ダブ・チャーニー(Dov Charney) (Dov Charney) — アメリカンアパレル(American Apparel) (American Apparel)
アメリカンアパレル(American Apparel)の創業者でCEOのダブ・チャーニー(Dov Charney)は、2014年6月18日の年次株主総会当日、自らの取締役会によって停職とされ、会長を解かれた。ヘッジファンドのスタンダード・ジェネラル(Standard General)から資金を借りて持ち株比率を約43%に引き上げると、取締役会は直ちにポイズンピルを導入した。7月、双方はスタンドスティル・支援契約を結び、取締役7人のうち5人(本人を含む)が退任して入れ替わったが、チャーニーの議決権は縛られ、復職できるかどうかは新設の適格性委員会の判断に委ねられた。入れ替え後の新しい取締役会は2014年12月、やはり正当な理由によりチャーニーを解雇し、その後も2つ目のポイズンピル、デラウェア州裁判所の暫定的差止命令、チャーニーの支持者との和解、そして破産手続きによって、復帰の試みをことごとく阻んだ。会社は2015年10月に破産を申請し、2016年1月に裁判所が会社を社債保有者に引き渡すことを認め、チャーニーの持ち株は無価値となった。2016年11月に2度目の破産となり、ブランドはギルダン(Gildan)に売却された。チャーニーは別にロサンゼルス・アパレル(Los Angeles Apparel)を創業したが、スタンダード・ジェネラルからの借入金を返済できず、2022年に個人破産を申請した。
追放の経緯
2014-06-18、取締役会が会長職を解いて即時停職とし、30日間の是正期間の後に正当な理由によりCEOを解任すると通告した。2014-12-15、新しい取締役会が採決で正式に解雇した。
取締役会はその後どうなったか
論点に有利な面:2014年6月にチャーニーを追放した7人の取締役会では、本人を除く取締役6人のうち4人(ロバート・グリーン(Robert Greene)、マービン・アイゲルマン(Marvin Igelman)、ウィリアム・マウアー(William Mauer)、アルベルト・チェヘバル(Alberto Chehebar))が、事件から約1カ月半後の2014-08-02、チャーニーとスタンダード・ジェネラルがまとめた契約に基づいて辞任した。暫定CEOのジョン・ラトレル(John Luttrell)も2014-09-29に辞任した。追放を主導した共同会長のデビッド・ダンジガー(David Danziger)は2015-06-14に取締役を辞任し、もう1人の共同会長アラン・メイヤー(Allan Mayer)も、2016年初めに会社が破産手続きを終えて取締役会が全面的に改組された時点では名簿にいなかった。論点に不利な面:これは「復帰後の清算」ではない。チャーニーは一度も戻っていない。メイヤーとダンジガーは入れ替え後も留任して主導を続け、新たに入った取締役会(多くはスタンダード・ジェネラルの指名または双方の合意による)は、むしろ2014-12-15に採決で正式に解雇し、その後1年以上にわたりチャーニーを阻み続けた。最終的に取締役会は株主とともに破産の中で退場し、会社は債権者の手に渡った。
時系列
- 会社のプレスリリース:メイヤーとダンジガーが共同会長に、ラトレルが暫定CEOに プレスリリースは、アラン・メイヤーとデビッド・ダンジガーが共同会長に就き、CFOのジョン・ラトレルが暫定CEOを兼任すること、正式なCEOを探すため人材紹介会社に依頼したことを発表した。メイヤーは、取締役会はこの決定を喜んで下したわけではないが正しいことだと考えており、会社はもはや誰か1人が代表できる規模ではなくなったと述べた。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)]
- 追放そのものが会社の債務不履行を招くおそれ 8-Kでの開示:ライオン・キャピタル(Lion Capital)との与信契約では、チャーニーがCEOでなくなることが債務不履行事由にあたり、キャピタル・ワン(Capital One)の与信枠の不履行も連鎖的に引き起こす。会社は両貸し手に免除を求めており、繰り上げ返済を求められれば破産につながりかねないと警告した。 [SEC 8-K(2014-06-18)]
- 年次株主総会の当日、取締役会が創業者に手を下す 会社の2014年年次株主総会は午前11時からニューヨークの法律事務所スキャデン(Skadden)で開かれる予定で、ロバート・グリーン(Robert Greene)、メイヤー、ダンジガーの3人が再任を目指しており、チャーニーは事前に3人に賛成票を投じると表明していた。その同じ日、取締役会は採決でチャーニーの会長職を解いて即時停職とし、30日間の是正期間の後に正当な理由によりCEOを解任すると通告した。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC 8-K(2014-06-18)]
- チャーニーが停職について仲裁を申し立て 会社の年次報告書によると、チャーニーは6月23日ごろ、停職について仲裁を申し立てた。スタンドスティル契約の締結後、仲裁は停止され、正式に解雇されてから停止が解かれた。チャーニーは弁護士を通じて、解任は違法だと主張し、復職を求めた。 [American Apparel 2014 年度 10-K] [Wikipedia:American Apparel]
- チャーニーとスタンダード・ジェネラルが意向書を締結 チャーニーはヘッジファンドのスタンダード・ジェネラルと書簡契約を結び、同社の資金で株式を買い増すことになった。3日後の会社のポイズンピルに関するプレスリリースは、この6月25日付の書簡だけでは、チャーニーはスタンダード・ジェネラルが持つ株式を実質的に所有していることにはならないが、融資書類や協力契約を結べば所有とみなされると特に明記した。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)]
- 取締役会がポイズンピルを導入 取締役会の特別委員会が期間1年の株主権利プランを導入した。15%の取得で発動し、すでに15%を超えている者はさらに1%増やせば発動する。権利の行使価格は2.75ドルで、2015-06-27のニューヨーク時間午後5時に満了する。会社は、何者かが「ひそかに支配権を取得する」のを防ぐのが目的だと説明した。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)]
- スタンドスティル・支援契約:取締役会が入れ替わり、チャーニーは取締役会を退く 取引終了後、会社はスタンダード・ジェネラルとの合意を発表した。同社が最大2500万ドルの資金を提供する。取締役7人のうち5人(チャーニーを含む)が自発的に退任し、共同会長のメイヤーとダンジガーは留任する。スタンダード・ジェネラルが3人を指名し、残る2人は双方が共同で決める。チャーニーは戦略顧問に転じ、新設の独立委員会が調査を終えた後に、復帰できるかどうかが決まる。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-07-09)] [BuzzFeed News]
- 持ち株比率は約43%に、しかし議決権は縛られる チャーニーはスタンダード・ジェネラルの融資により持ち株を74,560,813株、約42.81%に引き上げたが、同日に結ばれた協力契約は、これらの株式は双方の書面による合意がなければ投票できないと定めていた。バズフィードは、チャーニーは51%を目指していたが、取締役会のポイズンピルに阻まれたと報じた。ライオン・キャピタルは、チャーニーの解任で債務不履行が発生したとして、1000万ドルの融資の繰り上げ返済を求めた。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [BuzzFeed News]
- 株主ビガー・キャピタルがメイヤーとダンジガーに辞任を要求 投資家のビガー・キャピタル・ファンド(Bigger Capital Fund)などが取締役会に書簡を送り、公にも呼びかけて、留任した共同会長2人に即時辞任を求めた。2人は会社の価値の流出と信用の毀損に直接の責任があり、株主の信頼を失ったというのが理由だった。2人は辞任しなかった。 [Retail Dive]
