🏢 Empresas👑 Tronos

Kumiko Otsuka (Kumiko Otsuka) — Otsuka Kagu (Otsuka Kagu)

Katsuhisa Otsuka, fundador da Otsuka Kagu, rede japonesa de móveis de alto padrão, entregou a presidência à filha mais velha, Kumiko, em 2009 e passou a presidente do conselho. Em 2014-07-23, o conselho destituiu Kumiko da presidência, e Katsuhisa voltou a acumular o cargo; o resultado foi que, em seis meses, as projeções foram revisadas para baixo duas vezes e o ano fechou com prejuízo operacional. Em 2015-01-15, três conselheiros externos e três auditores externos entregaram em conjunto seis exigências de melhoria, e em 28 de janeiro o conselho reconduziu Kumiko à presidência por 4 a 3. Katsuhisa apresentou em seguida uma proposta de acionista para substituí-la; na assembleia de 2015-03-27, a proposta da empresa obteve 61% e a de Katsuhisa apenas 36%. Katsuhisa e o filho mais velho, Katsuyuki, deixaram o conselho e fundaram a "Takumi Otsuka". Mas, depois da volta de Kumiko, a empresa teve prejuízos anuais seguidos a partir de 2016 e o caixa se esgotou rapidamente; no fim de 2019 tornou-se subsidiária da Yamada Denki, e ela renunciou à presidência e ao conselho em 2020-12-01.

Como foi expulso

Em 2014-07-23, o conselho comandado por seu pai, o fundador Katsuhisa Otsuka, votou sua destituição do cargo de presidente e a rebaixou a conselheira sem função; o próprio Katsuhisa passou a acumular a presidência.

Como voltou

Depois que a empresa passou a dar prejuízo e seis conselheiros e auditores externos exigiram melhorias em documento conjunto, o conselho a reconduziu à presidência em 2015-01-28, por 4 a 3; na disputa por procurações da assembleia realizada dois meses depois, a proposta da empresa foi aprovada com 61%, e o pai deixou o conselho.

O que aconteceu com o conselho

Na destituição de 2014-07, o conselho tinha 8 membros; descontada a própria Kumiko, 7. Os 3 que estavam do lado de Katsuhisa (Katsuhisa, o filho mais velho Katsuyuki e Kenichi Watanabe, vindo do quadro de funcionários) saíram todos na assembleia de 2015-03-27, cerca de 8 meses depois da destituição; o conselheiro externo Hidemitsu Nakao renunciou em 2015-01, ao mesmo tempo que entregou as exigências de melhoria. Os 3 que ficaram (o cunhado Haruo Sano e os conselheiros externos Satoshi Akutsu e Michiko Nagasawa) são os que votaram por sua recondução em 2015-01. Os fatos que pesam contra a tese do "acerto de contas" também precisam ser considerados: essas pessoas saíram porque o mandato terminou e os acionistas não as elegeram, não porque Kumiko as demitiu; depois de sua volta a empresa teve prejuízos seguidos, em 2019-03 os novos investidores exigiram renovação, e até Akutsu e Nagasawa, que a apoiavam, foram substituídos; por fim ela própria renunciou em 2020-12-01, e a empresa foi incorporada pela Yamada Denki em 2022.

