Emperador Zhongzong de Tang, Li Xian (Emperor Zhongzong of Tang (Li Xian)) — Dinastía Tang (Tang dynasty)
El emperador Zhongzong de Tang, Li Xian, era hijo carnal de Wu Zetian. En 684, recién entronizado, su madre lo depuso por una frase —«¿qué tendría de malo dar el imperio a Wei Xuanzhen?»— y lo desterró catorce años a Fangzhou. En 705, con Wu Zetian gravemente enferma, el canciller Zhang Jianzhi y otros cuatro dieron el golpe de Shenlong, mataron a los hermanos Zhang Yizhi, favoritos de Wu Zetian, y lo devolvieron al trono. Pero el «ajuste de cuentas» de esta restauración tomó un rumbo extraño: solo murieron los hermanos Zhang; Wu Zetian, que lo había depuesto, fue honrada como «Emperador Zetian Dasheng» y vivió atendida hasta su muerte a finales de ese año; la familia Wu solo fue rebajada de príncipes a duques, y Wu Sansi incluso ascendió a Sikong y gobernó aliado con la emperatriz Wei. Los verdaderos purgados fueron los «Cinco Príncipes» que lo ayudaron a volver: en año y medio todos fueron degradados o asesinados. En 710 Zhongzong murió de forma repentina; las crónicas dicen que lo envenenaron la emperatriz Wei y la princesa Anle.
Cómo lo echaron
El 26 de febrero de 684 (día wuwu del segundo mes del primer año de la era Sisheng), a menos de dos meses de subir al trono, su madre Wu Zetian reunió a los funcionarios en el salón Qianyuan; el canciller Pei Yan y el general Cheng Wuting, entre otros, entraron en palacio con tropas para proclamar la orden: fue depuesto y rebajado a príncipe de Luling, lo bajaron del salón allí mismo y después pasó catorce años recluido en Fangzhou y Junzhou.
Cómo volvió
En 698 Wu Zetian lo hizo volver y lo nombró de nuevo príncipe heredero; el 20 de febrero de 705, Zhang Jianzhi y otros cuatro entraron en palacio con la Guardia Yulin, mataron a Zhang Yizhi y Zhang Changzong y obligaron a Wu Zetian, enferma, a ceder el trono; él lo recuperó el 23 de febrero (día bingwu del primer mes del primer año de la era Shenlong): lo sacaron en brazos del Palacio Oriental, lo subieron a un caballo y lo empujaron al trono.
Qué fue del consejo
Hay que distinguir dos grupos. (1) Los que ejecutaron su deposición en 684 no llegaron a verlo volver: Pei Yan fue decapitado por Wu Zetian a finales de ese mismo año, acusado de rebelión, y Cheng Wuting fue ejecutado por salir en defensa de Pei Yan; de ambos se deshizo la propia Wu Zetian, no fue un ajuste de cuentas de Zhongzong. La principal responsable, Wu Zetian, no fue castigada: obligada a ceder el trono en febrero de 705, se trasladó al palacio Shangyang, donde Zhongzong acudía cada diez días con los funcionarios a interesarse por su salud; murió el 16 de diciembre de ese año y solo en su testamento renunció al título imperial. (2) Los que se interponían en su camino en 705: Zhang Yizhi y Zhang Changzong fueron decapitados ese día; sus hermanos Zhang Changqi, Zhang Tongxiu y Zhang Changyi fueron ejecutados el mismo día y sus cabezas expuestas; sus partidarios Wei Chengqing, Fang Rong y Cui Shenqing fueron encarcelados, y la amnistía general dispuso expresamente que «los partidarios de Zhang Yizhi no serán perdonados». Pero el clan Wu solo sufrió una rebaja simbólica de rango (Wu Sansi pasó de príncipe de Liang a príncipe comandatario de Dejing; Wu Yizong y otros doce fueron rebajados a duques), y poco después Wu Sansi ascendió a Sikong con rango de canciller. En cambio, los cinco artífices de su restauración —Zhang Jianzhi, Cui Xuanwei, Jing Hui, Huan Yanfan y Yuan Shuji— fueron en 705 nombrados príncipes y apartados del gobierno, un ascenso aparente que era una degradación; en 706 todos fueron desterrados a Lingnan: tres murieron asesinados con ensañamiento y dos en el destierro. Fue, pues, una restauración que «solo purgó a los favoritos, no alcanzó a la principal responsable y acabó purgando a los benefactores».
