi reabilitado no início da era Chenghua; no ano 2 da era Hongzhi, recebeu o nome póstumo Sumin, alterado na era Wanli para Zhongsu. [維基百科:于謙] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Wang Wen (Wang Wen), 1393 — Guardião júnior (shaobao), ministro do Pessoal e grande secretário do Salão Jinshen (membro do Grande Secretariado no período Jingtai). Natural de Shulu, em Zhili; nome original Wang Qiang; jinshi do ano 19 da era Yongle; foi sucessivamente comissário de vigilância de Shaanxi, ministro da Corte de Revisão Judicial e censor-chefe da esquerda. Depois do desastre de Tumu, foi chamado à capital para dirigir o Censorado; no ano 3 da era Jingtai, entrou no Grande Secretariado por recomendação de Gao Gu e com a ajuda do eunuco Wang Cheng; foi o primeiro caso de um alto funcionário do segundo grau a entrar no Grande Secretariado. Ao saber que os oirates iam libertar Yingzong, e quando os ministros discutiam o cerimonial de recepção, ele questionou em tom severo: “o imperador emérito vai mesmo conseguir voltar?”, e ninguém ousou continuar a discussão. Foi apontado, com Yu Qian, como quem tramava entronizar um príncipe de fora. Preso no dia da restauração junto com Yu Qian, defendeu-se com todo o empenho; Yu Qian riu e disse que aquilo era a vontade de Shi Heng e dos demais e que de nada adiantava se defender. Em 16 de fevereiro, foi decapitado em praça pública com Yu Qian e teve os bens confiscados. [維基百科:王文 (永樂進士)] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Chen Xun (Chen Xun), 1385 — Guardião júnior (shaobao), ministro da Fazenda e grande secretário do Salão Huagai (grande secretário-chefe no período Jingtai). Natural de Taihe, em Jiangxi; primeiro colocado (zhuangyuan) no exame do ano 13 da era Yongle; entrou no Pavilhão Wenyuan no ano 9 da era Zhengtong. Entrou no Grande Secretariado no ano 9 da era Zhengtong (1444); depois do desastre de Tumu, apoiou Yu Qian na decisão de permanecer e defender Pequim, ganhou a estima do imperador Jingtai e chegou a grande secretário do Salão Huagai. Um dos grandes secretários presenteados antes da troca de herdeiro pelo imperador Jingtai; Xu Youzhen chegou a lhe dar um cinto de jade para agradá-lo, e ele recomendou Xu Youzhen várias vezes e ainda o aconselhou a mudar de nome. Depois da restauração de Yingzong, foi implicado no caso de Yu Qian, recebeu cem golpes de vara e foi enviado como soldado para a guarnição de Tieling. Em 1461, quando as falsas acusações de Shi Heng e dos demais vieram à tona, foi libertado como plebeu e morreu de doença um ano depois (1462); mais tarde, foi reabilitado. [維基百科:陳循] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:奪門之變]
- Shang Lu (Shang Lu), 1414-03-16 — Vice-ministro da esquerda do Ministério da Guerra e grande secretário do Zuochunfang (membro do Grande Secretariado no período Jingtai). Natural de Chun'an, em Zhejiang; obteve o primeiro lugar nos exames provincial, metropolitano e palaciano, a “tripla primazia” (zhuangyuan do ano 10 da era Zhengtong). Depois do desastre de Tumu, entrou no Grande Secretariado para participar dos assuntos de Estado, por recomendação de Chen Xun e Gao Gu; em 1450, foi encarregado de receber o imperador emérito no passo de Juyong. No Caso da Faca de Ouro, argumentou que o denunciante Lu Zhong não merecia crédito, o que fez parar a investigação; quando o imperador Jingtai adoeceu gravemente, redigiu um memorial pedindo que se designasse como herdeiro “um descendente do imperador Zhang, Xuanzong”; o memorial ainda não havia sido entregue quando, naquela mesma noite, Yingzong foi restaurado. No dia da restauração, foi chamado para redigir o édito de restauração; por recusar