Zhao Gou, emperador Gaozong de Song (Emperor Gaozong of Song (Zhao Gou)) — Dinastía Song (Song del Sur) (Song dynasty (Southern Song))
A comienzos de 1129 las tropas Jin avanzaron hacia el sur y el emperador Gaozong de Song huyó de Yangzhou hasta Hangzhou. Miao Fu y Liu Zhengyan, generales de su escolta, descontentos con su favoritismo hacia los eunucos y con el ascenso de Wang Yuan, cuyo mérito había sido la huida, se amotinaron el 26 de marzo, mataron a Wang Yuan y a más de cien eunucos y obligaron a Gaozong a abdicar en su hijo pequeño, cambiando el nombre de era a «Mingshou». Pero no pudieron controlar a los ejércitos de fuera de la ciudad: Zhang Jun (張浚) y otros les escribían cartas para tranquilizarlos mientras reunían un ejército leal al emperador, y veinticinco días después Gaozong fue restaurado. Miao y Liu, con el salvoconducto de hierro de exención de la pena de muerte concedido por Gaozong, huyeron de Hangzhou de noche; Han Shizhong los persiguió hasta Fujian, y en julio fueron desmembrados en la plaza pública de Jiankang. De los cinco casos, este es el de ajuste de cuentas más completo: se castigó incluso al comandante que custodiaba la puerta del palacio y dejó pasar a los amotinados, y al canciller que estaba en el cargo y no logró impedir el motín.
Cómo lo echaron
El 26 de marzo de 1129 (día guiwei del tercer mes del año 3 de Jianyan), Miao Fu y Liu Zhengyan, generales de su escolta, mataron en Hangzhou a Wang Yuan, del Consejo de Asuntos Militares, y a varios eunucos, rodearon con tropas el palacio provisional y lo obligaron a ceder el trono a su hijo Zhao Fu, que aún no había cumplido dos años, con la emperatriz viuda Longyou como regente tras la cortina; esa misma noche fue trasladado al templo Xianzhong (rebautizado palacio Ruisheng), donde quedó bajo vigilancia.
Cómo volvió
Zhang Jun (張浚), Lü Yihao, Han Shizhong, Zhang Jun (張俊), Liu Guangshi y otros reunieron en Pingjiang un ejército leal al emperador y marcharon hacia el sur, mientras el canciller Zhu Shengfei maniobraba dentro de la ciudad; al ver acercarse al grueso del ejército, Miao y Liu se vieron obligados a encabezar a los funcionarios en un memorial que le pedía volver al trono. El 20 de abril de 1129 (día wushen, primero del cuarto mes) regresó al palacio y fue restaurado; en total estuvo veinticinco días apartado del trono.
Qué fue del consejo
Del núcleo que forzó la abdicación no se libró nadie: Miao Fu, Liu Zhengyan y Miao Yi, hermano menor de Miao Fu, fueron desmembrados en la plaza pública de Jiankang el 22 de julio de 1129 (día xinsi del séptimo mes), menos de cuatro meses después del motín; el cerebro del plan, Wang Shixiu, fue apresado por el propio Han Shizhong y, tras ser juzgado, decapitado en la plaza pública; Wu Zhan, comandante del Ejército Central, que abrió la puerta del palacio a los rebeldes, fue decapitado al sexto día de la restauración (26 de abril); Wang Junfu y Ma Rouji, jefes del Ejército del Corazón Leal (Chixin), fueron muertos por sus propios subordinados; Zhang Kui huyó a Chong'an, donde fue perseguido y muerto; Miao Yu y dos hijos de Miao Fu ya habían muerto antes, y la esposa de Miao Fu y la esposa y los hijos de Liu Zhengyan fueron ejecutados en la plaza pública. El funcionario civil Shi Ximeng, que al pie de la torre secundó lo de «acceder a la petición de las tropas», fue confinado bajo custodia en Jiyang. Se persiguió incluso a quienes no participaron y simplemente no lo impidieron: en julio, alegando que «los ministros al timón no fueron capaces de defender el Estado con su persona», Gaozong destituyó al canciller Zhu Shengfei, que en realidad había estado maniobrando por él dentro de la ciudad en todo momento, y a Yan Qi y Lu Yundi, y Zhang Cheng fue confinado en Hengzhou. Quedaron sin castigo tres grupos: los oficiales y soldados rasos (el edicto decía expresamente que solo se perseguiría a los cabecillas), las mujeres raptadas o contratadas (todas liberadas tras la intervención de Wang Yi, viceministro de la Corte de Revisión Judicial) y el niño entronizado, Zhao Fu, que el mismo día de la restauración fue, por el contrario, designado príncipe heredero, aunque murió de enfermedad tres meses después.