Cronología
- Li Xian, nombrado príncipe heredero Tras la deposición de su segundo hermano Li Xian (李賢), Li Xian (李顯) fue nombrado príncipe heredero y después tomó por princesa heredera consorte a la hija de Wei Xuanzhen. [維基百科:唐中宗] [維基百科:韋皇后]
- Muere Gaozong y Li Xian sube al trono En el duodécimo mes del primer año de la era Hongdao muere el emperador Gaozong de Tang; el príncipe heredero Li Xian le sucede y su madre Wu Zetian ejerce la regencia como emperatriz viuda. [維基百科:唐中宗] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三]
- Trasladado y recluido en Fangzhou y Junzhou El príncipe de Luling es trasladado primero a Fangzhou, a los pocos días a la antigua residencia del príncipe de Pu en Junzhou, y luego de nuevo a Fangzhou. Lo acompaña su consorte Wei, que da a luz en el camino a la futura princesa Anle. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基百科:韋皇后] [維基百科:安樂公主]
- Pei Yan, decapitado Tras el alzamiento de Xu Jingye, Pei Yan aconseja a la emperatriz viuda devolver el gobierno a Ruizong y es acusado de abrigar otros designios; en el duodécimo mes es decapitado ante la posta Duting de Luoyang; Cheng Wuting también es ejecutado por salir en su defensa. Los dos ejecutores de la deposición de Zhongzong murieron a manos de Wu Zetian en menos de un año. [維基百科:裴炎] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三]
- «¿Qué tendría de malo que yo diera el imperio a Wei Xuanzhen?» Zhongzong quería nombrar Shizhong a su suegro Wei Xuanzhen y dar un cargo de quinto rango al hijo de su nodriza; el canciller Pei Yan se opuso con firmeza y Zhongzong, airado, pronunció esa frase. Pei Yan, atemorizado, informó a la emperatriz viuda y ambos tramaron la deposición. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基百科:裴炎]
- Depuesto y rebajado a príncipe de Luling El día wuwu del segundo mes, la emperatriz viuda reúne a los funcionarios en el salón Qianyuan; Pei Yan, con Liu Yizhi, Cheng Wuting y Zhang Qianxu, entra en palacio con tropas para proclamar la orden y bajan al emperador del salón. Zhongzong pregunta «¿qué delito he cometido?», y la emperatriz viuda responde: querías dar el imperio a Wei Xuanzhen, ¿y dices que no hay delito? [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基百科:唐中宗]
- Su hermano menor Li Dan es nombrado emperador El día jiwei del segundo mes es entronizado Li Dan, príncipe de Yu (Ruizong); el gobierno lo decide la emperatriz viuda, y el nuevo emperador vive en un pabellón apartado sin poder intervenir. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基百科:唐睿宗]
- Wu Zetian se proclama emperador y cambia Tang por Zhou Wu Zetian se proclama emperador y concede títulos de príncipe a numerosos miembros del clan Wu; Wu Sansi es nombrado príncipe de Liang. [維基百科:武三思] [維基百科:武則天]
- El príncipe de Luling es llamado de vuelta y nombrado de nuevo heredero Wu Chengsi y Wu Sansi aspiran a ser herederos; Di Renjie persuade a Wu Zetian preguntándole «qué vínculo es más estrecho, el de tía y sobrino o el de madre e hijo»; Wu Zetian hace volver a Li Xian a Luoyang y lo nombra de nuevo príncipe heredero. [維基百科:武則天] [維基百科:唐中宗] [維基百科:安樂公主]
- Sus hijos, obligados a morir por ofender a los dos Zhang Li Chongrun, primogénito legítimo de Li Xian, y su hija la princesa Yongtai son obligados por Wu Zetian a quitarse la vida por haber comentado sobre los hermanos Zhang Yizhi. [維基百科:唐中宗] [維基百科:張易之]
- Zhang Jianzhi, canciller a los ochenta años Recomendado por Di Renjie y Yao Chong, Zhang Jianzhi es nombrado canciller en el décimo mes del cuarto año de la era Chang'an y empieza a preparar el terreno: coloca a Yang Yuanyan, Huan Yanfan, Jing Hui y Li Zhan al mando de las Guardias Yulin de la Izquierda y de la Derecha, y convence a Li Duozuo. [維基百科:神龍革命] [維基百科:張柬之]
- Golpe de Shenlong: matan a los dos Zhang y fuerzan la abdicación El día guimao del primer mes del primer año de la era Shenlong, Zhang Jianzhi, Cui Xuanwei, Huan Yanfan y otros llegan a la puerta Xuanwu con más de quinientos soldados de la Guardia Yulin y envían a Li Duozuo y Wang Tongjiao al Palacio Oriental, donde suben en brazos al caballo al indeciso príncipe heredero. Fuerzan los cerrojos y entran en palacio, matan a Zhang Yizhi y Zhang Changzong en la galería del palacio Yingxian y rodean el salón Changsheng, donde se encuentra Wu Zetian. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:神龍革命]
- El príncipe heredero asume la regencia El día jiachen del primer mes, un edicto encomienda la regencia al príncipe heredero y decreta una amnistía general; Yuan Shuji es nombrado canciller y se despachan diez enviados a tranquilizar las prefecturas. Zhang Changqi y otros son decapitados, y sus cabezas se exponen junto con las de los dos Zhang al sur del puente Tianjin. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七]
- Wu Zetian cede el trono El día yisi del primer mes, la emperatriz viuda cede el trono al príncipe heredero. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:唐中宗]