o pedido particular de Shi Heng para incluir cláusulas, foi denunciado pelos censores e preso; depois de explicações do eunuco Xing An, foi excluído dos quadros e reduzido a plebeu. No ano 3 da era Chenghua (1467), o imperador Xianzong o chamou de volta ao Grande Secretariado; morreu em 1486 — foi o único grande secretário do período Jingtai a dar a volta por cima. [維基百科:商輅] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Gao Gu (Gao Gu), 1391 — Guardião júnior (shaobao) e grande secretário do Salão Jinshen (membro do Grande Secretariado no período Jingtai). Natural de Xinghua, em Zhili; jinshi do ano 13 da era Yongle; serviu sob cinco reinados. Entrou no Grande Secretariado no ano 10 da era Zhengtong (1445); na era Jingtai, chegou a grande secretário do Salão Jinshen. Recomendou, com Chen Xun, a entrada de Shang Lu no Grande Secretariado e também recomendou a de Wang Wen; foi igualmente presenteado antes da troca de herdeiro. Não foi punido: depois da restauração, Yingzong lhe concedeu ouro e sedas e permitiu que se aposentasse (a “História dos Ming” situa o fato no dia gengzi do segundo mês, por volta de 1º de março de 1457). Morreu no primeiro mês de 1460; no início da era Chenghua, recebeu o título póstumo de grande guardião (taibao). [維基百科:高穀] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Fan Guang (Fan Guang) — Vice-comissário-chefe militar e vice-comandante regional das tropas da capital. Natural de Liaodong, vice-comandante adjunto hereditário da guarnição de Ningyuan. Depois do desastre de Tumu, foi recomendado por Yu Qian para vice-comandante regional; na defesa de Pequim, foi o primeiro a romper as linhas inimigas e perseguiu os oirates até o passo de Zijing. Recomendado por Yu Qian, auxiliou Shi Heng no comando dos batalhões integrados (tuanying). Por criticar a cobiça e os desmandos dos subordinados de Shi Heng, foi caluniado por este; tampouco se dava bem com Zhang Yue. Depois da restauração de Yingzong, foi falsamente acusado por Shi Heng de ser cúmplice de Yu Qian e de tramar a entronização de um príncipe de fora, e foi executado (a “História dos Ming” situa o fato no dia guimao do segundo mês, por volta de 4 de março de 1457); o filho foi enviado para uma guarnição em Guangxi, e a esposa, os filhos e a residência foram dados a soldados inimigos que haviam se rendido. Foi reabilitado no início da era Chenghua. [維基百科:范廣] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Wang Zhi (Wang Zhi), 1379 — Ministro do Pessoal e grande guardião do príncipe herdeiro. Natural de Taihe, em Jiangxi; jinshi do ano 2 da era Yongle; passou mais de vinte anos na Academia Hanlin e tornou-se ministro do Pessoal no ano 8 da era Zhengtong. Antes da campanha de Yingzong, protestou com veemência à frente dos ministros e foi deixado em Pequim; no período Jingtai, continuou como ministro do Pessoal, considerava-se inferior a Yu Qian e em tudo lhe cedia a vez. Em 1450, defendeu com firmeza o envio de emissários para trazer Yingzong de volta e disse sem rodeios: “é preciso enviar; que não fique o arrependimento”, o que desagradou ao imperador Jingtai. Depois da restauração de Yingzong, aposentou-se por idade, sem ser responsabilizado. Na velhice, ele próprio disse: se eu tivesse entrado no Grande Secretariado naquela época, depois da restauração de Sua Majestade eu não teria escapado do desterro em Liaoyang. Morreu em 1462, aos oitenta e quatro anos. [維基百科:王直 (明朝官員)]