Cronología
- Zhao Gou sube al trono en la prefectura de Yingtian Después de que las tropas Jin se llevaran cautivos a los emperadores Huizong y Qinzong, Zhao Gou, príncipe de Kang, subió al trono como emperador Gaozong de Song y adoptó el nombre de era Jianyan. [維基百科:宋高宗] [維基百科:苗劉兵變]
- Miao Fu escolta a la emperatriz viuda hasta Hangzhou El día yimao del duodécimo mes del año 2 de Jianyan, la emperatriz viuda Longyou llegó a Hangzhou; Miao Fu, comandante de la escolta, se acantonó con ocho mil hombres en el templo Fengguo. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗傅]
- Miao Fu cae en Jianyang Entre el quinto y el sexto mes, Miao Fu abandona a sus tropas, cambia de nombre y, disfrazado de mercader, huye de noche a Jianyang; el notable local Zhan Biao lo reconoce y lo entrega a Han Shizhong, que lo envía en un carro jaula a la sede provisional de la corte. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- La desbandada de Yangzhou En el segundo mes del año 3 de Jianyan, al acercarse las tropas Jin, Gaozong se puso la armadura y cabalgó de Yangzhou a Zhenjiang, y después, siguiendo el consejo de Wang Yuan, se dirigió a Hangzhou. Wang Yuan transportó bienes a Hangzhou en más de diez grandes barcos; entre los habitantes de Hangzhou corría el rumor de que procedían de los ricos a los que había matado y despojado al sofocar la revuelta de Chen Tong. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wang Yuan asciende a la Oficina de Asuntos Militares El día xinsi del tercer mes, Wang Yuan es nombrado cofirmante de la Oficina de Asuntos Militares (Shumiyuan). Todos decían que lo habían recomendado los eunucos; Miao Fu, que se tenía por general veterano, estaba indignado. Al día siguiente la corte dispuso por edicto que Wang Yuan quedara dispensado de presentar y firmar los asuntos de la Oficina, pero ya no bastó para calmar los ánimos. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Se filtra la conspiración El eunuco Kang Lü obtiene un documento firmado al final con «田» y «金» (claves de Miao y Liu), informa a Gaozong y avisa a Wang Yuan; esa misma noche Wang Yuan aposta a quinientos soldados en los alrededores del templo Tianzhu, y los vecinos de la ciudad se encierran en sus casas. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- El motín: matan a Wang Yuan y cercan el palacio provisional El día guiwei del tercer mes, Miao y Liu emboscan tropas bajo un puente al norte de la ciudad; cuando Wang Yuan sale de la audiencia lo derriban del caballo y Liu Zhengyan lo mata con sus propias manos. Los rebeldes rodean la casa de Kang Lü y matan a todo el que no tiene barba: mueren más de cien eunucos. Wu Zhan, que guardaba la puerta, la abre y los deja entrar. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:王淵 (宋朝)]
- El diálogo entre la torre y la calle Gaozong sube a la torre y, apoyado en la baranda, los interpela; Miao Fu le reprocha a gritos que confíe en los eunucos y que premie y castigue sin justicia. Gaozong asciende allí mismo a los dos, pero los rebeldes no se retiran; les entrega a Kang Lü, que es partido en dos por la cintura, y siguen sin retirarse. Miao Fu va más lejos: Su Majestad no debió subir al trono; ¿qué pasará cuando regrese Qinzong? [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Obligado a abdicar, se traslada al templo Xianzhong Miao y Liu exigen que la emperatriz viuda asuma la regencia y que se negocie la paz con los Jin, y luego que se nombre un príncipe heredero. Hacía mucho frío y Gaozong estaba sentado en una silla de bambú en la torre de la puerta, sin cortinas; cuando llegó la emperatriz viuda, se levantó y se quedó de pie junto a una columna. La emperatriz viuda discutió con firmeza, sin resultado; Gaozong mandó comunicar que estaba dispuesto a ceder el trono y dijo en privado a Zhu Shengfei: primero salgamos del paso y después ya se verá; si fracasa, no será tarde para morir. Esa noche se trasladó al templo Xianzhong. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- La emperatriz viuda gobierna tras la cortina; Gaozong pasa a ser el «Emperador Ruisheng Renxiao» El día jiashen del tercer mes, la emperatriz viuda asume la regencia tras la cortina y se decreta una amnistía general; el templo Xianzhong pasa a llamarse palacio Ruisheng y solo se le dejan quince eunucos de servicio. Ese mismo día la corte controlada por los rebeldes cambia los cargos de Han Shizhong y del general Zhang Jun (張俊). [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- El edicto de amnistía llega a Pingjiang; Zhang Jun (張浚) no se postra El día bingxu del tercer mes el edicto de amnistía llega a Pingjiang; Zhang Jun (張浚) percibe que algo ha ocurrido y se niega a postrarse. Al día siguiente Lü Yihao le escribe desde Jiangning relatando con dolor lo sucedido, y Zhang Jun decide levantar tropas; un día después el general Zhang Jun (張俊) llega con sus soldados a Pingjiang y acepta la orden llorando. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:張浚]
- Se cambia el nombre de era a Mingshou El día jichou del tercer mes se cambia el nombre de era a Mingshou. Al mismo tiempo Zhang Jun (張浚) escribe a Miao y Liu elogiando su lealtad y rectitud, para tranquilizarlos. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:趙旉]