- Zhongzong recupera el trono Sube al trono el día bingwu del primer mes y decreta una amnistía general de la que solo quedan excluidos los partidarios de Zhang Yizhi; el príncipe de Xiang recibe el título añadido de príncipe Anguo de Xiang y la princesa Taiping el de princesa Zhenguo Taiping. Wu Zetian se traslada al palacio Shangyang, y el 3 de marzo de ese año se restablece el nombre dinástico de Tang. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:唐中宗]
- Wu Sansi no es purgado, sino nombrado canciller El día bingyin del segundo mes, Zhongzong nombra a Wu Sansi Sikong con rango de canciller (tras declinarlo Wu Sansi, se le concede en su lugar el título de Kaifu Yitong Sansi). Zhongzong visita además varias veces de incógnito la casa de Wu Sansi. Xue Jichang y Liu Youqiu aconsejan a los Cinco Príncipes eliminar cuanto antes a Wu Sansi, pero no les hacen caso. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:薛季昶] [維基百科:武三思]
- Los Cinco Príncipes reciben el título de príncipe y son apartados del gobierno Wu Sansi y la emperatriz Wei los calumnian día y noche y proponen un plan: «nombrarlos príncipes y apartarlos del gobierno; de puertas afuera no pierden honores ni favor, pero en realidad se les quita el poder». Zhongzong lo cumple: Jing Hui, Huan Yanfan, Zhang Jianzhi, Yuan Shuji y Cui Xuanwei son nombrados príncipes comandatarios el mismo día, cesan en las funciones de gobierno y solo acuden a la corte los días primero y quince de cada mes. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉] [維基百科:神龍革命]
- El clan Wu solo sufre una rebaja simbólica de rango A petición de los Cinco Príncipes, un edicto rebaja el rango de los Wu: Wu Sansi, príncipe de Liang, pasa a príncipe de Dejing; Wu Youji, príncipe de Ding, a príncipe de Leshou; Wu Yizong y otros doce son rebajados a duques, «para satisfacer el sentir de la gente». [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Muere Wu Zetian El día renyin del undécimo mes, Wu Zetian muere en el palacio Shangyang a los ochenta y dos años; en su testamento renuncia al título imperial y pasa a llamarse Emperatriz Zetian Dasheng. Es enterrada en el mausoleo Qianling en el quinto mes de 706. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:武則天]
- Los Cinco Príncipes, degradados una y otra vez En el primer mes intercalar, Jing Hui, Huan Yanfan y Yuan Shuji son enviados fuera de la capital como prefectos; después, descubierto el plan de Wang Tongjiao para asesinar a Wu Sansi, este es ejecutado y los Cinco Príncipes son acusados de complicidad; el día wuyin del sexto mes los cinco son degradados a sima de distintas prefecturas de Lingnan y despojados de honores y títulos. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- La muerte de los Cinco Príncipes Wu Sansi hace pegar en secreto en el puente Tianjin los escándalos de la emperatriz Wei, acusa falsamente a los Cinco Príncipes de ser los autores y pide el exterminio de sus familias; Zhongzong ordena el destierro perpetuo. Wu Sansi envía además a Zhou Lizhen (Zhou Liyong según el «Tongjian») a darles muerte: cuando llega, Zhang Jianzhi y Cui Xuanwei ya han muerto; Huan Yanfan es arrastrado sobre una balsa de bambú y luego muerto a palos; Jing Hui es descuartizado; a Yuan Shuji le hacen tragar veneno y lo matan a golpes. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:桓彥範] [維基百科:袁恕己]
- El príncipe heredero Li Chongjun se alza y mata a Wu Sansi En el séptimo mes del primer año de la era Jinglong, el príncipe heredero Li Chongjun, con Li Duozuo y otros, al frente de soldados de la Guardia Yulin, mata a Wu Sansi y a su hijo Wu Chongxun, y luego ataca la puerta Xuanwu para capturar a la emperatriz Wei, la princesa Anle y Shangguan Wan'er. Zhongzong arenga a los soldados desde la torre prometiéndoles grandes recompensas; los soldados cambian de bando, Li Duozuo es decapitado y el príncipe heredero muere a manos de sus subordinados durante la huida. [維基百科:李重俊] [維基百科:李多祚] [維基百科:唐中宗]
- Yan Qinrong presenta un memorial y es muerto a golpes En el quinto mes del cuarto año de la era Jinglong, Yan Qinrong, oficial militar de Xuzhou, presenta un memorial que acusa a la emperatriz Wei de conducta licenciosa e injerencia en el gobierno, y a la princesa Anle y otros de poner en peligro la dinastía; Zhongzong lo interroga en persona y guarda silencio, pero Zong Chuke, falsificando una orden imperial, lo hace estrellar contra el suelo del patio del salón hasta matarlo. El «Tongjian» dice que Zhongzong quedó «bastante contrariado», y el partido de la emperatriz Wei empezó a inquietarse. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基百科:唐中宗]
- Muerte repentina de Zhongzong El día renwu del sexto mes, Zhongzong muere en el salón Shenlong. El «Tongjian» registra que Ma Qinke y Yang Jun temían que se descubriera su relación con la emperatriz Wei, y que la princesa Anle quería que su madre asumiera la regencia y ser ella princesa heredera del trono; juntos pusieron veneno en unas tortas. La emperatriz Wei ocultó la muerte y acantonó a cincuenta mil soldados en la capital. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉] [維基百科:唐中宗]