- Shi Heng (Shi Heng) — Marquês de Wuqing, comandante regional e superintendente dos batalhões integrados. Natural de Weinan, em Shaanxi; herdou do pai o cargo de vice-comandante adjunto da guarnição de Kuanhe; bom cavaleiro e arqueiro. Em 1449, foi derrotado em Yanghekou, fugiu sozinho a cavalo e foi rebaixado. Durante a regência do príncipe de Cheng, voltou à ativa por recomendação de Yu Qian, à frente do Acampamento das Cinco Divisões; destacou-se na defesa da Porta Desheng, na batalha de Pequim, e recebeu o título de marquês de Wuqing. Foi promovido diretamente por Yu Qian, mas os dois se indispuseram quando ele pediu uma recompensa para o filho de Yu Qian e este o repreendeu por favoritismo. Quando o imperador Jingtai adoeceu gravemente, recebeu ordens à beira do leito, percebeu que o imperador não resistiria e, virando as costas, conspirou com Zhang Yue e Cao Jixiang para entronizar Yingzong. Principal mérito na Tomada da Porta; elevado a duque de Zhongguo; mais de quatro mil parentes e conhecidos obtiveram cargos alegando falsamente mérito. Depois, interferiu demais no governo: em 1459, o sobrinho Shi Biao foi preso, e, no décimo mês do mesmo ano, ele foi destituído; no primeiro mês de 1460 (dia guimao do primeiro mês do ano 4 da era Tianshun), foi preso e morreu pouco depois na prisão; Shi Biao foi executado em praça pública, e os bens da família foram confiscados. [維基百科:石亨] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:曹石之變]
- Xu Youzhen (nome original Xu Cheng) (Xu Youzhen), 1407 — Vice-censor-chefe da esquerda. Natural do distrito de Wu, em Zhili do Sul; jinshi do ano 8 da era Xuande. Versado em astronomia, obras hidráulicas e arte militar; na era Jingtai, destacou-se no controle do rompimento do rio Amarelo em Shawan. Depois do desastre de Tumu, por propor a mudança para o sul, foi repreendido em público por Yu Qian e ridicularizado pelos funcionários; ficou muito tempo sem promoção e só depois de mudar o nome para Xu Youzhen conseguiu se destacar, graças às obras no rio. Quando Shi Heng e Zhang Yue se preparavam para agir, Xu Bin, ministro da Corte dos Sacrifícios Imperiais, recomendou-o para traçar o plano; a operação daquela noite (deslocar tropas para dentro do palácio a pretexto de um alerta na fronteira) foi concebida por ele. Guardava rancor de Yu Qian havia muito tempo. Entrou no Grande Secretariado no dia da restauração e depois foi feito conde de Wugong, à frente do Pavilhão Wenyuan; foi a sua frase “se não matarmos Yu Qian, este ato fica sem justificativa” que fez Yingzong se decidir. Mas, em meio ano, rompeu com Shi Heng e Cao Jixiang: no sexto mês de 1457, foi preso e rebaixado para Guangdong; no sétimo mês, foi preso de novo e, no dia guiwei do sétimo mês, desterrado como plebeu para Jinchi, em Yunnan. Depois da queda de Cao e Shi, foi libertado e voltou à terra natal; morreu em 1472. [維基百科:徐有貞] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉]
- Cao Jixiang (Cao Jixiang) — Eunuco; depois da restauração, promovido a eunuco da Diretoria do Cerimonial e supervisor-geral dos Três Grandes Acampamentos. Natural de Luanzhou, em Yongping; no início, era do grupo de Wang Zhen e atuou como supervisor militar na campanha de Luchuan e na expedição contra os uriankhai, entre outras. Na era Jingtai, dividiu com Yu Qian a condução dos assuntos militares; o “Mingshi Jishi Benmo” diz que Yu Qian o ofuscava com sua autoridade, e por isso todo um grupo de homens mesquinhos odiava Yu Qian. Tramou a Tomada da Porta com Shi Heng, Xu Youzhen e Zhang Yue; por isso, seu filho adotivo e herdeiro, Cao Qin, recebeu o título de conde de Zhaowu. Depois da queda de Shi Heng, sentiu-se em perigo e passou a manter em segredo homens dispostos a morrer por ele. Em 7 de agosto de 1461 (dia gengzi do sétimo mês do ano 5 da era Tianshun), Cao Qin se levantou em armas, atacou a Cidade Imperial, fracassou e morreu atirando-se a um poço; três dias depois (dia guimao), Cao Jixiang foi esquartejado em praça pública, e seu clã foi exterminado. [維基百科:曹吉祥] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:曹石之變] [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉]