Linha do tempo

  1. Katsuhisa Otsuka funda a Otsuka Kagu em Kasukabe Katsuhisa criou o Otsuka Kagu Center, assumiu a presidência e, no mesmo ano, abriu a loja de Kasukabe. Depois, com o sistema de associados e o atendimento individual, fez da empresa a líder em móveis de alto padrão. [維基百科(日文):大塚勝久]
  2. Katsuhisa transfere 1,3 milhão de ações à empresa de gestão de patrimônio da família em troca de 1,5 bilhão de ienes em títulos de dívida Katsuhisa cedeu 1,3 milhão de ações da Otsuka Kagu à "Kikyo Kikaku", tendo como contrapartida 1,5 bilhão de ienes em títulos de dívida emitidos por essa empresa (prazo de cinco anos, juros de 1,5% ao ano). Essa dívida virou depois objeto da ação judicial entre pai e filha, e esse lote de ações, um bloco de votos na disputa por procurações. [東洋經濟 Online(2016-04-12)] [日本經濟新聞(2016-04-11)]
  3. Kumiko assume a presidência, e Katsuhisa passa a presidente do conselho No 40º aniversário da empresa, a filha mais velha, Kumiko, voltou para assumir a presidência. Ela tornou mais aberta e acessível a linha de alto padrão com sistema de associados do pai e começou a trazer conselheiros externos; pai e filha foram se opondo quanto ao rumo da empresa. [J-CAST News(2015-02-26)] [PRESIDENT Online(磯山友幸,2015-03-26)]
  4. Katsuhisa vai à Justiça exigir que a Kikyo Kikaku pague 1,5 bilhão de ienes Os títulos venceram em 2013-04 sem ser resgatados, e Katsuhisa entrou com ação em outubro. O lado de Kumiko sustentou que as partes haviam concordado em adiar o resgate. [東洋經濟 Online(2016-04-12)]
  5. Reorganização da Kikyo Kikaku: o filho mais velho e a mãe são destituídos A empresa de gestão de patrimônio da família destituiu Katsuyuki do cargo de conselheiro e Chiyoko do cargo de auditora; os conselheiros passaram a ser Kumiko, Masayuki e Maiko, e a auditoria ficou com outra irmã mais nova. Essa empresa, dona de quase 10% das ações, passou a ficar do lado de Kumiko. [東洋經濟 Online(2015-01-25)] [文春 Online(2019-12-13)]
  6. Conselho de 8 membros depois da assembleia: o filho mais velho, Katsuyuki, volta ao conselho Katsuyuki e Kenichi Watanabe, vindo do quadro de funcionários, tornaram-se conselheiros, e Katsuyuki assumiu a divisão de vendas, até então acumulada por Kumiko. O conselho passou a ser formado por Katsuhisa, Kumiko, Katsuyuki, Haruo Sano, Kenichi Watanabe e três conselheiros externos. [大塚家具第 43 期有價證券報告書(2014-03-31)]
  7. Conselho destitui Kumiko da presidência, e Katsuhisa acumula o cargo A empresa anunciou no mesmo dia: Kumiko rebaixada a conselheira, e Katsuhisa, de 71 anos, como presidente do conselho e presidente. A explicação da empresa foi a de um ajuste de estrutura para agilizar as decisões; o Nikkei avaliou que a causa era o conflito entre pai e filha quanto à política de gestão. Segundo reportagem de Tomoyuki Isoyama, os conselheiros externos se abstiveram nessa votação. [日本經濟新聞(2014-07-24)] [東洋經濟 Online(2015-02-23)] [現代 Business(磯山友幸,2015-03-04)]
  8. Mudanças de pessoal sob Katsuhisa: troca em massa de gerentes de loja, aliados promovidos Nas mudanças de agosto e novembro, executivos veteranos envolvidos na linha de Kumiko foram afastados da gerência de lojas, e 10 dos 16 gerentes foram trocados; Shingo Ikeda e Yoshimasa Tokoro foram promovidos a diretores executivos seniores. No segundo semestre, os gastos com publicidade aumentaram cerca de 700 milhões de ienes. [現代 Business(磯山友幸,2015-03-04)] [日經 Business(久美子專訪,2015-03-29)] [東洋經濟 Online(2015-08-19)]