- Golpe de Tanglong: mueren la emperatriz Wei y la princesa Anle La noche del día gengzi del sexto mes, Li Longji, hijo del príncipe de Xiang, y el bando de la princesa Taiping dan un golpe, decapitan a los generales del clan Wei y matan a la emperatriz Wei, a la princesa Anle y a Shangguan Wan'er. El joven emperador Li Chongmao abdica y el príncipe de Xiang, Li Dan, recupera el trono (Ruizong); después rehabilita a los Cinco Príncipes y a Li Chongjun. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基百科:唐隆政變] [維基百科:袁恕己]
Personas
- Emperador Zhongzong de Tang, Li Xian (Li Zhe) (Li Xian (Emperor Zhongzong of Tang)), 656-11-26 — Emperador de la dinastía Tang → príncipe de Luling (684~698) → príncipe heredero (698~705) → restaurado en el trono. Séptimo hijo del emperador Gaozong de Tang y tercero de Wu Zetian, nacido en Chang'an. Recibió primero el título de príncipe de Zhou y luego el de príncipe de Ying. En 680, tras la deposición de su segundo hermano Li Xian (李賢), fue nombrado príncipe heredero, y subió al trono a la muerte de Gaozong, a finales de 683. Sucedió en el trono como príncipe heredero. Wu Zetian era su madre; la emperatriz Wei pasó con él catorce años en Fangzhou; su hermano menor Li Dan ocupó el trono cuando lo depusieron; la princesa Anle nació camino del destierro. Tras la restauración consintió a la emperatriz Wei, a la princesa Anle y a Wu Sansi, y degradó y dejó matar a los Cinco Príncipes. Murió el 3 de julio de 710 (día renwu del sexto mes del cuarto año de la era Jinglong) en el salón Shenlong, a los cincuenta y cinco años; los dos «Libros de Tang» y el «Zizhi Tongjian» registran que fue envenenado. Enterrado en el mausoleo Dingling. [維基百科:唐中宗] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉]
- Wu Zetian (Wu Zetian) — Emperatriz viuda (regente desde 684) → emperador de la dinastía Zhou de Wu (690~705). Emperatriz del emperador Gaozong de Tang, madre de Zhongzong y Ruizong. A la muerte de Gaozong ejerció la regencia como emperatriz viuda; en 684 depuso a Zhongzong, entronizó a Ruizong y retuvo el poder; en 690 se proclamó emperador y cambió el nombre de la dinastía a Zhou. Madre carnal de Zhongzong y también quien lo depuso; en 698, persuadida por Di Renjie y otros, lo hizo volver y lo nombró príncipe heredero. El 22 de febrero de 705 (día yisi del primer mes) fue obligada a ceder el trono al príncipe heredero y se trasladó al palacio Shangyang; siguió siendo honrada como «Emperador Zetian Dasheng» y Zhongzong acudía cada diez días a interesarse por su salud. Murió el 16 de diciembre de ese año, a los ochenta y dos años, y en su testamento renunció al título imperial; en 706 fue enterrada junto a Gaozong en el mausoleo Qianling. No sufrió castigo alguno. [維基百科:武則天] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Pei Yan (Pei Yan) — Zhongshuling (canciller). Natural de Wenxi, en Jiangzhou, del clan Pei de Hedong; aprobó el examen de clásicos (mingjing). Canciller desde 680; en 681 fue nombrado Shizhong. Tras la entronización de Zhongzong ascendió a Zhongshuling. Zhongzong quería nombrar Shizhong a su suegro Wei Xuanzhen y él se opuso con firmeza; cuando Zhongzong dijo «¿qué tendría de malo dar el imperio a Wei Xuanzhen?», fue él quien informó a la emperatriz viuda, tramó con ella la deposición y entró personalmente en palacio con tropas a proclamar la orden. No fue Zhongzong quien ajustó cuentas con él: en el invierno del mismo año de la deposición (684), al alzarse Xu Jingye, aconsejó a Wu Zetian devolver el gobierno a Ruizong y fue acusado de abrigar otros designios; en el duodécimo mes fue decapitado en Luoyang y sus bienes confiscados: en su casa no había ahorros. Tras la restauración de Ruizong recibió el título póstumo de Taiwei. [維基百科:裴炎] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三]
- Zhang Yizhi (Zhang Yizhi) — Director del Lintai, duque de Heng (favorito de Wu Zetian). Natural de Yifeng, en Dingzhou, sobrino nieto de clan de Zhang Xingcheng, canciller del emperador Taizong de Tang; apuesto y entendido en música. En 697 entró en palacio al servicio de Wu Zetian, presentado por su hermano menor Zhang Changzong. En sus últimos años Wu Zetian guardaba cama y los cancilleres pasaban meses sin verla; buena parte de los asuntos de gobierno pasaba por las manos de los hermanos Zhang. Li Chongrun, primogénito de Zhongzong, y su hija la princesa Yongtai fueron obligados a quitarse la vida en 701 precisamente por haber ofendido a los dos Zhang. El 20 de febrero de 705 (día guimao del primer mes del primer año de la era Shenlong) fue muerto por Zhang Jianzhi y los suyos en la galería del palacio Yingxian; su cabeza fue expuesta, junto con las de sus hermanos, al sur del puente Tianjin. [維基百科:張易之] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:唐中宗]
- Zhang Changzong (Zhang Changzong) — Sipuqing, duque de Ye (favorito de Wu Zetian). Hermano menor de Zhang Yizhi, conocido como «Liulang». Por orden imperial compiló, con Li Jiao, Zhang Yue y otros, el «Sanjiao Zhuying». En 697 entró en palacio recomendado por la princesa Taiping. Controló junto con Zhang Yizhi el gobierno de los últimos años de la dinastía Zhou de Wu; sus hermanos Zhang Changqi, Zhang Changyi y otros ocupaban altos cargos. Muerto el mismo día que Zhang Yizhi. Zhang Changqi, Zhang Tongxiu y Zhang Changyi también fueron detenidos y decapitados. [維基百科:張昌宗] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七]