- Zhang Jun (張浚) envía a Feng Fan a la ciudad y convoca a todas las circunscripciones El día xinmao del tercer mes, Zhang Jun (張浚) envía al letrado Feng Fan a Hangzhou para pedir que Gaozong asuma personalmente los asuntos principales; acto seguido difunde una proclama por todas las circunscripciones y cita a Lü Yihao y Liu Guangshi para reunir sus fuerzas en Pingjiang. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Han Shizhong llega a Changshu El día guisi del tercer mes Han Shizhong llega con sus tropas a Changshu y tres días después a Pingjiang, con la intención de avanzar de inmediato. Zhang Jun (張浚) le dice que ya ha enviado a alguien a calmar a los otros con buenas palabras y que, por temor a dañar lo que se quiere proteger, no conviene precipitarse. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:韓世忠]
- Nueva purga de eunucos El día jiawu del tercer mes, Zeng Ze y Lan Gui son desterrados a Lingnan, y Miao Fu manda además perseguir y decapitar a Zeng Ze. Miao y Liu quieren custodiar el palacio Ruisheng con sus propias tropas y llevarse a Gaozong a Huizhou o Yuezhou, pero se les impide. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Parte la vanguardia del ejército leal El día wuxu del tercer mes, Zhang Jun (張浚), considerando escasas las tropas de Han Shizhong, le asigna dos mil hombres del general Zhang Jun (張俊), y parten de Pingjiang. Solo entonces Miao y Liu comprenden que Zhang Jun (張浚) viene a combatirlos, y obligan a la corte a degradarlo por edicto a vicecomisario de milicias de Huangzhou. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Proclama a todo el imperio El día renyin del tercer mes, Zhang Jun (張浚) recibe la orden de degradación y, temiendo que la moral de las tropas se desmorone, engaña a oficiales y soldados diciéndoles que es una orden que lo llama a la corte. Ese mismo día Lü Yihao llega a Pingjiang y ambos encargan a sus secretarios redactar una proclama contra los rebeldes. Miao y Liu, al saber que las tropas leales se han concentrado en gran número, consultan con Zhu Shengfei y Feng Fan la restauración. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- En la Sala del Consejo se acuerda la restauración El día dingwei del tercer mes, Zhu Shengfei convoca a Miao y Liu a la Sala del Consejo (Dutang) para tratar la restauración y encabeza a los funcionarios en tres memoriales sucesivos; ambos acuden al palacio Ruisheng a presentarse ante Gaozong. El día anterior el grueso del ejército de Lü Yihao y Zhang Jun (張浚) ya había partido de Pingjiang. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Gaozong recupera el trono El día wushen, primero del cuarto mes, la emperatriz viuda devuelve el gobierno por edicto y Gaozong regresa al palacio, con gran alegría de la población de la capital. Ese día honra a la emperatriz viuda con el título de Emperatriz Viuda Longyou y nombra príncipe heredero a Zhao Fu. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:趙旉]
- Batalla de Linping; Miao y Liu huyen de noche El día gengxu del cuarto mes se restablece el nombre de era Jianyan. El ejército leal llega a Linping, donde Miao Yi y Ma Rouji defienden la línea del río; Han Shizhong, al frente de la vanguardia, los derrota tras duro combate y avanza hasta la puerta Beiguan. Miao y Liu acuden a la Sala del Consejo, obtienen el certificado de hierro de inmunidad y, con dos mil soldados escogidos, abren de noche la puerta Yongjin y huyen; quisieron provocar incendios por el camino, pero la fuerte lluvia impidió que prendieran. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- El ejército leal entra en la ciudad; la emperatriz viuda retira la cortina El día xinhai del cuarto mes, Lü Yihao y Zhang Jun (張浚) entran en la ciudad y se presentan ante Gaozong; la emperatriz viuda pone fin a su regencia. Han Shizhong apresa con sus propias manos a Wang Shixiu y lo entrega para ser interrogado. En pocos días Zhu Shengfei es destituido como canciller y lo sustituye Lü Yihao. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Decapitación de Wu Zhan El día jiayin del cuarto mes es decapitado Wu Zhan, comandante del cuerpo central que abrió la puerta del palacio a los rebeldes; Shi Ximeng, que se sumó a ellos, es confinado bajo vigilancia en la prefectura militar de Jiyang. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Miao Fu huye hacia el sur; Han Shizhong se ofrece para perseguirlo Miao Fu asuela a su paso Fuyang, Tonglu, Shouchang, Quzhou, Changshan y Yushan; por donde pasa quema puentes y captura a civiles, a los que tatúa para incorporarlos a sus filas. Han Shizhong se ofrece a combatir a los rebeldes y es nombrado comisario de pacificación de Jiang-Zhe. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:韓世忠]
- El Ejército Chixin cambia de bando El día gengchen del quinto mes, Zhang Yi y otros oficiales al mando de Miao Fu decapitan a Wang Junfu y Ma Rouji y se rinden. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Liu Zhengyan, capturado en Pucheng El día jichou del quinto mes, Han Shizhong derrota a los rebeldes en Pucheng y captura vivo a Liu Zhengyan; Miao Fu vuelve a escapar. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:韓世忠] [維基百科:劉正彥 (宋朝)]