  9. Projeção revisada para baixo: exercício de 2014 passa a prejuízo operacional Nos seis meses em que Katsuhisa acumulou a presidência, houve duas revisões para baixo, e o ano passou de um lucro previsto de cerca de 1,2 bilhão de ienes a prejuízo operacional, o primeiro em quatro anos. O resultado final foi um prejuízo operacional de 496 milhões de ienes. [日本經濟新聞(2015-01-28)] [維基百科(日文):大塚家具] [現代 Business(磯山友幸,2015-03-04)]
  10. Seis conselheiros e auditores externos entregam em conjunto as "seis exigências de melhoria" Os três conselheiros externos e os três auditores externos exigiram: definir o quanto antes a política de gestão e o orçamento e submetê-los ao conselho; reforçar o compliance e as relações com investidores; explicar a racionalidade de decisões como as operações imobiliárias; e permitir discussões saudáveis no conselho. O mais velho, Hidemitsu Nakao, entregou o documento a Katsuhisa e, ao mesmo tempo, sua renúncia ao conselho. [現代 Business(磯山友幸,2015-03-04)]
  11. Toyo Keizai: Kumiko cogita usar proposta de acionista para retomar o comando Na primeira entrevista depois da destituição, Kumiko disse que estava buscando uma forma de governança adequada à fase atual da empresa. A reportagem apontou que a Kikyo Kikaku podia apresentar uma proposta de acionista antes do prazo, por volta de 28 de janeiro, e que ela também estava sondando nomes para o conselho. [東洋經濟 Online(2015-01-25)]
  12. Conselho, por 4 a 3: Kumiko volta à presidência Dos sete conselheiros, Kumiko, Haruo Sano e dois conselheiros externos votaram a favor; Katsuhisa, Katsuyuki e Kenichi Watanabe votaram contra. Katsuhisa deixou a presidência e permaneceu como presidente do conselho com poderes de representação; a empresa disse apenas que se tratava de "fortalecer a estrutura de gestão". Na lista de conselheiros da empresa aprovada na mesma reunião, Katsuhisa não constava. [日本經濟新聞(2015-01-28)] [現代 Business(磯山友幸,2015-03-04)] [東洋經濟 Online(2015-01-30)]
  13. Katsuhisa apresenta proposta de acionista Na condição de maior acionista, com cerca de 18%, Katsuhisa pediu que a assembleia elegesse 10 conselheiros, entre eles ele próprio, e 2 auditores; Kumiko não constava da lista. [維基百科(日文):大塚家具] [日本經濟新聞(2015-02-17)]
  14. Conselho decide se opor à proposta de acionista e apresenta outra lista de 10 nomes Em reunião do conselho da qual o próprio Katsuhisa participou, foi aprovada a oposição à proposta dele e definida como proposta da empresa uma lista de 10 candidatos a conselheiro centrada em Kumiko (6 deles externos). [東洋經濟 Online(2015-02-23)]
  15. Empresa se posiciona publicamente contra a proposta do presidente do conselho A empresa declarou que a proposta de acionista levaria a gestão de volta à confusão e à falta de transparência e prejudicaria o valor da empresa e os interesses dos acionistas. [日本經濟新聞(2015-02-17)]
  16. Katsuhisa dá coletiva com executivos enfileirados: "escolher Kumiko para presidente foi um fracasso" Em entrevista coletiva em Otemachi, Tóquio, Katsuhisa anunciou que solicitaria procurações, exigiu a saída de Kumiko e a própria volta, e a acusou de ter obtido indevidamente os direitos de voto da Kikyo Kikaku, dizendo já ter entrado com ação pela devolução das ações. No palco estavam diretores da empresa e, atrás dele, vários executivos e funcionários. [東洋經濟 Online(2015-02-26)] [J-CAST News(2015-02-26)]