- Wu Sansi (Wu Sansi) — Príncipe de Liang (Zhou de Wu) → Sikong con rango de canciller (reinado de Zhongzong). Natural de Wenshui, en Bingzhou, sobrino de Wu Zetian. En 690, al proclamarse emperador Wu Zetian, fue nombrado príncipe de Liang; intentó ser nombrado heredero, pero Di Renjie lo rebatió. Hizo carrera gracias a su tía Wu Zetian; tras la restauración de Zhongzong recuperó el poder por su relación con la emperatriz Wei y Shangguan Wan'er, y su hijo Wu Chongxun se casó con la princesa Anle. Zhang Jianzhi y los suyos no lo tocaron al matar a los dos Zhang; Xue Jichang y Liu Youqiu aconsejaron «arrancar la mala hierba de raíz», pero los Cinco Príncipes no hicieron caso. Zhongzong no ajustó cuentas con él; al contrario, llegó más alto: en 705 solo fue rebajado de príncipe de Liang a príncipe comandatario de Dejing, enseguida ascendió a Sikong, dirigió la degradación y el asesinato de los Cinco Príncipes y decía de sí mismo que «quien es bueno conmigo es buena persona». El 7 de agosto de 707 el príncipe heredero Li Chongjun se alzó en armas y lo mató en su casa: quien actuó fue el hijo de Zhongzong, no Zhongzong, que tras su muerte aún le concedió los títulos póstumos de Taiwei y príncipe Xuan de Liang. [維基百科:武三思] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:李重俊]
- Zhang Jianzhi (Zhang Jianzhi), 625 — Viceministro del Fengge con rango de canciller. Natural de Xiangyang, en Xiangzhou, con el grado de jinshi; en 689 fue promovido tras un examen especial de hombres de mérito y fue sucesivamente prefecto de Hezhou y Shuzhou y administrador jefe de Jingzhou. En 704, a los ochenta años, fue nombrado canciller. Recomendado sucesivamente a Wu Zetian por Di Renjie y Yao Chong. Cerebro del golpe de Shenlong: colocó a Yang Yuanyan, Huan Yanfan, Jing Hui y Li Zhan al mando de la Guardia Yulin y convenció a Li Duozuo de sumarse. Tras la restauración fue nombrado duque comandatario de Hanyang; en el verano de 705 fue nombrado príncipe de Hanyang y privado del poder efectivo de canciller. En 706 fue acusado falsamente de conspirar con Wang Tongjiao y degradado a sima de Xinzhou; antes de que llegara el asesino enviado por Wu Sansi ya había muerto en el destierro. Rehabilitado en 710, tras la entronización de Ruizong. [維基百科:張柬之] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:神龍革命]
- Cui Xuanwei (Cui Xuanwei), 639 — Viceministro del Luantai con rango de canciller. Del clan Cui de Boling; aprobó el examen de clásicos (mingjing) y fue promovido por Di Renjie; en 701 fue viceministro del Tianguan y después canciller. Promovido personalmente por Wu Zetian; la noche del golpe Wu Zetian le dijo: a los demás los recomendó alguien, solo a ti te ascendí yo misma; ¿tú también estás aquí? Uno de los Cinco Príncipes. Nombrado príncipe de Boling y apartado del gobierno; en 706 fue degradado primero a prefecto de Junzhou y luego a sima de Baizhou, y murió camino del destierro. [維基百科:崔玄暐] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Jing Hui (Jing Hui) — General de la Guardia Yulin de la Izquierda. Natural de Jiangzhou; aprobó el examen de clásicos (mingjing) a los veinte años y fue sucesivamente prefecto de Weizhou, administrador jefe de Luozhou y asistente derecho del Zhongtai; tenía fama de eficaz. A comienzos de 705 Zhang Jianzhi lo colocó como general de la Guardia Yulin, con el control de la guardia de palacio. Uno de los Cinco Príncipes; tras la restauración pidió por memorial que se rebajara el rango de los príncipes del clan Wu, lo que le valió el rencor de Wu Sansi. Xue Jichang le aconsejó aprovechar para eliminar a Wu Sansi, y él respondió que lo principal ya estaba decidido y que el otro no era más que carne sobre la tabla de cortar. Nombrado príncipe de Pingyang y apartado del gobierno; en 706 fue degradado a sima de Yazhou y descuartizado por Zhou Lizhen (Zhou Liyong según el «Tongjian»), enviado por Wu Sansi. [維基百科:敬暉] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Huan Yanfan (Huan Yanfan), 653 — General de la Guardia Yulin de la Derecha. Natural de Danyang, en Runzhou, descendiente de Huan Yi, de los Jin Orientales; recomendado por Di Renjie, ascendió hasta vicecensor jefe y viceministro de Justicia (Sixing Shaoqing). Antes del golpe fue colocado como general de la Guardia Yulin. Uno de los Cinco Príncipes; la noche del golpe exigió en persona a Wu Zetian que cediera el trono. Zhongzong llegó a concederle el apellido Wei, emparentándolo con el clan de la emperatriz. Nombrado príncipe de Fuyang y apartado del gobierno; en 706 fue degradado a sima de Longzhou y se le retiró el apellido concedido; en el camino, en Guizhou, los asesinos lo ataron a una balsa de bambú y lo arrastraron hasta que la carne desapareció y quedó el hueso a la vista, y luego lo mataron a palos. [維基百科:桓彥範] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七]