- Miao Fu y Liu Zhengyan, descuartizados en Jiankang El día xinsi del séptimo mes, Han Shizhong regresa con el ejército y presenta a los prisioneros; Miao Fu, Liu Zhengyan y Miao Yi son descuartizados en Jiankang. Wang Yi, viceministro de la Corte de Justicia (Dalisi), alega que las mujeres raptadas o contratadas son inocentes, y Gaozong ordena liberarlas a todas, salvo a las esposas e hijos de los dos cabecillas. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Recompensas y responsabilidades El día guiwei del séptimo mes, Han Shizhong es ascendido a Joven Protector honorario y gobernador militar de dos comandancias. Al día siguiente (jiashen), Gaozong dicta un edicto: los altos ministros en el poder durante el motín de Miao y Liu no supieron defender el Estado; Zhu Shengfei, Yan Qi y Lu Yundi pierden sus cargos, y Zhang Cheng queda confinado en Hengzhou. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Muere de enfermedad el príncipe heredero Zhao Fu Zhao Fu, el soberano niño entronizado por Miao y Liu e hijo único de Gaozong, muere de enfermedad en Jiankang con poco más de dos años. [維基百科:趙旉]
Personas
- Zhao Gou, emperador Gaozong de Song (Zhao Gou (Emperor Gaozong of Song)), 1107-06-12 — Emperador de los Song del Sur (entronizado en 1127). Noveno hijo del emperador Huizong de Song y hermano menor de Qinzong; su título original era príncipe de Kang. En 1127, después de que las tropas Jin se llevaran cautivos a los emperadores Huizong y Qinzong, subió al trono en la prefectura de Yingtian y huyó hacia el sur. Tras el incidente de Jingkang, subió al trono en la prefectura de Yingtian (la actual Shangqiu) como único príncipe imperial superviviente de la casa Song. Miao Fu y Liu Zhengyan eran en origen generales de la escolta que acompañó a la emperatriz viuda y al príncipe a Hangzhou; Wang Yuan y Kang Lü eran sus favoritos; la emperatriz viuda Longyou, de apellido Meng, había sido emperatriz de Zhezong. Tras la restauración reinó hasta 1162, cuando cedió el trono a su hijo adoptivo Xiaozong; fue emperador retirado durante veinticinco años y murió en 1187, a los ochenta años. El artículo de Wikipedia «Motín de Miao y Liu» (苗劉兵變) considera que este motín hizo que no volviera a confiar en los militares durante el resto de su vida. [維基百科:宋高宗] [維基百科:苗劉兵變]
- Miao Fu (Miao Fu) — Comandante de la escolta y comisionado de milicias de Dingzhou (tras el motín se nombró a sí mismo comandante general de la Comisión del Campamento Imperial y comisionado militar de Wudang). Natural de Shangdang, de familia de generales: su abuelo Miao Shou fue comandante en jefe de la Guardia de Palacio en el reinado de Shenzong, y su padre Miao Lü participó en la expansión fronteriza de Xihe. En 1127 pasó, con las tropas de Liang Yangzu, a las órdenes de Gaozong; a finales de 1128 recibió la orden de escoltar a la emperatriz viuda Longyou hacia el sur y se acantonó en Hangzhou con ocho mil hombres. Se tenía por un general veterano, de familia con méritos acumulados durante generaciones, y sin embargo solo era comisionado de milicias honorario; le indignaba ver a Wang Yuan ascender de golpe al Consejo de Asuntos Militares gracias a los eunucos. Durante el motín le dijo a Gaozong a la cara: Vuestra Majestad confía en los eunucos; a los soldados con méritos no se les recompensa, y quienes adulan a los asistentes de palacio obtienen buenos cargos. Tras la restauración huyó de noche con el salvoconducto de hierro y escapó hacia el sur por Fuyang, Tonglu, Quzhou y Xinzhou. Derrotado, cambió de nombre y, disfrazado de comerciante, huyó a Jianyang, donde el potentado local Zhan Biao lo reconoció y lo entregó a Han Shizhong. El 22 de julio de 1129 (día xinsi del séptimo mes) fue desmembrado en la plaza pública de Jiankang junto con su hermano menor Miao Yi y Liu Zhengyan. [維基百科:苗傅] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Liu Zhengyan (Liu Zhengyan) — Subcomandante general del Ejército de la Derecha del Campamento Imperial y prefecto de Weizhou (tras el motín, subcomandante general de la Comisión del Campamento Imperial). Su padre, Liu Fa, fue comisionado militar de Xihe a finales de los Song del Norte y murió en combate contra los Xia Occidentales. Su primer cargo fue el de asistente de la Puerta de Audiencias. En 1128, por recomendación de Wang Yuan, antiguo subordinado de su padre, fue nombrado prefecto de Haozhou y ascendió a subcomandante general del Ejército de la Derecha del Campamento Imperial; Wang Yuan le asignó además tres mil soldados escogidos; en el segundo mes de 1129 recibió la orden de escoltar al príncipe y a las damas de palacio a Hangzhou. Wang Yuan era el benefactor que lo había promovido, pero después le reclamó los soldados que le había asignado y ambos se enemistaron; también le disgustaba lo escaso de la recompensa por haber logrado la rendición de unos bandidos. A Wang Yuan lo mató él con sus propias manos. En mayo de 1129 fue derrotado y capturado vivo por Han Shizhong en la posta de Yuliang, en Pucheng, y el 22 de julio fue desmembrado en Jiankang. Antes de la ejecución insultó a gritos a Miao Fu, diciendo que habían fracasado porque no había seguido sus planes. Su esposa y sus hijos fueron ejecutados en la plaza pública. [維基百科:劉正彥 (宋朝)] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wang Shixiu (Wang Shixiu) — Gran maestro de palacio (zhong dafu), asesor de Miao Fu. Asesor de Miao Fu y, junto con Zhang Kui, Wang Junfu y Ma Rouji, uno de los planificadores del motín. Las fuentes consultadas no recogen más datos de su vida. Participó como asesor en la elaboración del plan: primero matar a Wang Yuan y después eliminar a los eunucos. Durante el motín, el canciller Zhu Shengfei cultivó deliberadamente su amistad, le prometió un cargo en la corte y se comunicó a través de él con Miao y Liu. El día en que el ejército leal entró en la ciudad (23 de abril), Han Shizhong lo apresó con sus propias manos y lo entregó para ser interrogado; después fue decapitado en la plaza pública. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wu Zhan (Wu Zhan) — Comandante del Ejército Central (custodiaba la puerta del palacio). La «Historia de Song» recoge que, mientras custodiaba la puerta del palacio, estaba en connivencia con Miao Fu e introdujo a los rebeldes para que informaran al emperador de que «Miao Fu no traiciona al Estado; solo libra al imperio de un mal»; también fue a él a quien Gaozong ordenó sacar a Kang Lü para entregarlo a los rebeldes. No se han hallado fuentes sobre el resto de su vida. Era entonces comandante del Ejército Central, responsable de la guardia de las puertas del palacio provisional. El hombre que colaboró desde dentro. Cuando el ejército leal entró en la ciudad, Gaozong, llorando y tomando de la mano a Han Shizhong, le pidió que eliminara a Wu Zhan; Han Shizhong fingió entablar conversación con él, le rompió el dedo corazón y lo apresó en el acto. Fue decapitado en la plaza pública el 26 de abril (día jiayin del cuarto mes). [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wang Junfu, Ma Rouji y Zhang Kui (Wang Junfu, Ma Rouji, Zhang Kui) — Jefes del Ejército del Corazón Leal y partidarios de Miao Fu. Wang Junfu y Ma Rouji eran naturales de Yan, y sus tropas se llamaban «Ejército del Corazón Leal» (Chixin); antes del motín, Zhang Kui arengó a los soldados diciendo que «matando a Wang Yuan y a los eunucos, todos podrán hacerse ricos», y durante la abdicación forzada citó a Mencio: «el pueblo es lo más valioso; el soberano, lo de menos». Oficiales y consejeros de Miao Fu. Wang Junfu dijo en privado a Zhu Shengfei que «a los dos generales les sobra lealtad y les falta formación», y Zhu Shengfei dedujo de ello que el asunto aún tenía arreglo. Gaozong promulgó un edicto que limitaba la persecución a los cabecillas: Miao, Liu y estos tres, entre otros. El 22 de mayo de 1129 (día gengchen del quinto mes), Zhang Yi, oficial al mando de las tropas de Miao Fu, y otros decapitaron a Wang Junfu y Ma Rouji y se rindieron; Zhang Kui huyó con los restos de sus tropas a Chong'an, donde las fuerzas enviadas por Han Shizhong lo persiguieron y le dieron muerte. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wang Yuan (Wang Yuan), 1077 — Comandante general de la Comisión del Campamento Imperial y cosignatario del Consejo de Asuntos Militares. Natural de Xizhou, general de la frontera del noroeste; participó en la campaña contra Fang La y en el ataque a los Liao. Han Shizhong fue subordinado suyo en sus primeros años. Tras la entronización de Gaozong fue comandante general de la Comisión del Campamento Imperial; en el segundo mes de 1129, cuando las tropas Jin se acercaban a Yangzhou, aconsejó a Gaozong marchar al sur, a Hangzhou, y en el tercer mes ascendió al Consejo de Asuntos Militares. El detonante del motín: en la retirada de Yangzhou usó barcos de guerra para transportar los bienes de su familia, pero gracias a su amistad con el eunuco Kang Lü solo recibió un castigo leve y además fue ascendido. El día del motín, al salir de la audiencia, unos soldados emboscados lo derribaron del caballo bajo un puente al norte de la ciudad; Liu Zhengyan lo mató con sus propias manos y su cabeza fue colgada y exhibida. Sofocada la rebelión, recibió a título póstumo el rango de kaifu yitong sansi, y Han Shizhong se ocupó de sus exequias. [維基百科:王淵 (宋朝)] [維基百科:苗劉兵變] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Kang Lü (Kang Lü) — Supervisor del Departamento de Servicio de Palacio (eunuco). Supervisor de la residencia de Gaozong cuando este aún era príncipe de Kang; lo acompañó en su misión al campamento Jin. Tras la entronización de Gaozong, abusó del favor imperial para intervenir en los asuntos y trataba sin respeto a los generales; durante la huida al sur, sus allegados ocuparon por la fuerza casas de particulares y se dedicaron a tirar a los patos y a contemplar la marea. Antes del motín obtuvo un documento secreto firmado con las contraseñas «田» y «金» y alertó a Gaozong y a Wang Yuan, pero no pudo impedirlo. Miao Fu exigió expresamente su vida; Gaozong dijo primero «no puedo quedarme sin nadie que me sirva», pero al final ordenó que lo sacaran del altillo donde se escondía y lo entregaran; fue ejecutado al pie de la torre, cortado en dos por la cintura. Sofocada la rebelión, recibió el nombre póstumo de «Rongjie». [維基百科:康履] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Zhao Fu (emperador Mingshou) (Zhao Fu), 1127-07-23 — Duque de Wei → niño emperador entronizado (era Mingshou) → príncipe heredero. Único hijo biológico de Gaozong, nacido de la consorte virtuosa Pan en la prefectura de Yingtian. Cuando se produjo el motín aún no había cumplido dos años; Miao y Liu lo entronizaron, con la emperatriz viuda Longyou como regente tras la cortina. Fue emperador solo de nombre, y nadie le pidió cuentas por ello. El día de la restauración de su padre fue designado príncipe heredero (la investidura formal tuvo lugar en mayo). Murió de enfermedad en Jiankang el 28 de julio de ese mismo año; Wikipedia recoge que, estando enfermo, lo asustó el estruendo de un brasero dorado que una sirvienta de palacio derribó de un puntapié, y que su estado se agravó. Gaozong no volvió a tener hijos. [維基百科:趙旉] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:宋高宗]