- Zhang Yue (Zhang Yue), 1393 — Comissário-chefe militar, à frente das tropas da capital. Natural de Xiangfu, em Henan; terceiro filho de Zhang Yu. Participou das campanhas de Luchuan e de Guizhou. Por méritos acumulados, chegou a comissário-chefe do Exército da Frente, à frente das tropas da capital; no ano 2 da era Jingtai, foi preso por “arrogância, devassidão e conduta imoral” e libertado pouco depois. Trouxe Yingzong de volta com Shi Heng e Cao Jixiang; não se dava bem com Fan Guang. Feito marquês de Taiping; a “História dos Ming” registra que ele atuou nos bastidores na morte de Yu Qian, Wang Wen e Fan Guang e que, em receber subornos e perturbar o governo, só ficava atrás de Shi Heng. Morreu de doença em 1458, o que se pode chamar de fim tranquilo; mas o título herdado por seu filho Zhang Jin foi cassado pelo imperador Xianzong em 1465. [維基百科:張軏 (太平侯)] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉] [維基百科:奪門之變]
- Yang Shan (Yang Shan) — Censor-chefe da esquerda, também à frente da Corte de Cerimonial de Estado. Natural de Daxing, em Zhili do Norte; de formação xiucai; funcionário dos ritos na era Yongle, conhecido pela eloquência. Acompanhava o exército no desastre de Tumu e fugiu de volta a Pequim. Em 1450, foi enviado em missão aos oirates; o rescrito do imperador Jingtai não falava em trazer Yingzong de volta; ele providenciou presentes do próprio bolso e convenceu Esen a libertá-lo. O homem que trouxe Yingzong de volta e que, sete anos depois, também participou da Tomada da Porta. Depois da Tomada da Porta, foi feito conde de Xingji e também ministro dos Ritos. Morreu em 1458 e recebeu o título póstumo de marquês de Xingji; o título herdado pelo filho foi cassado nos primeiros anos do imperador Xianzong. [維基百科:楊善] [維基百科:奪門之變] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Imperatriz viúva Sun (imperatriz Xiaogongzhang) (Empress Dowager Sun) — Imperatriz viúva (mãe de Yingzong). Imperatriz do imperador Xuanzong de Ming, mãe de Yingzong. Depois do desastre de Tumu, assumiu a direção em meio à crise: no décimo oitavo dia do oitavo mês, encarregou o príncipe de Cheng da regência e, no dia vinte, fez príncipe herdeiro Zhu Jianshen, filho de Yingzong; no nono mês, atendeu ao pedido dos ministros e permitiu a entronização do príncipe de Cheng. A entronização do imperador Jingtai teve o seu aval, mas com a condição de que o príncipe herdeiro continuasse sendo o filho de Yingzong. Depois da restauração de Yingzong, o decreto que rebaixou o imperador Jingtai a príncipe de Cheng foi emitido em nome dela. Depois da restauração de Yingzong, recebeu o título honorífico de “imperatriz viúva Shenglie Cishou”, e sua família também se beneficiou da Tomada da Porta. Morreu em 1462 (nono mês do ano 6 da era Tianshun). A “História dos Ming” diz que, de início, ela não sabia da execução de Yu Qian e, ao saber, lamentou-a por vários dias. [維基百科:孝恭章皇后(孫太后)] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基百科:景泰帝]