- Yuan Shuji (Yuan Shuji) — Viceministro de Justicia (Sixing Shaoqing) y sima de la casa del príncipe de Xiang. Natural de Dongguang, en Cangzhou. En la era Chang'an de Wu Zetian fue viceministro de Justicia y llevaba además los asuntos de la casa del príncipe de Xiang, Li Dan. El día del golpe acompañó al príncipe de Xiang al mando de las tropas de la Guardia del Sur para prevenir imprevistos, y detuvo a los partidarios de Zhang Yizhi. Uno de los Cinco Príncipes y también hombre del príncipe de Xiang, Li Dan. Nombrado príncipe de Nanyang y apartado del gobierno; en 706 fue degradado a sima de Douzhou; lo obligaron a beber varios sheng de jugo de gelsemio y no murió, y al final lo mataron a golpes. Rehabilitado en 710, tras la entronización de Ruizong. [維基百科:袁恕己] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Li Duozuo (Li Duozuo), 654 — Gran general de la Guardia Yulin de la Derecha. General de etnia mohe; mandó la guardia de palacio y custodió la puerta norte durante más de veinte años. Convencido por Zhang Jianzhi de sumarse al golpe, fue en persona al Palacio Oriental a buscar al príncipe heredero. Núcleo armado del golpe; más tarde fue hombre de confianza del príncipe heredero Li Chongjun. Por sus méritos fue nombrado príncipe comandatario de Liaoyang. En 707 se alzó con el príncipe heredero Li Chongjun y mataron a Wu Sansi; durante el asalto a la puerta Xuanwu, Zhongzong arengó desde la torre, los soldados cambiaron de bando y él fue decapitado al pie de la torre; sus dos hijos murieron con él y sus bienes fueron confiscados. [維基百科:李多祚] [維基百科:李重俊] [維基百科:唐中宗]
- Emperatriz Wei (Empress Wei) — Emperatriz. Del clan Wei de Jingzhao, hija de Wei Xuanzhen. Fue nombrada princesa heredera consorte cuando Zhongzong era príncipe heredero. En 684, depuesto Zhongzong, lo acompañó a Fangzhou; su padre murió desterrado en Qinzhou y sus cuatro hermanos menores murieron en Rongzhou. Nombrada emperatriz en 684, al subir Zhongzong al trono; en 705, tras la restauración, volvió a ser emperatriz y participó en los asuntos de gobierno. En Fangzhou, cada vez que Zhongzong oía que llegaba un enviado de la corte quería suicidarse, y fue ella quien lo disuadió. Tras la restauración se alió con Wu Sansi para apartar a los Cinco Príncipes. A la muerte de Zhongzong entronizó a Li Chongmao y asumió la regencia. El 21 de julio de 710, en el golpe de Tanglong, huyó al campamento de la caballería Feiqi, donde la mataron; su cabeza fue expuesta y fue rebajada póstumamente a plebeya. [維基百科:韋皇后] [維基百科:唐隆政變] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九]
- Princesa Anle, Li Guo'er (Princess Anle), 685 — Princesa (hija menor de Zhongzong y la emperatriz Wei). Nació cuando sus padres iban camino del destierro en Fangzhou; Zhongzong se quitó la ropa para envolverla, y de ahí su nombre, Guo'er. Se casó primero con Wu Chongxun, hijo de Wu Sansi. Tras la restauración de Zhongzong tuvo un poder enorme; vendía cargos y títulos, los llamados entonces «cargos de sobre sesgado» (xiefeng guan). Pidió repetidamente ser nombrada «princesa heredera del trono» y, junto con su marido, humillaba al príncipe heredero Li Chongjun. Muerta en el golpe de Tanglong; rebajada póstumamente a «plebeya rebelde». [維基百科:安樂公主] [維基百科:唐隆政變] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九]
- Príncipe de Xiang, Li Dan (emperador Ruizong de Tang) (Li Dan (Emperor Ruizong of Tang)), 662-06-22 — Emperador títere en 684~690 → príncipe de Xiang. Octavo hijo de Gaozong e hijo menor de Wu Zetian, hermano menor de Zhongzong. En 684, al día siguiente de la deposición de su hermano, fue nombrado emperador, pero el gobierno lo decidía la emperatriz viuda y él no podía intervenir; durante la dinastía Zhou de Wu quedó relegado a príncipe de Xiang. Ocupó el puesto de su hermano, pero el día del golpe se puso de su lado al frente de las tropas de la Guardia del Sur. Tras la restauración de Zhongzong recibió el título añadido de príncipe Anguo de Xiang y el cargo de Taiwei; no se le pidieron cuentas. Tras el golpe de Tanglong de 710 subió al trono por segunda vez y rehabilitó a los Cinco Príncipes; murió en 716. [維基百科:唐睿宗] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:唐隆政變]
- Shangguan Wan'er (Shangguan Wan'er), 664 — Jieyu → Zhaorong (encargada de redactar los edictos). Nieta del canciller Shangguan Yi; siendo aún niña de pecho fue incorporada como sierva al palacio interior por la condena de su abuelo, y más tarde se encargó de los documentos de Wu Zetian. Hizo carrera en tiempos de Wu Zetian; tras la restauración de Zhongzong recibió el rango de Zhaorong y siguió a cargo de los edictos. El «Tongjian» anota que, por su relación con Wu Sansi, al redactar los edictos ensalzaba en todo momento al clan Wu; cuando Li Chongjun se alzó en armas, la reclamó por su nombre. A la muerte de Zhongzong redactó con la princesa Taiping el testamento imperial, con la idea de que el príncipe de Xiang asistiera en el gobierno para contrapesar a la emperatriz Wei. La noche del golpe de Tanglong salió a recibirlos con el borrador del testamento imperial en la mano, pero aun así Li Longji ordenó decapitarla. Su tumba fue descubierta en Xianyang en 2013. [維基百科:上官婉兒] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
Maniobras para impedir su regreso