- 情報説明書を送付、新任取締役の名簿が明らかに 会社はSchedule 14F-1を送付した。辞任するのはチャーニー、アルベルト・チェヘバル(Alberto Chehebar)、ロバート・グリーン、マービン・アイゲルマン(Marvin Igelman)、ウィリアム・マウアー(William Mauer)。新任はデビッド・グレイゼック、トーマス・サリバン(スタンダード・ジェネラルの指名)と、コリーン・ブラウン、ジョセフ・マグナッカ(共同合意)で、スタンダード・ジェネラルのもう1人の人選は未定とされた。文書には、適格性委員会はダンジガー、スタンダード・ジェネラル指名の取締役1人、共同人選1人で構成すると明記された。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 取締役5人の辞任が発効、新任取締役が就任 取締役5人の辞任がこの日に発効し、ブラウン、グレイゼック、サリバン、マグナッカが同日就任した。チャーニーを追放した当初の取締役6人のうち、残ったのはメイヤーとダンジガーの2人だけとなった。 [American Apparel 2014 年度 10-K] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- スタンダード・ジェネラルの3人目、ローラ・リーが就任 スタンダード・ジェネラルが留保していた3つ目の指名枠にローラ・A・リー(Laura A. Lee)が就き、この日取締役会に加わった。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 暫定CEOのラトレルが辞任、再建コンサルタントに交代 会社は暫定CEO兼CFOのジョン・ラトレルの辞任を発表した。理由の説明はなかった。アルバレス・アンド・マーサルのマネージングディレクター、スコット・ブルーベイカー(43歳)が暫定CEOに、ハッサン・ナサ(55歳)がCFOに就いた。この時点でチャーニーに対する調査は続いており、チャーニーは顧問の立場で結果を待っていた。 [BuzzFeed News(2014-09-29)]
- 新取締役会の採決:正式に解雇 適格性委員会は27回の会合を経て、チャーニーはCEOへの復帰も、いかなる役員・従業員の職も不適切だと認定した。取締役会は直ちに採決で、雇用契約に基づき正当な理由により解雇し、顧問関係も終了させた。委員会は調査の終了後に解散した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 会社がチャーニーの解雇を発表、ポーラ・シュナイダーがCEOに 会社は、正当な理由により創業者を解雇したと対外発表し、ポーラ・シュナイダーをCEOに指名して1月5日に就任するとした。会社が正式に主張した理由は、社内規程違反や会社資産の不適切な使用などである。チャーニーは一貫して否定しており、その弁護士は調査は見せかけだと述べた。当日の株価の終値は58セントだった。 [CBS News(AP)] [BuzzFeed News]
- アービング・プレース・キャピタルの提案が明るみに、株価は1日で45%上昇 ウォール・ストリート・ジャーナルは、プライベートエクイティファンドのアービング・プレース・キャピタル(Irving Place Capital)が買収に関心を示していると報じた。最初の提示は価格が低すぎるとして拒否され、その後1株1.30〜1.40ドルに引き上げられたが、取締役会はまだ回答していないという。株価はこの日、0.69ドルから1.00ドルに上昇した。同紙は、ダブ・チャーニー(Dov Charney)が解雇について提訴する可能性があり、売却が複雑になるとも伝えた。 [Fortune(Reuters,2014-12-18)] [International Business Times]
- 取締役会が2つ目のポイズンピルを導入 取締役会は日曜日に、期間1年の新たな株主権利プランを導入した。ロイターは発動基準が10%だと報じた。 [Yahoo Finance(Reuters)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- コリーン・ブラウンが会長に就任。会社は買収提案の受領を認める 会社は、コリーン・ブラウン(Colleen Brown)が会長に就き、アラン・メイヤー(Allan Mayer)とデビッド・ダンジガー(David Danziger)は共同会長を退くが取締役には留まり、それぞれ報酬委員会と監査委員会の委員長を続けると発表した。同時に、1株1.30〜1.40ドル(約2億2600万〜2億4300万ドル)の買収提案を検討中であることを認めたが、提案者の名前は挙げなかった。 [Yahoo Finance(Reuters)] [Print & Promo Marketing] [MR Magazine]
- チャーニー「スタンダード・ジェネラルに裏切られた」。フォーチュン:提案者はチャーニーをCEOにしない チャーニーはブルームバーグのインタビューで、スタンダード・ジェネラル(Standard General)が調査後に自分を経営トップの職に戻さなかったのは裏切りだと述べ、手元には最後の10万ドルしか残っていないと語った。スタンダード・ジェネラルは否定した。同日、フォーチュンは、アービング・プレースの提案はチャーニーと組んだものではなく、成立してもチャーニーはCEOにも管理職にも戻らず、せいぜい顧問だと報じた。 [Fortune(2014-12-22)] [Retail Dive] [Wikipedia:Dov Charney]
- ポーラ・シュナイダーがCEOに就任 ポーラ・シュナイダー(Paula Schneider)が正式に就任した。同社初の女性CEOである。会長のブラウンと合わせ、メディアは会社が女性の指導体制に変わったと形容した。 [Wikipedia:American Apparel] [MR Magazine]
- 貸し手ライオン・キャピタルのリンドン・リーが取締役会入り ライオン・キャピタル(Lion Capital)が投資契約に基づいて指名した取締役リンドン・リー(Lyndon Lea)が就任した。これに先立つ2014-09-15にも、ライオン指名の取締役が1人加わっていた(ロバート・ミンツ(Robert Mintz)。2015-03-06に辞任し、3月24日にジェフ・チャン(Jeff Chang)が後任に就いた)。取締役会は9人に拡大し、そのうち7人は2014年7月以降に就任した人物である。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- シュナイダーが労働者にメッセージ:外部の勢力が混乱を起こそうとしている CEOはスペイン語の電子メールを労働者に送り、雇用は守られると述べるとともに、外部の勢力が混乱を起こして会社の事業に影響を与えようとしていると警告した。 [BuzzFeed News]
- チャーニーがロサンゼルス南部の裏庭で300人余りの労働者に演説 現役および元の工場労働者300人余り(多くは株主でもある)がサウスロサンゼルスの民家の裏庭に集まった。チャーニーはスペイン語の通訳を介して2014年夏の経緯を語り、スタンダード・ジェネラルを信頼したのに、言いなりの取締役会を送り込まれたと述べ、労働者に団結して組織をつくるよう呼びかけた。移民の権利団体エルマンダー・メヒカーナ(Hermandad Mexicana)がその場で名簿を登録し、労働者連合を結成した。 [BuzzFeed News] [Refinery29]
- チャーニーが解任をめぐり4000万ドルを請求 解雇から3カ月後、チャーニーは会社に対する請求を再開し、契約違反と不当解任について約4000万ドルを求めた。内訳には600万ドルの退職金、130万ドルの未消化休暇分の賃金、少なくとも1000万ドルの精神的損害が含まれる。会社はこの主張にはまったく根拠がないとした。この請求の最終的な結果は、確認できた出典には記されていない。 [Retail Dive] [Fortune(2015-05-14)]
- チャーニーがスタンダード・ジェネラル、会社、会長を名誉毀損で相次ぎ提訴 フォーチュンによると、チャーニーは5月初めにまずスタンダード・ジェネラルを名誉毀損で訴え、最大3000万ドルの賠償を求めた。同社が、チャーニーは正当な理由により解雇されたと虚偽の主張をし、調査は見せかけだったというのがチャーニーの言い分である。同じ週、さらに会社と会長のコリーン・ブラウンを訴え、ブラウンが全従業員にあてた書簡について2000万ドル以上を求めた。会社は、これらの主張は事実の面でも法律の面でも成り立たないと応じた。スタンダード・ジェネラルは主張を否定した。 [Fortune(2015-05-14)]