- Li Xian (Li Xian), 1408 — Vice-ministro da direita do Ministério do Pessoal (período Jingtai) → grande secretário-chefe do período Tianshun. Natural de Dengzhou, em Henan; jinshi do ano 8 da era Xuande. Acompanhou Yingzong na campanha do norte, escapou no desastre de Tumu e voltou à corte. No ano 2 da era Jingtai, ganhou reconhecimento com um memorial e foi sucessivamente vice-ministro da Guerra, da Fazenda e do Pessoal. Funcionário do período Jingtai, mas entrou no Grande Secretariado depois da restauração de Yingzong (março de 1457); chegou a ser afastado e preso por obra de Shi Heng e Cao Jixiang e logo foi reconduzido ao cargo. Mantido e promovido: tornou-se o grande secretário de maior confiança do período Tianshun. Foi ele quem fez Yingzong ver que “o imperador Jingtai não tinha filhos, o trono seria de Vossa Majestade cedo ou tarde, e não havia a menor necessidade de tomar a porta”; por isso, Yingzong se afastou dos beneméritos da Tomada da Porta e cassou os que haviam alegado falsamente mérito. Morreu em 1466. [維基百科:李賢 (大學士)] [維基百科:明英宗] [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
Ações para impedir a volta
- Os oirates estavam dispostos a libertá-lo, mas o imperador Jingtai não queria recebê-lo: disse aos ministros “foram os senhores que quiseram me entronizar”; o rescrito enviado aos oirates não trazia palavras de acolhida, e ele tampouco permitiu que os ministros enviassem roupas a Yingzong. O enviado Yang Shan vendeu os próprios bens para comprar presentes e, à força de eloquência, trouxe-o de volta. O cerimonial de recepção proposto pelo Ministério dos Ritos foi reduzido pelo imperador Jingtai a apenas “uma liteira e dois cavalos” para recebê-lo no passo de Juyong. [維基百科:楊善] [維基百科:胡濙] [維基百科:奪門之變]
- Assim que Yingzong voltou a Pequim (dia bingxu do oitavo mês do ano 1 da era Jingtai, por volta de 20 de setembro de 1450), o imperador Jingtai o recebeu brevemente na Porta Dong'an e o enviou ao Palácio do Sul (Palácio Chongzhi), em prisão domiciliar, sob a guarda da Guarda de Uniforme Bordado (Jinyiwei); depois, nem a audiência dos funcionários foi permitida. A “História dos Ming” descreve: “encerrado a fundo no palácio interior do Sul, vedadas as audiências”. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉] [維基百科:明英宗] [維基百科:景泰帝]
- No quarto mês do ano 3 da era Jingtai, o imperador Jingtai retirou de Zhu Jianshen, filho mais velho de Yingzong, a condição de príncipe herdeiro, deu-lhe o título de príncipe de Yi e fez príncipe herdeiro seu único filho, Zhu Jianji. Antes disso, deu presentes aos grandes secretários Chen Xun, Gao Gu, Shang Lu, Jiang Yuan, Xiao Zi e outros, para obter apoio; a imperatriz Wang se opôs e foi deposta. Depois que Zhu Jianji morreu ainda criança, no ano seguinte, o imperador Jingtai continuou a se recusar a restabelecer Zhu Jianshen, e o posto de herdeiro permaneceu vago. [維基百科:奪門之變] [維基百科:朱見濟] [維基百科:汪皇后]
- Caso da Faca de Ouro (entre o sexto e o sétimo mês do ano 3 da era Jingtai): no Palácio do Sul, Yingzong deu ao eunuco Ruan Lang uma faca dourada e uma bolsa bordada; por vias indiretas, o fato foi denunciado por Lu Zhong, comandante da Guarda de Uniforme Bordado, e pelo eunuco Gao Ping, como se fossem um sinal usado por Yingzong para articular-se com a corte externa e tramar a volta ao trono. Ruan Lang foi lançado na prisão imperial e morreu sob tortura, e Wang Yao (王堯; também grafado 王瑤), envolvido no caso, foi executado; nenhum dos dois implicou Yingzong, e só por isso o caso parou. [維基百科:明英宗] [維基百科:奪門之變] [維基百科:商輅]
- Por volta do ano 5 ou 6 da era Jingtai (o “Mingshi Jishi Benmo” o situa depois do quinto mês do ano 5): o censor de supervisão Xu Zheng propôs, em memorial secreto, transferir o príncipe de Yi para fora da capital, elevar os muros do Palácio do Sul, cortar as grandes árvores junto aos muros e encher de ferro derretido as fechaduras das portas; o imperador Jingtai se enfureceu e o desterrou para a guarnição de Tieling. Mas o censor Gao Ping disse, por sua vez, que o Palácio do Sul tinha muitas árvores e que era difícil prevenir imprevistos, e as árvores foram de fato todas cortadas — era pleno verão, Yingzong costumava refrescar-se à sombra delas e, ao saber do motivo, ficou muito assustado. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉]