  17. Kumiko contra-ataca sozinha em reunião de apresentação Na apresentação do plano de gestão de médio prazo, Kumiko disse lamentar que os funcionários tivessem sido envolvidos em tal "encenação" e apontou que, em seis meses de volta à presidência, o pai revisou as projeções para baixo duas vezes. Na véspera, a empresa já havia divulgado a projeção de volta ao lucro e a diretriz de dobrar o dividendo para 80 ienes. [J-CAST News(2015-02-26)] [J-CAST News(2015-03-03)]
  18. ISS e Glass Lewis recomendam apoiar a proposta da empresa As duas consultorias americanas de voto ficaram do lado da proposta da empresa, a de Kumiko; depois que saiu o parecer da ISS, o lado do presidente do conselho divulgou imediatamente uma réplica. No mesmo período, várias revistas semanais publicaram reportagens críticas a Kumiko. [現代 Business(磯山友幸,2015-03-18)]
  19. Ação chega a 2.488 ienes durante o pregão e dobra em uma semana Em 25 de fevereiro a ação ainda fechou a 1.105 ienes; em 3 de março chegou a 2.488 ienes durante o pregão e fechou a 1.840 ienes, com 14,83 milhões de ações negociadas no dia. O mercado apostava que os dois lados disputariam quem ofereceria mais dividendos. [J-CAST News(2015-03-03)]
  20. Grande acionista Brandes declara apoio à proposta da empresa e, ao mesmo tempo, vende grande volume de ações A gestora americana Brandes Investment Partners, com cerca de 10% das ações, comunicou à empresa que concordava com a proposta do lado da empresa. O relatório de grande participação do mesmo dia mostrou que ela já havia vendido grande volume de ações aproveitando a alta; o Nikkan Gendai criticou a saída do capital estrangeiro a preço alto. [日本經濟新聞(2015-03-10)] [日刊現代(2015-03-11)]
  21. Associação de funcionários acionistas decide não votar em bloco A associação de funcionários acionistas, com cerca de 3%, avisou os funcionários: pela praxe deveria aprovar a proposta da empresa, mas, diante da situação, não exerceria o direito de voto; os funcionários que quisessem votar deveriam pedir por escrito, individualmente. [日本經濟新聞(2015-03-12)]
  22. Abre a assembleia: cerca de 200 presentes, dez vezes mais que em anos anteriores A assembleia foi realizada na sede, em Ariake, Tóquio, presidida por Kumiko. Katsuhisa disse ter perdido a presidência em um "golpe" e que só ele podia reerguer a empresa; Chiyoko também criticou Kumiko na condição de acionista. [東洋經濟 Online(2015-03-28)] [日本經濟新聞(2015-03-27)]
  23. Proposta da empresa passa com 61%; a de Katsuhisa é rejeitada com 36% A assembleia durou cerca de 3 horas e 10 minutos, e a proposta da empresa, com Kumiko e outros 9 conselheiros, obteve 61% dos votos exercidos. Depois da assembleia, o conselho elegeu Kumiko presidente e chefe da divisão de vendas e o segundo filho, Masayuki, vice-chefe da divisão de vendas; Katsuhisa e Katsuyuki deixaram o conselho no mesmo dia. [東洋經濟 Online(2015-03-28)] [東洋經濟 Online(2015-04-04)] [日本經濟新聞(2015-03-27)]
  24. Termina a promoção "Grande Feira de Agradecimento", com vendas aquecidas A grande promoção organizada por Kumiko a título de desculpas e agradecimento terminou em 10 de maio, e os produtos de edição limitada se esgotaram no primeiro dia. Com isso o exercício de 2015 voltou ao lucro, mas depois houve no mercado quem avaliasse que a demanda futura tinha sido antecipada. [大和總研(2015-06-05)] [現代 Business(2019-12-17)]
  25. Katsuhisa funda a "Takumi Otsuka" Katsuhisa e Katsuyuki fundaram a Takumi Otsuka no distrito de Minato, em Tóquio, com capital de 30 milhões de ienes e os dois como representantes conjuntos; entre os conselheiros estavam ainda Chiyoko, Shingo Ikeda e Yoshimasa Tokoro. No mesmo dia, a Otsuka Kagu apresentou uma nova visão de marca e mudou o logotipo para "IDC OTSUKA". [東洋經濟 Online(2015-08-19)] [維基百科(日文):大塚家具]