- 会社がデラウェア州でチャーニーをスタンドスティル契約違反で提訴 会社はデラウェア州衡平法裁判所に暫定的差止命令を申し立て、チャーニーによるスタンドスティル契約違反を止めるよう求めた。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 裁判所が暫定的差止命令:取締役の交代も会社批判も禁止 デラウェア州衡平法裁判所は暫定的差止命令を出し、チャーニーが取締役の交代を図ること、会社と従業員に不利な発言を公にすることを禁じた。代理人のスティーブン・ブラウアーマン(Stephen Brauerman)弁護士は、完全に従うとしつつ、これは暫定的な命令にすぎず、チャーニーが会社に対して起こしている他の訴訟には影響しないと強調した。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central]
- チャーニーが制限を株主総会終了まで延長することに同意 チャーニーは、差止命令による制限を2015年の年次株主総会の終了まで続けることに同意した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 会社がチャーニーを支持する株主コルブと和解 取締役の席を争うと表明していた株主ジェフリー・コルブ(Jeffrey Kolb)が会社と書簡契約を結び、指名と提案を取り下げた。会社は、CEOを補佐する諮問委員会を設けること、2016年の年次総会までに独立取締役1人を増員するよう最善を尽くすことに同意した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 追放を主導したダンジガーが取締役を辞任 前共同会長のデビッド・ダンジガーが取締役を辞任し、後任にはCEOのポーラ・シュナイダーが就いた。これにより、2014年6月にチャーニーを追放した取締役のうち、取締役会に残るのはアラン・メイヤー1人だけとなった。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 2015年の年次株主総会:筆頭株主が自由に投票できず 年次総会はシカゴで開かれ、ローラ・リー(Laura Lee)、トーマス・サリバン(Thomas Sullivan)、リンドン・リーの3人が改選された。チャーニーはなお約41.4%を保有していたが、契約により自らの判断では投票できず、スタンダード・ジェネラルは、取締役会が推奨する議案への賛成にのみ同意すると表明した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 裁判所がチャーニーの弁護士費用前払い請求を棄却 デラウェア州衡平法裁判所のブシャール(Bouchard)判事は、会社はスタンドスティル契約をめぐる訴訟でのチャーニーの費用を前払いする必要はないと判断した。違反とされた行為とチャーニーの役員としての職務との間に因果関係はなく、定款も退任した役員を保護していないとした。 [Potter Anderson(判決摘要)]
- アメリカンアパレルが破産法の適用を申請 会社はデラウェア州で連邦破産法第11章の適用を申請した。担保付き債権の95%を保有する貸し手とは、すでに再建支援契約を結んでいた。債務を株式に転換し、負債を約3億ドルから1億3500万ドル以下に減らし、貸し手が9000万ドルのDIPファイナンスを提供する内容である。店舗と工場は通常どおり営業を続けた。10月2日の株価の終値は11.2セントだった。 [Retail TouchPoints] [Wikipedia:American Apparel]
- チャーニーを支持する投資家が3億ドルの買収案を提示 ヘイガン・キャピタル・グループ(Hagan Capital Group)とシルバー・クリーク・キャピタル・パートナーズ(Silver Creek Capital Partners)が約3億ドルの案を提示した。9000万ドルの新規株式資本と4000万ドルのタームローンを含み、チャーニーの事業計画を土台としていた。同じ日、会社はすべての債権者クラスが会社自身の計画に賛成票を投じたと発表し、無担保債権者への弁済額を250万ドルに引き上げた。 [MarketScreener(Reuters)]
- メディア報道:取締役会が3億ドルの提案を拒否 Retail Diveはブルームバーグの関係者情報を引用し、取締役会がこの提案をすでに拒否したと報じた。金額は、会社が裁判所提出書類で自ら見積もった1億8000万〜2億7000万ドルの価値の範囲を上回っていた。一方、シャノン(Shannon)判事は書面で、1月20日の審理にチャーニー側の証人の出廷を認めるとした。 [Retail Dive]
- チャーニーが破産裁判所で証言 2日間の審理の2日目(シュナイダーは1月20日に証言)、チャーニーは約2時間証言した。当初会社を離れたのは「脅迫」されたからだと述べ、支配権を取り戻そうと何度も試みたが、「話し合いが不可能な」取締役会に阻まれたと語った。会社側の弁護士は反対尋問を行わなかった。 [HeraldNet] [Fortune(Reuters)]
- 破産裁判所が会社案を認可、チャーニーは退場 ブレンダン・シャノン(Brendan Shannon)判事は会社の再建計画を認可し、チャーニーの異議を退けた。会社は上場廃止となり、モナーク・オルタナティブ・キャピタル(Monarch Alternative Capital)などの社債保有者が引き継ぎ、株主の持ち分はすべて無価値となった。チャーニーは失望を表明したが、資金がないため上訴するつもりはなく、会社とスタンダード・ジェネラルに対する他の訴訟は続けるとした。 [Fortune(Reuters)] [HeraldNet] [Retail TouchPoints]
- 会社が破産手続きを終え、非公開会社に(報道日) ASIは2月8日、会社が第11章の手続きを終えたと報じた。約2億3000万ドルの債務が株式に転換され、4000万ドルのエグジット資金と4000万ドルの融資枠を得て、American Apparel, LLCに改組され、支配権はモナークなどの社債保有者に移った。正確な手続き終了日は、参照した出典には明記されていない。 [ASI Central(2016-02-08)] [Retail & Restaurant Facility Business]
- 取締役会が全面改組:旧取締役はシュナイダーだけに ASIによると、破産手続き終了後の7人の取締役会は、リズ・クレイボーン(Liz Claiborne)元CEOのポール・チャロン(Paul Charron)が会長を務め、ほかにスーザン・デビッドソン(Susan Davidson)、ブルース・フェッター(Bruce Fetter)の新任取締役2人と、社債保有者の代表3人で構成された。旧取締役会から残ったのはCEOのシュナイダーだけだった。 [ASI Central(2016-03-31)]
- シュナイダーがCEOを辞任 メディアは、ポーラ・シュナイダーが辞意を表明し、10月3日に発効すると報じた。辞任の書簡でシュナイダーは、会社が資産の一部または全部の買い手を探しており、再建計画を実行できなくなるおそれがあると述べた。後任は最高総務責任者のチェルシー・グレイソン(Chelsea Grayson)。 [PYMNTS]
- 13カ月で2度目の破産申請、ギルダンがブランド買収を提示 アメリカンアパレルは再び第11章の適用を申請した。カナダの衣料品メーカー、ギルダン・アクティブウェア(Gildan Activewear)が、ブランドの知的財産権と一部資産を現金約6600万ドルで買い取ることに同意し、これが入札の最低価格となった。 [Retail TouchPoints]
- ギルダンが8800万ドルでブランドを落札(報道日) ギルダンは破産手続きの入札で、8800万ドルでアメリカンアパレルのブランドを取得し、さらに約1500万ドルで在庫を買い取った。米国内の110店舗は取引に含まれず、アナリストは大半が閉鎖されるとみた。取引は2017年2月に完了し、ロサンゼルスの工場の労働者約3,500人が解雇された。 [The Fader] [ASI Central(2018-10-24)]