- No quinto mês do ano 5 da era Jingtai, o censor Zhong Tong e o diretor de departamento do Ministério dos Ritos Zhang Lun apresentaram memoriais pedindo que o príncipe de Yi fosse restabelecido como príncipe herdeiro e que o imperador, à frente dos ministros, prestasse reverência periodicamente ao imperador emérito; os dois foram presos; Zhong Tong morreu depois a golpes de vara, Zhang Lun ficou encarcerado, e Liao Zhuang e outros também foram açoitados na corte e rebaixados por causa da “proposta de restabelecer o herdeiro”. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉] [維基百科:奪門之變] [維基百科:商輅]
Rumores
- As portas do Palácio do Sul eram trancadas e as fechaduras ainda foram enchidas de chumbo; a comida só podia ser passada por um pequeno buraco. [Ainda incerto] Versão corrente em épocas posteriores (os verbetes “Incidente da Tomada da Porta” e “Imperador Jingtai” da Wikipédia a adotam) O registro do “Mingshi Jishi Benmo” é diferente: “convém encher de ferro as fechaduras das portas do palácio” foi uma sugestão do memorial secreto do censor de supervisão Xu Zheng; o imperador Jingtai, ao ouvi-la, enfureceu-se e o desterrou; o que foi de fato executado foi o corte das árvores. O confinamento e a vigilância da Guarda de Uniforme Bordado são certos; mas, se as fechaduras foram mesmo enchidas de chumbo, os dois registros não coincidem. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉] [維基百科:奪門之變] [維基百科:景泰帝]
- Yingzong, usando como sinal uma faca dourada e uma bolsa bordada, articulou-se em segredo com a corte externa para tramar a volta ao trono. [Desmentido] Denúncia de Lu Zhong, comandante da Guarda de Uniforme Bordado, e do eunuco Gao Ping Os envolvidos negaram até a morte; Lu Zhong, depois, mandou consultar um adivinho e, apavorado, fingiu-se de louco; Shang Lu e o eunuco Wang Cheng declararam em memorial que as palavras de um louco não merecem crédito. Depois da restauração, Yingzong concedeu honras póstumas a Ruan Lang e mandou erguer uma estela para reabilitá-lo; Gao Ping e Lu Zhong foram executados por esquartejamento lento, pelo crime de armar a acusação. [維基百科:明英宗] [維基百科:商輅]
- Yu Qian, Wang Wen e os eunucos Wang Cheng, Shu Liang e outros conspiraram para trazer o filho do príncipe de Xiang e fazê-lo suceder no trono (a chamada “convocação do príncipe de Xiang com a placa de ouro”). [Desmentido] Memorial de censores, por orientação de Shi Heng, Xu Youzhen e outros; sentença do censor-chefe Xiao Weizhen A “História dos Ming” escreve diretamente “falsa acusação”; Yu Qian, ao ser julgado, disse que aquilo era a vontade de Shi Heng e dos demais e que de nada adiantava se defender. Depois da queda de Shi Heng e Cao Jixiang, tudo se esclareceu; no início da era Chenghua, Xianzong baixou um édito de reabilitação, cujo texto diz que ele foi “alvo da inveja conjunta de poderosos traiçoeiros”. [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉] [維基百科:于謙]
- Yu Qian, que tinha o comando militar, na verdade sabia de antemão da conspiração da Tomada da Porta e não a impediu. [Ainda incerto] Conjectura de Tan Qian, no “Guoque”, do fim da dinastia Ming Tan Qian diz: Yu Qian era quem mais atenção dava aos assuntos militares e tinha informantes por toda parte; se não soubesse de nada, como seria digno do cargo de ministro da Guerra? Talvez, na pressa, não tenha tido tempo de reagir. É apenas uma inferência posterior, sem fonte direta. [維基百科:奪門之變]