- Emperatriz viuda Longyou (de apellido Meng) (Empress Dowager Meng (Longyou)), 1073 — Emperatriz viuda (emperatriz depuesta de Zhezong); regente tras la cortina durante el motín. Emperatriz del emperador Zhezong de Song (había sido depuesta) y pariente de la generación anterior a Gaozong. A finales de 1128 Miao Fu la escoltó hasta Hangzhou. Durante el motín, Miao y Liu la hicieron salir para ejercer la regencia tras la cortina. Miao y Liu creían que era el estandarte de su bando; ella defendió a Gaozong cara a cara (la desgracia la provocó Huizong al emplear a Cai Jing y Tong Guan, y nada tenía que ver con el emperador actual), durante la regencia agasajó deliberadamente a Miao Fu para que bajara la guardia, y recibió en secreto a la señora Liang para apremiar a Han Shizhong a acudir en defensa del emperador. El día de la restauración promulgó un edicto por el que devolvía el gobierno, y tres días después se retiró la cortina; recibió el título de emperatriz viuda Longyou. Murió en 1131. [維基百科:昭慈聖獻皇后(隆祐太后孟氏)] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:梁夫人(梁紅玉)]
- Zhu Shengfei (Zhu Shengfei), 1082 — Vicedirector derecho del Departamento de Asuntos de Estado y vicedirector del Secretariado (canciller). Natural de Caizhou; jinshi de 1103. Tras el incidente de Jingkang acudió a Jizhou a instar a Gaozong a subir al trono; era uno de sus antiguos servidores. Había sido nombrado canciller solo tres días antes del motín (día gengchen del tercer mes). El día del motín, Gaozong lo hizo descolgar con una cuerda desde la torre de la muralla para negociar. Después se quedó maniobrando dentro de la ciudad: pidió audiencias a solas para poder conspirar, cultivó la amistad de Wang Shixiu, convenció a Miao Fu de dejar salir de la ciudad a la señora Liang y, por último, convocó a Miao y Liu en la sede de la cancillería para acordar la restauración. Dejó de ser canciller pocos días después de la restauración; el 25 de julio (día jiashen del séptimo mes) Gaozong lo destituyó alegando que los ministros en el poder no habían sabido defender el Estado. Más tarde volvió a ser canciller; murió en 1144. [維基百科:朱勝非] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Zhang Jun (張浚) (Zhang Jun), 1097 — Viceministro, destacado en Pingjiang al mando de las tropas. Natural de Mianzhu, en Hanzhou. Cuando Gaozong huyó al sur, se quedó en Pingjiang al mando de las tropas y reuniendo a los soldados dispersos. Cuando Zhu Shengfei fue llamado de vuelta, se quedó él solo a cargo de Pingjiang. El iniciador de la campaña en defensa del emperador: no acató el edicto de amnistía de «Mingshou» cuando lo recibió y concertó con Lü Yihao, Liu Guangshi, Han Shizhong y Zhang Jun (張俊) la reunión de sus fuerzas; al mismo tiempo escribió a Miao y Liu elogiando su lealtad para ganar tiempo, y envió a Feng Fan a la ciudad a persuadirlos. Durante el motín, Miao y Liu obligaron a la corte a degradarlo a vicecomisionado de milicias de Huangzhou; tras la restauración ascendió a director del Consejo de Asuntos Militares, pidió encargarse de Sichuan y Shaanxi y fue nombrado comisionado de pacificación con plenos poderes. Murió en 1164. [維基百科:張浚] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Lü Yihao (Lü Yihao), 1071 — Comisionado de pacificación y defensa de Jiangdong y prefecto de Jiangning. Natural de Qizhou; jinshi de 1094; se ocupó durante mucho tiempo de la intendencia y el abastecimiento militar. Había recibido el nombramiento para Jiangning solo dos días antes del motín (día xinsi del tercer mes). Desde Jiangning escribió a Zhang Jun (張浚) exponiendo con dolor lo ocurrido, y llevó tropas a Danyang y Pingjiang para reunirse con las demás. En Pingjiang, llorando frente a Zhang Jun (張浚), dijo: si la empresa fracasa, lo peor que puede pasar es el exterminio de nuestras familias. Tras la restauración sustituyó a Zhu Shengfei como canciller (vicedirector derecho del Departamento de Asuntos de Estado y vicedirector del Secretariado). Murió en 1139. [維基百科:呂頤浩] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- Han Shizhong (Han Shizhong), 1089 — General (vanguardia del ejército leal al emperador). Salido de la tropa; en sus primeros años combatió a Fang La a las órdenes de Wang Yuan. A comienzos de 1129 fue derrotado en Huaiyang, reunió a los soldados dispersos y marchó al sur por mar. Al saber que Gaozong había llegado a Hangzhou, se dirigió con sus tropas a la sede provisional de la corte; por el camino supo del motín y se reunió con Zhang Jun (張浚) en Pingjiang. Wang Yuan, el asesinado, era su antiguo superior; su esposa y su hijo fueron retenidos como rehenes por Miao Fu. Desbarató a los rebeldes en la batalla de Linping; tras entrar en la ciudad apresó a Wu Zhan y a Wang Shixiu, pidió luego autorización para perseguirlos y en Pucheng capturó a Liu Zhengyan y puso bajo custodia a Miao Fu. En julio, en recompensa por sus méritos, fue nombrado tutor menor honorario y comisionado militar de Wusheng y Zhaoqing, y Gaozong escribió de su puño y letra los caracteres «Zhongyong» (leal y valiente). Murió en 1151. [維基百科:韓世忠] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