- カリフォルニア州控訴裁判所が棄却を支持:スタンダード・ジェネラルに対する名誉毀損訴訟で敗訴(法律事務所の要約の掲載日) Charney v. Standard General事件(10 Cal. App. 5th 149、2017年):一審はスタンダード・ジェネラルの反SLAPP申し立てを認めて訴えを退け、控訴裁判所もこれを支持した。同ファンドの「調査を支持し、取締役会の決定を尊重する」というプレスリリースはチャーニーが犯罪を行ったと述べたものではなく、虚偽だと証明することはできないと判断した。 [Proskauer 加州勞動法部落格]
- チャーニーが約2000万ドルの返済判決を不服として上訴 スタンダード・ジェネラルは2015年7月、デラウェア州で返済を求めて提訴した。衡平法裁判所のブシャール判事は2017年12月、チャーニーに約2000万ドルと利息の返済を命じた。チャーニーが主張する口頭の約束は、本人が署名した8通の書面契約と矛盾しており、合理的に信頼できるものではなかったと判断した。チャーニーの弁護士はこの日、州最高裁に上訴趣意書を提出した。 [ASI Central(2018-03)]
- デラウェア州最高裁が原判決を支持(報道日) ASIによると、州最高裁は、チャーニーがスタンダード・ジェネラルに1950万ドルの借入金を返済しなければならないとする判決を支持した。チャーニーは、契約は詐欺により無効だと主張する訴訟をカリフォルニア州で続けるとした。この時点で、チャーニーの新会社ロサンゼルス・アパレル(Los Angeles Apparel)の従業員は約400人だった。 [ASI Central(2018-10-24)]
- チャーニーが個人破産を申請(報道日) ASIによると、チャーニーは前の週、デラウェア州の破産裁判所に個人破産を申請し、資産と負債をそれぞれ最大5000万ドルと申告した。主な原因は、スタンダード・ジェネラルに対する元利合計約3000万ドルの債務である。報道によれば、チャーニーはロサンゼルス・アパレルの所有者ではなく、同社の営業に影響はないという。 [ASI Central(2022-03-14)]
人物
- ダブ・チャーニー(Dov Charney) (Dov Charney), 1969-01-31 — 創業者、会長兼CEO(追放された人). カナダのモントリオール生まれ。米コネチカット州の寄宿学校チョート・ローズマリー・ホールに通い、1990年にタフツ大学を休学した。1989年からアメリカンアパレルの名でTシャツを販売し、両親から1万ドルを借りて起業。1997年までに製造をすべてロサンゼルスのダウンタウンに移し、米国製で搾取工場を使わないことを打ち出した。 会社はチャーニーが創業した。2007-12-12に会社が逆さ合併で上場した後、会長兼CEOを務めた。事件前の持ち株比率は約27%。 事件当時の取締役の多くは、チャーニーの経営時代に取締役会に入った人々だった。ロバート・グリーンは2001年にチャーニーが招いた顧問で、アラン・メイヤーとグリーンは2007年の上場時から取締役だった。メディアは、これはチャーニーが自ら選んだ取締役会であり、それまで一度も本人に手を下したことがなかったと形容した。 2014-12-15に正式に解雇され、一度も復帰していない。2016年にロサンゼルス・アパレルを創業した。デラウェア州の裁判所は2017年12月、スタンダード・ジェネラルから借りた元本1950万ドルに利息を加えて返済するよう命じ、州最高裁も原判決を支持した。2022年3月に個人破産を申請した。 [Wikipedia:Dov Charney] [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [BuzzFeed News] [ASI Central(2022-03-14)] [ASI Central(2018-10-24)]
- アラン・メイヤー(Allan Mayer) (Allan Mayer) — 筆頭独立取締役、報酬委員会委員長。2014-06-18から共同会長. 2014年の委任状説明書によると64歳。PR会社42Westの主要パートナー(2006年〜)。以前は危機管理広報会社シトリック・アンド・カンパニー(Sitrick and Company)に勤務し、さらに前は記者・作家だった。コーネル大学で学士号を取得。 2007-12-12の上場時から取締役を務め、取締役会で最も在任期間の長い独立取締役の1人。 チャーニーと同時に取締役会に入り、7年近くともに働いた。ロバート・グリーンとともに2007年からの古参取締役である。それ以外の個人的なつながりについては、確認できた出典に説明がない。 2014年7月の入れ替えでは留任した。2014-12-22に共同会長を退いてコリーン・ブラウン(Colleen Brown)が後任となったが、取締役と報酬委員会委員長には留まり、2015年6月の委任状説明書でもなお在任していた(任期は2017年まで)。2016年初めに会社が破産手続きを終えて取締役会が全面改組された後の名簿には名前がない。正確な退任日は確認できない。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [MR Magazine] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [ASI Central(2016-03-31)]
- デビッド・ダンジガー(David Danziger) (David Danziger) — 独立取締役、監査委員会委員長。2014-06-18から共同会長. 2014年の委任状説明書によると57歳。カナダの会計事務所MNP LLP(旧MSCM LLP)の監査サービス担当上級副社長。勅許職業会計士で、監査とコンサルティングの経験は25年を超える。トロント大学で商学士号を取得。 2011-06-24に取締役会により取締役に選任され、監査委員会委員長を務めた。 マービン・アイゲルマンと同じ日(2011-06-24)に取締役会により選任された。スタンドスティル契約で適格性委員会の委員の1人に指定された。チャーニーとの個人的なつながりについては、確認できた出典に説明がない。 2014年7月の入れ替えでは留任し、2014-12-22に共同会長を退いた。2015-06-14に取締役を辞任し、後任にはCEOのポーラ・シュナイダーが就いた。メディアは、会社と株主ジェフリー・コルブの和解に伴う取締役会の調整の一環だと伝えた。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [The Irish Times(Bloomberg)] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- ロバート・グリーン(Robert Greene) (Robert Greene), 1959-05-14 — 取締役、指名・コーポレートガバナンス委員会委員長。取締役会特別委員会の委員. ロサンゼルス生まれ。ウィスコンシン大学マディソン校で古典学の学士号を取得。ベストセラー『権力に翻弄されないための48の法則』(The 48 Laws of Power)の著者で、編集者やハリウッドの脚本家を務めた。 チャーニーがグリーンの著書を読み、2001年に自ら連絡して顧問に迎えた。2007年に会社の上場を支援した後、取締役会に入り(2007-12-12)、社内の参謀と形容された。 チャーニーとは10年以上にわたる顧問と経営者の関係だった。しかし2014年6月には、ポイズンピルを導入し調査を主導した取締役会特別委員会の委員3人の1人となった(他の2人はアイゲルマンとマウアー)。 2014年7月のスタンドスティル・支援契約に基づいて取締役を辞任し、2014-08-02に発効した。3年の任期で再任された総会からわずか1カ月半後のことだった。その後も執筆を続け、2018年の新著の刊行前に脳卒中を起こした。 [Wikipedia:Robert Greene] [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- マービン・アイゲルマン(Marvin Igelman) (Marvin Igelman) — 取締役、監査委員会委員。取締役会特別委員会の委員. 2014年の委任状説明書によると51歳。ポイント・コーポレーション(Poynt Corporation)の最高戦略責任者、ウノモビ(Unomobi Incorporated)のCEOを務めた。 2011-06-24に取締役会により選任され、2011-07-01に発効した。 デビッド・ダンジガーと同じ日に取締役会により選任された。チャーニーとの個人的なつながりについては、確認できた出典に説明がない。 スタンドスティル・支援契約に基づいて取締役を辞任し、2014-08-02に発効した。その後の動向は確認できなかった。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)]