- A Tomada da Porta teve a concordância prévia da imperatriz viúva Sun, que teria até emitido um decreto de apoio. [Ainda incerto] Versão citada no verbete “Imperatriz Xiaogongzhang” da Wikipédia O verbete afirma que Shi Heng e os demais obtiveram de antemão um decreto da imperatriz viúva e, com base nele, prenderam Yu Qian; mas a “Biografia de Yu Qian”, na “História dos Ming”, registra que “a imperatriz viúva, de início, não sabia da morte de Qian” e que, ao saber, lamentou-a por vários dias. Até que ponto a imperatriz viúva sabia de antemão, as fontes não coincidem. [維基百科:孝恭章皇后(孫太后)] [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉]
- O imperador Jingtai não morreu de doença; foi morto por alguém depois de deposto. [Ainda incerto] Gu Yingtai, no “Mingshi Jishi Benmo”, do início da dinastia Qing: as crônicas não dizem com clareza a data da morte; “sombra de vela e som de machado: não deixa de ser um caso duvidoso” A “História dos Ming” registra apenas “o príncipe morreu no Palácio do Oeste, aos trinta anos”, sem causa da morte; antes do golpe, ele de fato já estava doente a ponto de não poder comparecer às audiências. Gu Yingtai apenas levanta a dúvida, sem provas; até hoje não há conclusão. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉] [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉]
Opiniões
- Juízo final da Biografia de Yu Qian, na “História dos Ming” (história oficial compilada na dinastia Qing): Yu Qian preocupava-se com o país a ponto de esquecer a própria casa, dele dependia a segurança do Estado, e seus méritos foram imensos; a desgraça da Tomada da Porta sobreveio de repente, o grupo de Xu Youzhen e Shi Heng uniu forças para empurrá-lo à morte, e na época todos clamaram contra a injustiça. E aqueles três, num piscar de olhos, também caíram em desgraça, um após o outro — o juízo público só se firma com o tempo. [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉]
- Juízo final dos Anais do imperador Jing, na “História dos Ming” (história oficial compilada na dinastia Qing): Recebeu o trono em meio ao caos e tranquilizou os ânimos; com o inimigo poderoso avançando fundo, o Estado se manteve a salvo, e ele teve o mérito de refundá-lo; mas a pressa em trocar o príncipe herdeiro e o confinamento rigoroso do irmão mais velho no Palácio do Sul, sem permitir audiências, apagaram todo laço de afeto, e por fim homens mesquinhos aproveitaram sua doença para agir, e ele não teve bom fim; é de lamentar. [維基文庫:《明史》卷十一〈景帝本紀〉]
- Juízo final dos Anais de Yingzong, na “História dos Ming” (história oficial compilada na dinastia Qing): Herdou a prosperidade dos reinados de Renzong e Xuanzong, mas foi capturado porque Wang Zhen, usurpando o poder, provocou o conflito; depois da restauração, ainda não esquecia Wang Zhen, o que foi realmente insensato. Antes e depois, seu reinado não teve atos de governo muito ruins; a libertação do “plebeu de Jian” e a abolição do sacrifício das consortes do palácio foram atos de virtude que podem servir de exemplo à posteridade. [維基文庫:《明史》卷十二〈英宗後紀〉]
- Gu Yingtai (historiador do início da dinastia Qing, autor do “Mingshi Jishi Benmo”): Quando o imperador Jingtai estava à beira da morte, os ministros poderiam ter pedido normalmente a volta de Yingzong ao trono, mas a coisa virou uma tomada às pressas, no meio da noite; as duas palavras “tomar a porta” fizeram com que Yingzong obtivesse o trono de forma irregular e o imperador Jingtai não tivesse bom fim, com prejuízo para os dois irmãos. [維基文庫:《明史紀事本末》卷三十五〈南宮復辟〉]
- Zhao Yi e Luo Dongyang (estudiosos contemporâneos da história Ming, autores de “Biografia de Ming Yingzong”): Afora a troca do príncipe herdeiro e a deposição da imperatriz Wang, duas medidas impopulares, o imperador Jingtai subiu ao trono na adversidade e pôs em ordem a situação caótica deixada por Yingzong; pelos padrões da época, pode ser chamado de soberano refundador da dinastia Ming. [維基百科:景泰帝]