- Al día siguiente de deponerlo (día jiwei del segundo mes), Wu Zetian nombró emperador a su hermano menor Li Dan, príncipe de Yu (Ruizong), pero todos los asuntos de gobierno los decidía la emperatriz viuda; el nuevo emperador vivía en un pabellón apartado y no podía intervenir. Con el puesto ocupado, no tenía puesto al que volver. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基百科:唐睿宗]
- Primero lo recluyeron en un lugar apartado y luego lo trasladaron a Fangzhou; a los pocos días lo cambiaron a la antigua residencia del príncipe de Pu en Junzhou, y después lo devolvieron a Fangzhou, lejos de las dos capitales, en un largo arresto domiciliario. El «Antiguo Libro de Tang» lo describe como «tierra abrupta y de miasmas, lugar de reclusión y penurias». [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三] [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉]
- En 684 Xu Jingye se alzó en Yangzhou contra Wu Zetian, y una de sus banderas era el apoyo al príncipe de Luling; el canciller Pei Yan aprovechó para aconsejar a Wu Zetian que devolviera el gobierno al emperador, pero fue acusado de abrigar otros designios, encarcelado y decapitado. El general Cheng Wuting, que salió en su defensa, también fue ejecutado. Desde entonces nadie se atrevió a volver a proponer su regreso. [維基百科:裴炎] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百三]
- En 690 Wu Zetian se proclamó emperador, cambió el nombre de la dinastía a Zhou y concedió títulos de príncipe a numerosos miembros del clan Wu; después Wu Chengsi y Wu Sansi intentaron varias veces ser nombrados herederos, alegando que «desde la Antigüedad ningún Hijo del Cielo ha tenido por heredero a alguien de otro apellido». De haberse aceptado, Li Xian nunca habría podido recuperar el trono. [維基百科:武三思] [維基百科:武則天]
- El día del golpe, hasta él mismo fue un obstáculo: cuando la Guardia Yulin llegó al Palacio Oriental a buscarlo, dudó y no se atrevía a salir; dijo que los ministros traidores merecían la muerte, pero que temía sobresaltar a su madre, y pidió dejarlo para más adelante. Li Zhan le dijo que los generales y ministros se jugaban la vida y la familia, y que Su Alteza no podía enviarlos al caldero del suplicio; solo entonces salió, y Wang Tongjiao lo subió en brazos al caballo. Wu Zetian, al verlo, aún dijo: ¿eres tú? Ya que han matado a esos muchachos, puedes volver al Palacio Oriental. Huan Yanfan replicó en el acto: ¿cómo va a volver el príncipe heredero? [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:神龍革命]
Rumores
- Zhang Yizhi y Zhang Changzong conspiraban para rebelarse. [Sigue sin aclararse] Argumento de Zhang Jianzhi y los suyos ante Wu Zetian la noche del golpe Fue la justificación formal del golpe. Está documentado que los dos Zhang acaparaban el gobierno y causaron la muerte de los hijos de Zhongzong, pero la «rebelión» no pasó por ningún interrogatorio; los propios Zhang Jianzhi y los suyos reconocieron ante Wu Zetian que «por temor a filtraciones, no nos atrevimos a informar». [維基文庫:《資治通鑑》卷二百七] [維基百科:神龍革命]
- Zhang Jianzhi y los demás Cinco Príncipes mandaron pegar carteles sobre la conducta deshonrosa de la emperatriz Wei y tramaban deponerla, lo que constituye alta traición. [Resultó falso] Informe del censor jefe Li Chengjia tras la investigación que se le encargó El «Zizhi Tongjian» dice expresamente que fue Wu Sansi quien «mandó en secreto» pegar los carteles para luego culpar a los Cinco Príncipes; Li Chaoyin, asistente de la Corte de Justicia, ya protestó entonces que no se podía condenar sin interrogatorio. Ruizong los rehabilitó al subir al trono. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:袁恕己]
- Memorial del letrado sin cargo Wei Yuejiang: Wu Sansi mantiene relaciones ilícitas en el palacio interior (con la emperatriz Wei) y sin duda acabará en rebelión. [Sigue sin aclararse] Memorial de Wei Yuejiang; Song Jing también dijo que «la gente dice que la emperatriz tiene relaciones con Sansi» Zhongzong, furioso al oírlo, quiso ejecutarlo de inmediato; Song Jing insistió en que primero había que esclarecer los hechos, y Zhongzong no lo permitió. El «Tongjian» presenta la relación ilícita como un rumor de la época; no consta ninguna comprobación. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:武三思]
- A Zhongzong lo mataron la emperatriz Wei y la princesa Anle poniendo veneno en unas tortas. [Sigue sin aclararse] «Antiguo Libro de Tang», «Nuevo Libro de Tang» y «Zizhi Tongjian» Las tres historias lo registran como envenenamiento, y esa es la versión tradicional. La entrada de Wikipedia sobre Tang Zhongzong recoge además la hipótesis de la muerte por enfermedad: varios miembros de la casa imperial Li padecían «mal de viento» y «mal del aliento», y una muerte súbita a los cincuenta y cinco años también encaja con un episodio cardiovascular o cerebrovascular agudo. Ninguna de las dos versiones cuenta con pruebas materiales verificables, y no puede darse por resuelta. [維基百科:唐中宗] [維基文庫:《資治通鑑》卷二百九] [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉]
Opiniones