  26. Katsuhisa segue vendendo ações, e sua participação cai para 16,77% Katsuhisa vendeu ações no mercado por meio de operações por corretora, e o relatório de alteração apresentado em 30 de outubro mostrou que sua participação caiu para 16,77%. Em 2016-04 ele disse que só lhe restavam cerca de 9% e que venderia tudo depois, usando o dinheiro das vendas na Takumi Otsuka. [M&A Online 大量持股資料庫(2015-10-30)] [日經 Business(勝久專訪,2016-04-25)]
  27. Tribunal Distrital de Tóquio dá ganho de causa a Katsuhisa: Kikyo Kikaku deve pagar 1,5 bilhão de ienes O tribunal entendeu que não houve acordo para adiar o resgate e condenou a Kikyo Kikaku, controlada por Kumiko, a pagar 1,5 bilhão de ienes, mais juros de mora de 6% ao ano. O lado de Kumiko não recorreu e pagou cerca de 1,7 bilhão de ienes em 13 de abril, com dinheiro tomado emprestado em banco dando ações da Otsuka Kagu em garantia. [東洋經濟 Online(2016-04-12)] [日經 Business(勝久專訪,2016-04-25)] [現代 Business(2019-12-17)]
  28. Abre a loja principal da Takumi Otsuka em Kasukabe, bem ao lado da grande loja da filha Katsuhisa abriu uma grande loja no prédio de uma antiga loja de departamentos em Kasukabe, sua cidade natal, na mesma área comercial de estação do showroom de Kasukabe da Otsuka Kagu. [維基百科(日文):大塚勝久] [文春 Online(2019-12-13)]
  29. Segundo ano depois da volta: prejuízo de cerca de 4,5 bilhões de ienes O exercício de 2016 passou a grande prejuízo; ainda assim a empresa manteve o dividendo de 80 ienes por ação e gastou cerca de 1,4 bilhão de ienes na recompra de ações próprias. A partir daí, os prejuízos foram contínuos. [現代 Business(2019-12-17)]
  30. Conselho encolhe: o irmão Masayuki e três conselheiros externos saem Dos 10 conselheiros eleitos em 2015, Masayuki, Kazuo Yamada e os conselheiros externos Setsuko Ogata, Tamon Watanabe e Kumio Tomonaga não constavam da lista de conselheiros de 2017-03, e o conselho passou a ter 8 membros. [大塚家具第 45 期有價證券報告書(2016-03-25)] [大塚家具第 46 期有價證券報告書(2017-03-24)]
  31. Empresa recorre à TKP, de locação de salas de reunião, para aumento de capital de 1,05 bilhão de ienes A TKP tornou-se a segunda maior acionista. O prejuízo do exercício de 2017 aumentou para cerca de 7,2 bilhões de ienes, o maior da história da empresa; o caixa caiu de cerca de 10,9 bilhões de ienes no fim de 2015 para 1,8 bilhão de ienes. [維基百科(日文):大塚家具] [日經 Business(專題整理,2020-04-08)]
  32. Projeção passa de lucro a prejuízo, o terceiro ano seguido no vermelho; empresa admite que procura investidores O resultado operacional do ano foi revisado de lucro de 200 milhões de ienes para prejuízo de 5,1 bilhões de ienes, e o dividendo passou a indefinido. A empresa disse à Tokyo Shoko Research que estudava em várias frentes um aumento de capital e parcerias comerciais; uma semana depois, o relatório semestral trouxe pela primeira vez a nota de "dúvida quanto à continuidade operacional". [東京商工 Research(2018-08-07)] [維基百科(日文):大塚家具]
  33. Entrada da Hi-Lines e de fundo americano no capital, e parceria comercial com a Yamada Denki A empresa divulgou prejuízo líquido de 3,24 bilhões de ienes no exercício de 2018 e anunciou, ao mesmo tempo, que o grupo de investidores organizado pela Hi-Lines e o fundo americano Eastmore subscreveriam novas ações (cerca de 3,8 bilhões de ienes no total; com os direitos de subscrição, até cerca de 7,6 bilhões de ienes). Kumiko disse que continuaria na presidência. [東京商工 Research(2019-02)] [NetIB News/Data Max(2019-03-14)] [日經 Business(專題整理,2020-04-08)]