- Wu Jin, marquês de Gongshun (oficial militar próximo de Yingzong): Chegou um alerta da fronteira, e Yingzong ficou com o semblante carregado de preocupação; Wu Jin, ao lado, disse: se Yu Qian ainda estivesse aqui, não deixaria o inimigo chegar a esse ponto. Yingzong não teve o que responder. [維基文庫:《明史》卷一百七十〈于謙傳〉]
- Li Xian (grande secretário-chefe do período Tianshun): O imperador Jingtai não tinha filhos, e a imperatriz viúva Sun, que entronizara Yingzong, ainda vivia; o trono voltaria a Yingzong cedo ou tarde, e não havia a menor necessidade de “tomar”; a Tomada da Porta foi apenas uma encenação de um grupo em busca de promoção e fortuna para si; se fracassasse, ainda comprometeria Yingzong. [維基百科:明英宗] [維基百科:奪門之變]
- Imperador Xianzong de Ming, Zhu Jianshen (filho de Yingzong, o príncipe herdeiro destituído anos antes pelo imperador Jingtai): Ele disse que, quando estava no Palácio do Leste, ouvia com frequência que Yu Qian fora injustiçado, que Yu Qian tivera de fato o mérito de estabilizar o Estado e morrera de forma cruel sem ter culpa; quando alguns ministros quiseram reabrir as antigas contas da deposição e entronização do período Jingtai, disse que aquilo era passado, que ele não se importava e que tampouco era assunto que coubesse aos súditos levantar. [維基百科:于謙] [維基百科:明憲宗]
Fotos e vídeos
Retrato sentado do imperador Yingzong de Ming, Zhu Qizhen, acervo do Museu Nacional do Palácio (obra de pintor da corte). — 國立故宮博物院 / CC0
Retrato do imperador Jingtai, Zhu Qiyu. Rebaixado a príncipe de Cheng pelo irmão mais velho, só teve o título imperial restabelecido na era Chenghua. — Unknown author / Public domain
Retrato de Yu Qian. Ministro da Guerra que dirigiu a defesa de Pequim, decapitado no sexto dia da restauração de Yingzong. — Unknown artist / Public domain
Mapa esquemático do desastre de Tumu: rota da campanha de Yingzong em 1449 e local da captura. — SY / CC BY-SA 4.0
Túmulo de Jingtai, em Jinshankou, nos arredores a oeste de Pequim. Depois de morto, o imperador Jingtai foi sepultado aqui com ritos de príncipe; o túmulo Shouling, construído em vida, foi destruído. — 爱上甜食的猫 / CC BY-SA 4.0
Estela do túmulo de Jingtai. O túmulo era, de início, a sepultura do príncipe de Cheng; só foi ampliado como mausoléu imperial depois do restabelecimento do título imperial, na era Chenghua, e na era Qianlong da dinastia Qing ergueu-se ainda uma estela diante dele. — Charlie fong / CC BY-SA 4.0
Yuling, um dos Treze Túmulos Ming, onde está sepultado o imperador Yingzong; como seu testamento aboliu o sacrifício, este é o primeiro mausoléu imperial Ming sem consortes sacrificadas. — Charlie fong / CC BY-SA 4.0
Túmulo de Yu Qian em Hangzhou, em 1911. No ano seguinte à morte, Yu Qian foi levado para ser sepultado em Hangzhou; no ano 2 da era Hongzhi, construiu-se ao lado do túmulo o “Santuário Jinggong”. — 杭州二我轩照相馆 / Public domain
Santuário de Yu Qian. Depois da reabilitação, na era Chenghua, a antiga residência de Yu Qian em Pequim foi transformada em santuário, e ao lado do túmulo em Hangzhou também se ergueu um santuário em sua memória. — DarthVachel / CC BY-SA 3.0
Templo Zhihua, em Pequim, construído pelo eunuco Wang Zhen. Depois da restauração, Yingzong ainda mandou erguer no templo o “Santuário Jingzhong” em homenagem a Wang Zhen. — Antigng / CC BY-SA 4.0
Retrato da imperatriz Qian, esposa de Yingzong. Durante o cativeiro de Yingzong, ela chorava dia e noite; de tanto chorar, ficou cega de um olho e manca de uma perna. — Unknown / Public domain