- ウィリアム・マウアー(William Mauer) (William Mauer) — 取締役、監査・報酬・指名の各委員会委員。取締役会特別委員会の委員. 2014年の委任状説明書によると72歳。1986年から法律事務所ラピン・マウアー(Lapin Mauer)のシニアパートナーで、不動産と金融取引を専門とする。 2011-11-28に取締役に任命された。 チャーニーとの個人的なつながりについては、確認できた出典に説明がない。 スタンドスティル・支援契約に基づいて取締役を辞任し、2014-08-02に発効した。その後の動向は確認できなかった。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)]
- アルベルト・チェヘバル(Alberto Chehebar) (Alberto Chehebar) — 取締役、指名・コーポレートガバナンス委員会委員. 2014年の委任状説明書によると45歳。スティロテックス(Stilotex S.A.)の創業者兼取締役で、コロンビアの小売チェーン、ペペ・ガンガ(Pepe Ganga)とブルー・ロジスティクス(Blu Logistics)のパートナー兼取締役。 2012-02-17に取締役に任命された。 ダブ・チャーニー(Dov Charney)との個人的なつながりについては、確認できた出典に説明がない。2014-06-18の採決での個人の立場も、確認できる公開資料がないため、立場は中立としている。 スタンドスティル・支援契約に基づいて取締役を辞任し、2014-08-02に発効した。その後の動向は確認できなかった。 [American Apparel 2014 年委託書(DEF 14A)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- ジョン・ラトレル(John Luttrell) (John Luttrell) — 執行副社長兼CFO。2014-06-18から暫定CEOを兼任. 2014年7月の情報説明書によると59歳。オールドネイビー(Old Navy)、ウェットシール(The Wet Seal)、コストプラス(Cost Plus)でCFOを務めた。 2011年2月に執行副社長兼CFOとして入社。チャーニーが停職となった当日、取締役会により暫定CEOに指名され、月給は36,750ドルから62,500ドルに引き上げられ、35万株を付与された。 チャーニーの経営時代のCFO。 2014-09-29、会社が辞任を発表した。理由の説明はなかった。暫定CEOはコンサルティング会社アルバレス・アンド・マーサル(Alvarez & Marsal)のスコット・ブルーベイカー(Scott Brubaker)が引き継ぎ、CFOにはハッサン・ナサ(Hassan Natha)が就いた。 [SEC 8-K(2014-06-18)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [BuzzFeed News(2014-09-29)]
- スー・キム(Soo Kim) (Soohyung Kim) — ヘッジファンド、スタンダード・ジェネラル(Standard General)共同創業者、マネージングパートナー兼最高投資責任者. 2007年にニコラス・シンガー(Nicholas Singer)とニューヨークでスタンダード・ジェネラルを共同創業し、2013年からマネージングパートナー兼最高投資責任者。ALSTカジノ・ホールドコ(ALST Casino Holdco)のCEO、メディア・ジェネラル(Media General)の取締役を務めた。 アメリカンアパレルの取締役ではない。スタンダード・ジェネラルは2014年6月末にチャーニーに買い増し資金を貸し付け、7月には会社に最大2500万ドルの資金を提供し、引き換えに取締役3人を指名し、さらに2人を共同で決める権利を得た。 チャーニーは停職後、スタンダード・ジェネラルを資金の出し手として頼り、株式と議決権を担保に差し入れた。その後スタンダード・ジェネラルは、調査を支持し、チャーニーを解雇するという取締役会の決定を尊重すると公に表明した。チャーニーは裏切りだと非難し、双方は長年にわたり互いに訴え合った。 スタンダード・ジェネラルはデラウェア州で勝訴した。衡平法裁判所は2017年12月、チャーニーに1950万ドルと利息の返済を命じ、州最高裁が2018年にこれを支持した。キム本人は2016年にカジノ運営会社ツイン・リバー(Twin River)の取締役会に入り、2019年末に会長に選ばれた。 [Wikipedia:Standard General(Soohyung Kim 條目轉址)] [American Apparel 新聞稿(2014-07-09)] [BuzzFeed News] [ASI Central(2018-10-24)]
- デビッド・グレイゼック(David Glazek) (David Glazek) — 2014-08-02から取締役(スタンダード・ジェネラルの指名。新任取締役のうち同ファンドに所属する唯一の人物). 2014年7月の情報説明書によると36歳。2008年にスタンダード・ジェネラルに入り、2012年からパートナー。ラザード(Lazard)の投資銀行担当、ワイル・ゴッチェル・アンド・マンジェス(Weil, Gotshal & Manges)の弁護士を務めた。コロンビア大学ロースクールで法務博士号を取得。 スタンドスティル・支援契約に基づきスタンダード・ジェネラルが指名し、2014-08-02に就任した。 スタンダード・ジェネラルのパートナーで、チャーニーの資金の出し手を取締役会で代表する立場だった。グレイゼックが在籍した取締役会は、2014-12-15に採決でチャーニーを解雇した。 2015年6月の委任状説明書でもなお在任していた(任期は2017年まで)。会社が2016年初めに破産手続きを終え、取締役会が改組された後も留任したかどうかは、確認できた出典に記載がない。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- コリーン・ブラウン(Colleen Brown) (Colleen B. Brown) — 2014-08-02から取締役(会社とスタンダード・ジェネラルが共同で合意した人選)。2014-12-22から会長. 2014年7月の情報説明書によると55歳。2005〜2013年にフィッシャー・コミュニケーションズ(Fisher Communications)の社長兼CEOを務め、ベロ・コーポレーション(Belo Corporation)の上級副社長も歴任した。コロラド大学で経営学修士号を取得。アメリカンアパレル初の女性取締役である。 スタンドスティル・支援契約に基づき、スタンダード・ジェネラルと旧取締役会が共同で合意したうえで、2014-08-02に就任した。2014-12-22にアラン・メイヤー(Allan Mayer)とデビッド・ダンジガー(David Danziger)に代わって会長となった。 事件後に会社に入り、チャーニーとの旧来の関係はない。2015年4月24日、全従業員あての書簡で、チャーニーは二度と会社に戻らないことに書面で同意したと述べた。チャーニーはこれを否定し、ブラウンと会社を名誉毀損で訴え、2000万ドル以上の賠償を求めた。 会社の破産手続きまで会長を務めた。2016年初めに会社が破産手続きを終えると、リズ・クレイボーン(Liz Claiborne)元CEOのポール・チャロン(Paul Charron)が会長に就き、新しい取締役会の名簿にブラウンの名はない。正確な退任日は確認できない。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [MR Magazine] [Fortune(2015-05-14)] [ASI Central(2016-03-31)]