  34. Cinco dos sete conselheiros são trocados, e até os conselheiros estratégicos de Kumiko saem A empresa divulgou as mudanças para a assembleia do fim de março: Satoshi Akutsu, Michiko Nagasawa, Keiji Miyamoto e outros dois deixariam o cargo, permanecendo apenas Kumiko e o cunhado Haruo Sano; Chen Haibo, representante dos novos investidores, entraria no conselho. Em entrevista anterior, Chen Haibo havia dito que os demais conselheiros não tinham cumprido seu papel em três anos. [NetIB News/Data Max(2019-03-14)] [NetIB News/Data Max(2019-03-15)] [大塚家具第 48 期有價證券報告書(2019-04-01)]
  35. Pai e filha se encontram pela primeira vez em quatro anos Kumiko e Katsuhisa voltaram a se encontrar depois de cerca de quatro anos; no dia seguinte foi criada uma entidade do setor de móveis idealizada por Kumiko, que convidou o pai para presidente de honra, e Katsuhisa recusou educadamente em maio. [維基百科(日文):大塚勝久]
  36. Yamada Denki anuncia que assume o controle, e Kumiko continua na presidência A Yamada Denki subscreveu 30 milhões de novas ações por 4,374 bilhões de ienes e obteve 51,74% dos direitos de voto (operação concluída em 30 de dezembro). A empresa já acumulava então vários anos seguidos de prejuízo operacional. Na coletiva, Kumiko disse que ficaria para fazer a parceria dar certo; Noboru Yamada disse que a meta era voltar ao lucro no exercício seguinte. [流通 News(2019-12-12)] [東洋經濟 Online(2019-12-14)] [維基百科(日文):大塚家具]
  37. Yamada instala presidente do conselho; empresa entra no período de carência para fechamento de capital Tsuneo Mishima, presidente da Yamada Holdings, assumiu a presidência do conselho da Otsuka Kagu. Por ter registrado quatro exercícios seguidos de prejuízo operacional e fluxo de caixa operacional negativo, a empresa entrou no mesmo dia no período de carência de dois anos para o cancelamento da listagem. [維基百科(日文):大塚家具] [大塚家具第 49 期有價證券報告書(2020-07-30)]
  38. Kumiko anuncia renúncia A empresa anunciou que Kumiko renunciaria à presidência e ao conselho em 1º de dezembro; a explicação foi que a volta ao lucro no exercício seguinte já estava à vista e que ela tomou a iniciativa para assumir a responsabilidade pelos resultados passados. A projeção divulgada na mesma ocasião para o exercício encerrado em abril de 2021 ainda era de prejuízo líquido de 2,89 bilhões de ienes. [BCN+R(2020-10-28)] [東洋經濟 Online(2020-11-05)]
  39. Kumiko deixa a Otsuka Kagu, e toda a família fundadora sai A renúncia entrou em vigor, e Tsuneo Mishima passou a acumular a presidência. Segundo levantamento da Tokyo Shoko Research, o prejuízo líquido somado dos quatro exercícios em que ela esteve no comando foi de cerca de 23 bilhões de ienes. [東京商工 Research(2020-12-01)]
  40. Otsuka Kagu sai da bolsa As ações deixaram de ser negociadas e, em 1º de setembro, a empresa tornou-se subsidiária integral da Yamada Holdings. [維基百科(日文):大塚家具]
  41. Incorporada pela Yamada Denki, a pessoa jurídica deixa de existir A Otsuka Kagu foi incorporada à Yamada Denki; a empresa deixou de existir, restando apenas a marca das lojas. [維基百科(日文):大塚家具]
  42. Kikyo Kikaku entra em liquidação especial A empresa de gestão de patrimônio da família, controlada pelo lado de Kumiko e bloco de votos decisivo na disputa por procurações daquele ano, decidiu pela dissolução em julho e, em outubro, o Tribunal Distrital de Tóquio determinou o início da liquidação especial. [維基百科(日文):大塚久美子]

Pessoas

Ações para impedir a volta

Rumores

Opiniões

Fotos e vídeos