- Los historiadores del «Antiguo Libro de Tang» (historia oficial compilada bajo los Jin Posteriores, en las Cinco Dinastías): Ni los ministros virtuosos pueden sostener a un soberano débil. Cuando fue depuesto, Zhongzong padeció todo tipo de penurias en tierras de miasmas; si volvió con vida fue gracias a Zhang Jianzhi y Di Renjie, no a su propia capacidad. Pero, restaurado en el trono, no reflexionó y consintió que su esposa y su hija se inmiscuyeran en el gobierno; el resultado fue que las familias de Huan Yanfan y Jing Hui fueron exterminadas y él mismo murió a manos de quien dormía a su lado. [維基文庫:《舊唐書》卷七〈中宗睿宗本紀〉]
- Valoración de conjunto de la entrada de Wikipedia sobre Tang Zhongzong: Dejando aparte al emperador Hui de Jin, depuesto brevemente, fue el primer Hijo del Cielo que reinó dos veces desde Tai Jia, de la dinastía Shang; pero se rodeó de gente mezquina y se alejó de los ministros virtuosos, estuvo sometido a su madre, su esposa y su hija, y no supo contener las luchas entre el clan imperial y los ministros poderosos. En la defensa de las fronteras, en cambio, hizo cierta aportación: envió a Zhang Renyuan a construir las tres Ciudades de Recepción de la Rendición y selló una alianza matrimonial con el Tíbet mediante la princesa Jincheng. [維基百科:唐中宗]
- Xue Jichang (administrador jefe de Luozhou, participante en el golpe): Dijo a Zhang Jianzhi y Jing Hui: aunque los dos principales culpables han sido eliminados, siguen ahí hombres como Lü Chan y Lü Lu; la mala hierba que no se arranca de raíz acaba rebrotando. Ambos respondieron que lo principal ya estaba decidido y que ya se había matado a muchos. Xue Jichang suspiró: ya no sé dónde iré a morir. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八] [維基百科:薛季昶]
- Liu Youqiu (oficial de Chaoyi, más tarde uno de los cerebros del golpe de Tanglong): Dijo a Huan Yanfan y Jing Hui: mientras Wu Sansi siga ahí, acabaréis sin tener dónde ser enterrados; si no actuáis ahora, después será tarde para arrepentirse. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Zheng Yin (funcionario que se pasó al bando de Wu Sansi): Dijo a Wu Sansi: esos cinco tienen en sus manos el poder de generales y cancilleres y un valor y una astucia fuera de lo común; deponer a la emperatriz viuda les resultó tan fácil como volver la mano. ¿Acaso su posición es comparable a la de la emperatriz viuda? Día y noche desean devorar su carne. Estas palabras decidieron a Wu Sansi a eliminar a los Cinco Príncipes. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
- Yao Yuanzhi (Yao Chong, canciller, participante en el golpe): Mientras todos se felicitaban, solo él lloraba. Zhang Jianzhi le advirtió que eso le traería desgracias, y él respondió: hace unos días seguí a ustedes para eliminar a los traidores, y ese era el deber de un súbdito; hoy me entristezco al despedirme de mi antigua soberana, y ese es también el deber de un súbdito; si por ello soy castigado, lo acepto de buen grado. Ese mismo día fue enviado fuera de la capital como prefecto. [維基文庫:《資治通鑑》卷二百八]
Fotos y vídeos
Retrato del emperador Zhongzong de Tang, Li Xian (obra de época posterior). — Unknown (artist died over 100 years ago) / Public domain
Detalle de «La emperatriz Tang y su séquito», atribuido a Zhang Xuan; se suele considerar que la figura representada es Wu Zetian. — Likely to be Zhang Xuan (张萱) / Public domainVía de los Espíritus del mausoleo Qianling, en Shaanxi. Tras la muerte de Wu Zetian a finales de 705, Zhongzong la enterró aquí junto a Gaozong en 706. — 猫猫的日记本 / CC BY-SA 3.0
La «estela sin inscripción» del mausoleo Qianling, que según la tradición se erigió para Wu Zetian; en origen no tenía ni un solo carácter, y solo a partir de la época Ming hubo quien grabó textos en ella. — Gary Todd from Xinzheng, China / CC0
Tumba de la princesa Yongtai, junto al mausoleo Qianling. Era hija de Zhongzong y en 701 fue obligada a quitarse la vida por ofender a los hermanos Zhang Yizhi; solo tras la restauración de Zhongzong fue enterrada de nuevo con el rango de «tumba con título de mausoleo». — Gary Todd from Xinzheng, China / CC0
Torres de puerta en los murales de la tumba del príncipe heredero Yide, Li Chongrun. Li Chongrun era el primogénito legítimo de Zhongzong y murió en el mismo caso que la princesa Yongtai. — Unknown Tang-era tomb artist / Public domain
Retrato de la emperatriz Wei (grabado de una novela de la dinastía Qing). — Unknown / Public domain
«Dijian Tushuo», escena «Nombramientos por sobre sesgado»: en el reinado de Zhongzong, la princesa Anle y otros, tras cobrar dinero, concedían cargos mediante órdenes en tinta con sobre sesgado, eludiendo la Cancillería (Zhongshu); la posteridad lo tomó como ejemplo de mal gobierno. — 张居正 / Public domain
Retrato de Shangguan Wan'er (obra de época posterior). — Unknown (scanned from a Chinese book) / Public domain
Tapa del epitafio de Shangguan Wan'er, exhumado en 2013, con la inscripción «Epitafio de la difunta Zhaorong Shangguan, de la Gran Tang». — 7th-century artist in China (photograph of epitaph) / Public domain
Retrato del emperador Ruizong de Tang, Li Dan. Cuando su hermano fue depuesto lo nombraron emperador títere; tras el golpe de Tanglong de 710 subió al trono por segunda vez. — Unknown (artist died over 100 years ago) / Public domain