- トーマス・サリバン(Thomas Sullivan) (Thomas J. Sullivan) — 2014-08-02から取締役(スタンダード・ジェネラルの指名). 2014年7月の情報説明書によると51歳。2009年からスモールウッド・パートナーズ(Smallwood Partners)のマネージングパートナー、2013年11月からメディア・ジェネラルの取締役。ニュー・ヤング・ブロードキャスティング(New Young Broadcasting)の執行会長、インベストコープ(Investcorp)のマネージングディレクターを務めた。 スタンドスティル・支援契約に基づきスタンダード・ジェネラルが指名し、2014-08-02に就任した。 スタンダード・ジェネラルのスヒョン・キム(Soohyung Kim)とともにメディア・ジェネラルの取締役会メンバーだった。チャーニーとの旧来の関係は確認できなかった。 2015年7月の年次総会で3年任期の再任候補に指名された。会社が2016年初めに破産手続きを終えた後も留任したかどうかは、確認できた出典に記載がない。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [Wikipedia:Standard General(Soohyung Kim 條目轉址)]
- ジョセフ・マグナッカ(Joseph Magnacca) (Joseph Magnacca) — 2014-08-02から取締役(会社とスタンダード・ジェネラルが共同で合意した人選). 2014年7月の情報説明書によると52歳。2013年2月からラジオシャック(RadioShack)のCEO兼取締役。それ以前はウォルグリーン、デュアン・リード(Duane Reade)、ショッパーズ・ドラッグ・マート(Shoppers Drug Mart)で経営幹部を務めた。 スタンドスティル・支援契約に基づき、スタンダード・ジェネラルと旧取締役会が共同で合意したうえで、2014-08-02に就任した。 事件後に会社に入り、チャーニーとの旧来の関係は確認できなかった。 2015年6月の委任状説明書でもなお在任していた(任期は2016年まで)。その後の動向は確認できなかった。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- ローラ・リー(Laura Lee) (Laura A. Lee) — 2014-08-08から取締役(スタンダード・ジェネラルの指名). 2015年の委任状説明書によると39歳。その他の学歴・経歴は、参照した出典からは読み取れなかった。 契約に基づきスタンダード・ジェネラルが留保していた3人目の指名枠で、2014-08-08に就任した。他の新任取締役より6日遅い。 チャーニーとの旧来の関係は確認できなかった。 2015年7月の年次総会で3年任期の再任候補に指名された。会社が2016年初めに破産手続きを終えた後も留任したかどうかは、確認できた出典に記載がない。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- ポーラ・シュナイダー(Paula Schneider) (Paula Schneider) — 後任のCEO(2015-01-05就任)。2015-06-14から取締役を兼任. 2015年の委任状説明書によると57歳。アパレル業界のベテラン幹部で、ワーナコ(Warnaco)、ゴアズ・グループ(Gores Group)、BCBGマックスアズリア(BCBG Max Azria)で上級職を務めた。就任前はESPグループ(ESP Group)の社長。同社史上初の女性CEOである。 2014-12-16、取締役会がチャーニーの解雇を発表すると同時にCEOに指名され、2015-01-05に就任した。2015-06-14にダンジガーの取締役の席を引き継いだ。 チャーニーとの旧来の関係はない。チャーニーは、自分は実はシュナイダーの採用を支持していたと語り、取締役会が新CEOにすぐ取締役の席を与えようとしなかったことを理由に、取締役会が示した留任条件を断ったと述べている。その後2人は、労働者、訴訟、破産裁判所をめぐって全面的に対立した。 会社が破産手続きを終えた後もCEOと取締役に留任した。2016年9月に辞表を提出し、10月3日に発効した。辞任の書簡には、会社が買い手を探しているため再建計画を実行できないと記されていた。後任はチェルシー・グレイソン(Chelsea Grayson)。 [CBS News(AP)] [Wikipedia:American Apparel] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [International Business Times] [PYMNTS]
復帰を阻んだ動き
- 取締役会は年次株主総会の当日、会長職を解いて即時停職とし、30日間の是正期間の後に正当な理由により解任すると通告した。その時点で取締役の辞任も求めると表明した。ハーバード大学交渉学プログラムの事後分析によると、取締役会は2つの選択肢を示したという。約27%の持ち株を手放す代わりに数百万ドルの退職金と4年間の顧問契約を受け取るか、さもなければ不正行為を理由に解雇されるかである。チャーニーはどちらも拒否した。 [SEC 8-K(2014-06-18)] [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)] [Harvard Program on Negotiation]
- 取締役会の特別委員会が、期間1年の株主権利プラン(ポイズンピル)を導入した。いかなる個人または集団も15%以上を取得すれば発動し、すでに15%以上を保有する者(すなわちチャーニー)はさらに1%増やすだけで発動する。プレスリリースは、チャーニーを含むいかなる者も全株主に適切な対価を支払わずに支配権を奪うことを制限するのが目的だと名指しで述べた。満了日は2015-06-27。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-06-28)] [BuzzFeed News]
- 会社はスタンダード・ジェネラル、チャーニーと、指名・スタンドスティル・支援契約を結んだ。チャーニーは取締役会を退き、会社もスタンダード・ジェネラルも今後チャーニーを取締役に指名しない。2015年の年次株主総会まで、スタンダード・ジェネラルとチャーニーは買い増し、委任状勧誘、取締役の交代要求をしてはならず、議決権の上限は3分の1とし、超過分は他の株主の投票比率に従って投票しなければならない。チャーニーがCEOその他の役職に復帰できるかどうかは、すべて新設の独立委員会(適格性委員会)が調査結果に基づいて決める。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1,2014-07-09)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- (相手方スタンダード・ジェネラル)同日に結ばれた協力契約により、チャーニー名義の74,560,813株(約42.81%)は、双方が書面で合意しない限り、チャーニーもスタンダード・ジェネラルも議決権を行使できない。この株式は同時に、チャーニーがスタンダード・ジェネラルから借りた資金の担保でもある。買い集めた株式を取締役の改選に使えないということになる。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明] [Yahoo Finance(Reuters)]
- 情報説明書には調査期間中の制限が明記された。顧問として基本給を受け取るだけで、従業員に対する管理権限は一切なく、調査に干渉しないこと、会社のコンピューターシステムに立ち入らないことに同意する。調査が完了し、適格性委員会が本人に有利な認定を下すまでは、CEOその他いかなる役員・従業員の職にも就けない。 [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 適格性委員会(期間中に計27回開催)が、CEOへの復帰もいかなる役員・従業員の職も不適切だと認定した後、取締役会は採決で、雇用契約に基づき正当な理由によりチャーニーを解雇し、顧問関係も同時に終了させた。12月16日に対外発表し、ポーラ・シュナイダー(Paula Schneider)を後任CEOに指名した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [CBS News(AP)]