- La señora Liang (conocida en épocas posteriores como Liang Hongyu) (Lady Liang), 1102 — Esposa de Han Shizhong. Segunda esposa de Han Shizhong. Los textos de la época Song solo la llaman señora Liang o dama de Yangguo; el nombre «Hongyu» aparece por primera vez en el teatro de la dinastía Ming. Cuando se produjo el motín estaba en Hangzhou con su hijo Han Liang, y Miao Fu los retuvo como rehenes. Zhu Shengfei convenció a Miao Fu de dejarla salir de la ciudad para «tranquilizar» a Han Shizhong; llegó a Xiuzhou en un día y una noche y llevó a su marido noticias de la situación dentro de la ciudad. Antes de salir de la ciudad, la emperatriz viuda le concedió el título de dama de Anguo, y sofocada la rebelión recibió además el de dama de Huguo; a partir de entonces empezó a concederse títulos a las esposas de los servidores meritorios. Murió en 1135. [維基百科:梁夫人(梁紅玉)] [維基百科:苗劉兵變]
- Zhang Jun (張俊) (Zhang Jun (general)), 1086 — Comandante del Ejército de Vanguardia del Campamento Imperial. Antiguo subordinado de Gaozong desde la época del cuartel general del mariscal; Miao Fu perteneció en su día a la misma unidad y combatió a su lado sofocando revueltas. Cuando se produjo el motín estaba acantonado con ocho mil hombres en la zona de Wujiang. Miao y Liu ordenaron trasladarlo a Qinfeng y repartir sus tropas; él llevó a sus hombres a Pingjiang a ver a Zhang Jun (張浚), aceptó llorando el encargo de defender al emperador y cedió dos mil hombres a Han Shizhong para que sirvieran de vanguardia. En la batalla de Linping avanzó junto a Han Shizhong; ascendió por sus méritos en la defensa del emperador y más tarde figuró entre los «cuatro generales de la Restauración». Murió en 1154. [維基百科:張俊] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Liu Guangshi (Liu Guangshi), 1086 — Comandante en jefe de la Guardia de Palacio y comisionado de defensa de los Cinco Ejércitos de la sede provisional (destacado en Zhenjiang). Natural de Bao'an, de familia de generales; segundo hijo de Liu Yanqing. En el segundo mes de 1129, cuando las tropas Jin tomaron Yangzhou, huyó sin combatir. Cuando Gaozong cruzó al sur del río, se quedó destacado en Zhenjiang para controlar el paso del Yangtsé. Llevó sus tropas a Danyang, donde se reunió con Lü Yihao y se sumó a la campaña en defensa del emperador; Wang De, enviado por Miao Fu, también se pasó a él con sus hombres. Tras participar en la defensa del emperador recibió además los cargos de gran comandante (taiwei) y comisionado de defensa de Huainan; en el sexto mes logró la rendición de Han Jun, al frente de los restos de las tropas de Miao Fu. Murió en 1142. [維基百科:劉光世] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
Maniobras para impedir su regreso
- La misma noche de la abdicación forzada, Gaozong fue sacado del palacio provisional e instalado en el templo Xianzhong (los anales de la «Historia de Song» dicen templo Xianning); al día siguiente el lugar fue rebautizado «palacio Ruisheng» y a él se le dio el título de «emperador Ruisheng Renxiao»; solo se le dejaron quince asistentes de palacio, y todos los demás eunucos fueron confinados en otras regiones. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉]
- El día jichou del tercer mes se cambió el nombre de era a «Mingshou», sustituyendo el «Jianyan» de Gaozong por la era del niño emperador. Miao Fu quería cambiar la era y Liu Zhengyan quería trasladar la capital a Jiankang; la emperatriz viuda y Zhu Shengfei, temiendo que negarse a ambas cosas provocara nuevos disturbios, solo accedieron al cambio de era. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:趙旉]
- Miao y Liu quisieron sustituir a la guardia de palacio por sus propias tropas para «custodiar» el palacio Ruisheng, y también llevarse a Gaozong a Huizhou o Yuezhou; Zhu Shengfei y Zhang Cheng lo impidieron con buenas palabras. Ese mismo día hicieron perseguir y matar al eunuco Zeng Ze, que ya había sido desterrado a Lingnan. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Dispersar a los ejércitos de fuera mediante nombramientos: en nombre de la corte, trasladaron a Han Shizhong al puesto de intendente de la Comisión del Campamento Imperial y a Zhang Jun (張俊) al de subcomandante general de Qinfeng, repartiendo sus tropas; además, mediante una orden de la cancillería, apremiaron a Zhang Jun (張浚) a marchar a Qinzhou y enviaron a otra persona a hacerse cargo de las tropas de Zhang Jun (張俊) (el designado se negó). Cuando Zhang Jun (張浚) se alzó en armas, obligaron a la corte a promulgar un edicto que lo degradaba a vicecomisionado de milicias de Huangzhou, confinado en Chenzhou. [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Retuvieron como rehenes a la señora Liang, esposa de Han Shizhong, y a su hijo. Zhu Shengfei convenció a su vez a Miao Fu de que era mejor enviarla a tranquilizar a Han Shizhong. La emperatriz viuda recibió a la señora Liang, le concedió el título de dama de Anguo y le pidió que dijera a Han Shizhong que acudiera cuanto antes; ella llegó a Xiuzhou en un día y una noche. [維基百科:梁夫人(梁紅玉)]