- プライベートエクイティファンド、アービング・プレース・キャピタル(Irving Place Capital)の買収提案:最初の提示(メディアがウォール・ストリート・ジャーナルを引用して1株約1ドルと伝えた)は、価格が低すぎるとして取締役会に拒否された。1株1.30〜1.40ドルに引き上げた後も、取締役会は「検討中」とするだけで、最後まで受け入れなかった。当時メディアは、チャーニーが会社に戻るための資金パートナーを探していると報じたが、フォーチュンは、この提案はチャーニーと組んだものではなく、チャーニーをCEOに戻すものでもないと報じた。 [Fortune(Reuters,2014-12-18)] [International Business Times] [Fortune(2014-12-22)]
- 解雇の5日後、取締役会は期間1年の新たな株主権利プラン(ポイズンピル)を再び導入した。ロイターは発動基準が10%に引き下げられたと報じた。会社の年次報告書によると、優先株1単位あたりの行使価格は3.25ドルで、2015-01-02時点の登録株主に1株につき1単位の権利が割り当てられた。取締役会は、買い手を遠ざけるためではなく、すべての株主が公平に扱われるようにするためだと説明した。 [Yahoo Finance(Reuters)] [American Apparel 2014 年度 10-K]
- チャーニーが工場労働者の集会を呼びかけた前日、CEOのポーラ・シュナイダーはスペイン語で従業員にメッセージを送り、雇用の安定を約束するとともに、「外部の勢力」が混乱を起こして会社の事業に影響を与えようとしていると警告した。 [BuzzFeed News] [Refinery29]
- 会社はデラウェア州衡平法裁判所に暫定的差止命令を申し立て、チャーニーがスタンドスティル契約に違反したと主張した(契約は取締役の交代を働きかけること、会社を誹謗することを禁じている)。会社は、チャーニーが支配権を取り戻そうと「焦土戦」を仕掛けていると述べた。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- デラウェア州衡平法裁判所が暫定的差止命令を出した。チャーニーがスタンドスティル契約に違反することを禁じる内容で、取締役の交代を図ること、会社や従業員に不利な発言を公にすることも禁じられた。6月5日、チャーニーはこれらの制限を2015年の年次株主総会終了まで延長することに同意した。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central] [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- 会社は株主ジェフリー・コルブ(Jeffrey Kolb)と和解の書面を交わした。コルブはかつてチャーニーのもとで働き、委任状争奪戦での支持者とみなされており、取締役候補を指名すると表明していた。和解後、コルブは指名と提案を取り下げ、会社は諮問委員会の設置と新たな独立取締役1人の選任に同意した。取締役改選をめぐる戦いの場はこれで消えた。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)] [The Irish Times(Bloomberg)]
- 2015年の年次株主総会:委任状説明書には、チャーニーは約41.4%を保有するものの、協力契約とスタンドスティル契約により、スタンダード・ジェネラルと合意しない限り総会で投票できないと明記された。スタンダード・ジェネラルは、取締役会が推奨する議案に賛成票を投じることにのみ同意すると表明した。 [American Apparel 2015 年委託書(DEF 14A)]
- チャーニーはスタンドスティル契約をめぐる訴訟の弁護士費用を会社が前払いするよう求めたが、デラウェア州衡平法裁判所は退けた。スタンドスティル契約は個人の立場で署名したものであり、会社の定款上の前払い義務は退任した役員には及ばないとした。チャーニーは自費で会社と争うことになった。 [Potter Anderson(判決摘要)]
- 破産手続きの期間中、チャーニーの復帰を支持するヘイガン・キャピタル・グループ(Hagan Capital Group)とシルバー・クリーク・キャピタル・パートナーズ(Silver Creek Capital Partners)が1月11日、約3億ドルの買収案(9000万ドルの新規株式資本と4000万ドルのタームローンを含む)を提示したが、取締役会はその週のうちに拒否した。CEOのシュナイダーは法廷で、拒否したのは債権者の支持が得られなかったためだと証言した。 [MarketScreener(Reuters)] [Retail Dive] [HeraldNet]
- 破産裁判所のブレンダン・シャノン(Brendan Shannon)判事は会社自身の再建計画を認可し、チャーニーの異議と決定延期の申し立てを退けた。会社は上場廃止となり、株式のほぼすべてが最大の社債保有者に渡り、チャーニーを含む株主は一銭も受け取れない。判事は、すべての債権者クラスが計画に同意しており、会社には売却に切り替える義務はないと判断した。 [Fortune(Reuters)] [HeraldNet]
噂
- チャーニーは会社に戻るための資金パートナーを探しており、アービング・プレース・キャピタルの買収が成立すれば復帰することになる。 [いまも不明] ニューヨーク・ポスト(匿名の関係者を引用)とウォール・ストリート・ジャーナルの報道。複数のメディアが伝えた フォーチュンは2014-12-22、この提案はチャーニーと組んだものではなく、成立してもチャーニーはCEOには戻らず、せいぜい顧問だと報じた。一方、Retail Diveは、アービング・プレースは何らかの形でチャーニーを戻したいようだとの見方を示した。取締役会は提案を一度も受け入れず、取引は成立しなかったため、検証のしようがない。 [International Business Times] [Fortune(2014-12-22)] [Retail Dive]
- 取締役会は解雇の数週間前、留まるよう数百万ドルの報酬条件を提示したが、チャーニーは取締役会の構成の問題(取締役会が新CEOにすぐ取締役の席を与えようとしなかったこと)を理由に断った。 [いまも不明] チャーニー本人の説明。Yahoo Newsが報じ、インターナショナル・ビジネス・タイムズが伝えた チャーニー側の一方的な説明があるだけである。参照した出典では、会社はこの条件の内容を確認も否定もしていない。 [International Business Times]
- スタンダード・ジェネラルは調査後にチャーニーを経営トップの職に戻すと約束していたのに、裏切った。一連の出来事は、ファンドと取締役会が手を組んで創業者から支配権を奪う計画だった。 [いまも不明] チャーニー本人がブルームバーグのインタビューで語った説明。その後、2015年に起こした複数の訴訟にも盛り込まれた スタンダード・ジェネラルは否定している。デラウェア州衡平法裁判所は2017年12月、チャーニーが主張する口頭の約束は本人が自ら署名した8通の書面契約と矛盾し、合理的に信頼できるものではなかったと認定して返済を命じ、州最高裁もこれを支持した。カリフォルニア州の裁判所も、ファンドに対する名誉毀損訴訟を退けた。裁判所はチャーニーの説明を採用しなかったが、「口頭の約束があったかどうか」について事実認定をしたわけでもない。 [Fortune(2014-12-22)] [ASI Central(2018-03)] [Proskauer 加州勞動法部落格]
- チャーニーは、二度と会社に戻らないことに書面で同意した。 [いまも不明] 会長コリーン・ブラウンが全従業員にあてた書簡(チャーニーの訴状の記述による)。フォーチュンが報道 チャーニーはそのような合意に署名したことを否定し、ブラウンと会社を名誉毀損で訴えた。公開されているスタンドスティル契約に書かれているのは、取締役には二度と就けないこと、CEOに復帰できるかどうかは適格性委員会が決めることである。この名誉毀損訴訟の最終的な結果は、参照した出典では確認できなかった。 [Fortune(2015-05-14)] [SEC Schedule 14F-1 資訊聲明]
- 破産手続きを終えてわずか7カ月のアメリカンアパレル(American Apparel)は買い手を探しており、資産の一部または全部を売却する準備を進めている。 [のちに事実と確認] CEOのポーラ・シュナイダー(Paula Schneider)の辞任書簡の内容が流出した後のメディア報道 会社は2016年11月に2度目の破産を申請した際、ギルダン・アクティブウェア(Gildan Activewear)がブランドの買収に同意したと同時に発表した。2017年1月、ギルダンが8800万ドルで落札した。 [PYMNTS] [Retail TouchPoints] [The Fader]
意見
- アラン・メイヤー(Allan Mayer、共同会長、2007年の上場時からの取締役): 取締役会は喜んでこうしたわけではないが、なすべきことだと考えたと述べた。会社はチャーニーが創業したが、すでに誰か1人よりも大きな存在に成長したという。 [American Apparel 新聞稿(SEC 附件 99.1)]
- ダブ・チャーニー(追放された創業者、フィナンシャル・タイムズへの発言): 自分こそCEOに最適な人物だと述べ、取締役会は虚偽の申し立てを使って自分たちの思惑を進めており、非常に悲しいと語った。 [BuzzFeed News]
- バズフィード・ニュース(サプナ・マヘシュワリ(Sapna Maheshwari)記者の記事): 記事は、この取締役会はチャーニーが自ら選んだもので、それまで一度も本人に対して行動を起こしたことがなかったと指摘した。ヘッジファンドの助けがなければ復帰はほぼ不可能であり、本当に戻れたら驚くべきことだとした。 [BuzzFeed News]
- ビガー・キャピタル・ファンド(Bigger Capital Fund)など(会社の株主): 取締役会への書簡で、この2人の取締役は会社の価値の流出と信用の毀損に直接の責任があり、株主の信頼を失っており、直ちに辞任すべきだと述べた。 [Retail Dive]
- ニューヨーク・ポストが引用した匿名の関係者: この関係者は、一連の出来事は不正行為の申し立てとはあまり関係がなく、むしろ権力闘争だとの見方を示した。 [International Business Times]
- アリス・ナッティング(Alice Nutting、英インディペンデント紙のコラムニスト): 会社の将来はなお不透明であり、会社が本当に徹底した変化を遂げるまでは、急いで祝うつもりはないと述べた。 [International Business Times]
- マリア・ルイサ・サルガド(Maria Luisa Salgado、工場労働者連合の広報担当): いまの経営陣は会社創業時の文化からかけ離れていると語った。労働者連合は「アメリカンアパレルを救え」を掲げ、チャーニーの復帰を望んでいる。 [Refinery29] [BuzzFeed News]
- アメリカンアパレルの会社声明: 会社は、チャーニーの主張は事実の面でも法律の面でも誤っており、まったく根拠がないとし、しかるべき法廷で一つひとつ勝訴する自信があると述べた。 [Fortune(2015-05-14)]
- スティーブン・ブラウアーマン(Stephen Brauerman、チャーニーのデラウェア州での代理人弁護士): 裁判所の命令は暫定的なものにすぎず、こちらがまだ十分に反論する機会を得ていない書面に基づいていると述べた。チャーニーは完全に従うが、会社に対して起こしている他の訴訟には影響しないとした。 [Investing.com(Reuters)] [ASI Central]
- デビッド・ポズナー(David Posner、無担保債権者委員会の弁護士): この提案は無担保債権者にとって「興味深い」が、悪魔は細部に宿ると述べた。貸し手がこの案のもとで1億5000万ドル近い債権を主張すれば、無担保債権者にとって有利になるとは限らないという。 [MarketScreener(Reuters)]
- Retail Dive(業界メディアの論評): 論評は、会社がここ数年つまずき続けてきたのは確かだが、シュナイダーが引き継いでから業績は悪化する一方だと指摘した。 [Retail Dive]
- ブレンダン・シャノン(Brendan Shannon、米破産裁判所判事): 判事は、チャーニーが会社と従業員のためを一心に思っていることは疑わないが、計画はすでに十分な債権者の票を得ており、会社の決定を事後的に問い直すことはしないと述べた。チャーニーの証言については、自由連想のようで、関連する争点にほとんど触れていないとも形容した。 [HeraldNet] [Fortune(Reuters)]
- ダブ・チャーニー(追放された創業者): スタンダード・ジェネラルと優先貸し手が周到に段取りをつけ、公正な市場テストも競争入札もないまま支配権を社債保有者に渡したと述べた。自分が公正な機会を得ることは永遠にないだろうとした。 [HeraldNet]
- アンドリュー・ヘレンスタイン(Andrew Herenstein、モナーク・オルタナティブ・キャピタル共同創業者、新しい所有者の1人): モナークは計画が確認されたことを歓迎し、引き続き会社の経営陣と協力していくことに期待していると述べた。 [HeraldNet]
- ケイティ・ションク(Katie Shonk、ハーバード・ロースクール交渉学プログラム(Program on Negotiation)の執筆者): 取締役会はチャーニーの行為への対処を長く先延ばしにしすぎ、強制仲裁の方針のために取締役会は長期にわたり情報不足だったと指摘した。チャーニーがスタンダード・ジェネラルと手を組んだ後、この争いは交渉から訴訟へと変わったという。 [Harvard Program on Negotiation]
- ダブ・チャーニー(ASIのインタビュー): これほどの額を返せる米国人はほとんどいないと述べ、相手の手法は不当で契約は無効とされるべきだと主張した。この裁判はまだ何年も続くとした。 [ASI Central(2018-10-24)]
写真・動画
ロサンゼルスにあるアメリカンアパレルの本社兼主力工場。2007 年撮影。 — Coolcaesar / CC BY-SA 3.0
ロサンゼルスのアメリカンアパレル店舗内の客。2007 年撮影。 — Cumulus Clouds / CC BY-SA 3.0
アメリカンアパレルの「Legalize LA」広告。チャーニー時代の看板的な主張である。 — American_Apparel / CC BY-SA 2.0
夕暮れ時のアメリカンアパレル工場の外観。2013 年 4 月。 — American_Apparel / CC BY-SA 2.0
アメリカンアパレル工場の夜景(同社公式 Flickr で公開)。 — American_Apparel / CC BY 2.0
カナダ・モントリオールのアメリカンアパレル店舗。2014 年 3 月撮影、チャーニーが職務停止となる 3 カ月前。 — bargainmoose / CC BY 2.0
トロントのヨークデール・ショッピングセンターにあるアメリカンアパレル店舗。2014 年 8 月撮影、取締役会の入れ替えが終わった直後。 — Raysonho @ Open Grid Scheduler / Grid Engine / CC0ドイツ・ハンブルクのアメリカンアパレル店舗。2015 年 5 月撮影、会社とチャーニーが互いに訴え合っていた時期。 — Joergsam / CC BY-SA 4.0
ロンドン・コヴェントガーデンの Neal Street にあるアメリカンアパレル店舗。2016 年 7 月撮影、同社が 2 度目の破産申請をする数カ月前。 — Philafrenzy / CC BY-SA 4.0
マイアミ・サウスビーチの Lincoln Road 店の閉店セール。2017 年 2 月、ブランドを Gildan が落札した直後。 — Phillip Pessar from Miami, USA / CC BY 2.0
カリフォルニア州マリブの閉店したアメリカンアパレル店舗。2017 年 7 月。 — Avattire / CC BY-SA 4.0- ロサンゼルス・タイムズの報道:アメリカンアパレルが不正行為の疑いを理由に CEO のダブ・チャーニーを解任。 (Los Angeles Times)
- CNN Business:なぜアメリカンアパレルの CEO は解任されたのか。 (CNN Business)
- Bloomberg の報道:チャーニーが反撃し、去るつもりはないと表明。 (Bloomberg Originals)
- Bloomberg の報道:チャーニーが正式に解任され、アメリカンアパレルは次にどう動くか。 (Bloomberg Originals)
- 解任後のチャーニーが Bloomberg の取材に応じ、手元には最後の 10 万ドルしか残っていないと語る。 (Bloomberg Originals)
- Bloomberg の報道:アメリカンアパレルが破産保護を申請。 (Bloomberg Originals)