- Enviaron a Miao Yu y Ma Rouji, con el Ejército del Corazón Leal y las antiguas tropas de Wang Yuan, a acantonarse en Linping para cerrar el paso al ejército leal, y a otros tres mil soldados a Huzhou; también quisieron retener a Feng Fan, el emisario enviado por Zhang Jun (張浚) para persuadirlos, y solo lo soltaron engañados por una carta falsa de Zhang Jun (張浚). [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Tras la restauración aún quisieron un salvoconducto: Miao Fu y Liu Zhengyan pidieron a Gaozong el salvoconducto de hierro de exención de la pena de muerte; Gaozong se lo concedió y los nombró comisionado y vicecomisionado de defensa de Huaixi para alejarlos de la corte. Al día siguiente ambos acudieron a la sede de la cancillería a reclamar el salvoconducto, lo obtuvieron y, con dos mil soldados escogidos, abrieron de noche la puerta Yongjin y huyeron. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基文庫:《宋史》卷二十五〈高宗本紀二〉] [維基百科:苗劉兵變]
Rumores
- Los más de diez barcos de tesoros de Wang Yuan procedían del saqueo y la matanza indiscriminada de familias ricas de Hangzhou cuando sofocó la rebelión de Chen Tong. [Sigue sin aclararse] Rumor popular en Hangzhou (la «Historia de Song» anota que «la gente de Hangzhou se decía») La «Historia de Song» solo recoge este rumor y su efecto en la moral de las tropas; no ofrece ninguna comprobación. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- La esposa de Han Shizhong se llamaba «Liang Hongyu». [Resultó falso] La obra teatral «Shuanglie ji», de Zhang Siwei, de la dinastía Ming Las fuentes de la época Song solo la llaman señora Liang o Dama del Estado de Yang, y no consta su nombre propio; «Hongyu» es un nombre que solo aparece en el teatro de la época Ming. Sí está documentado que fue retenida como rehén y que salió de la ciudad a llevar el aviso. [維基百科:梁夫人(梁紅玉)]
- Wang Yuan conspiraba con los eunucos para rebelarse, y por eso merecía la muerte. [Resultó falso] Argumento de Miao Fu y Liu Zhengyan al matar a Wang Yuan La «Historia de Song» (Songshi) escribe directamente que lo «acusaron falsamente de conspirar con los eunucos para rebelarse». Que Wang Yuan ascendió gracias a los eunucos y que transportó bienes propios durante la retirada era algo admitido por todos en la época, pero lo de la «rebelión» fue un puro pretexto para actuar; tras sofocarse el motín, la corte concedió a Wang Yuan cargos póstumos. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- El trono de Gaozong no tiene un origen legítimo: su hermano mayor Qinzong sigue vivo; ¿qué pasará cuando regrese? [Sigue sin aclararse] Miao Fu, a gritos a Gaozong desde el pie de la torre No es una disputa sobre hechos, sino sobre legitimidad: los emperadores Huizong y Qinzong estaban efectivamente retenidos en el norte por los Jin, y la emperatriz viuda defendió a Gaozong allí mismo. La entrada de Wikipedia sobre el motín de Miao y Liu señala que esta frase tocó el punto más sensible de Gaozong y ahondó su miedo a perder el trono. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Miao Fu y Liu Zhengyan ofrecieron una recompensa y enviaron a un asesino a Xiuzhou para matar a Zhang Jun (張浚); el asesino, en cambio, se presentó ante él para advertirle y se marchó sin dejar su nombre. [Sigue sin aclararse] Relato del bando de Zhang Jun (張浚), citado en la entrada de Wikipedia sobre él La historia solo aparece en la versión del bando de Zhang Jun (張浚); el asesino no tiene nombre ni apellido y no hay ningún otro testimonio que la corrobore. [維基百科:張浚]
- El hijo único de Gaozong murió del susto por el motín de Miao y Liu, y por eso Gaozong se quedó sin descendencia. [Sigue sin aclararse] Versión corriente en épocas posteriores (entrada de Wikipedia sobre Song Gaozong) Zhao Fu murió efectivamente de enfermedad cuatro meses después del motín, y Gaozong no volvió a tener hijos; pero la causa directa que recoge la entrada de Wikipedia sobre Zhao Fu es que, estando enfermo, lo sobresaltó el estruendo de un brasero de metal volcado de un puntapié por una sirvienta de palacio, y la relación causal con el motín no puede demostrarse. [維基百科:宋高宗] [維基百科:趙旉]
Opiniones
- «Historia de Song» (historia oficial compilada por la dinastía Yuan): La «Historia de Song» incluye a ambos en las «Biografías de ministros rebeldes» y los llama en todo el texto «bandidos» y «los dos malvados»; pero también recoge fielmente las acusaciones de Miao Fu contra los eunucos y Wang Yuan, así como los hechos que encendieron la ira de las tropas: el transporte de bienes de Wang Yuan y los abusos de Kang Lü. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Valoración de conjunto de la entrada de Wikipedia sobre el motín de Miao y Liu: Este golpe se convirtió en una sombra de la que Gaozong nunca se libró: no volvió a confiar en los militares en toda su vida y cambió con frecuencia de destino a sus generales. Que Miao Fu cuestionara su legitimidad invocando a los emperadores Huizong y Qinzong ahondó su miedo al poder de los militares y a perder el trono; la entrada considera que esto guarda relación con que más tarde frenara la expedición al norte de Yue Fei. [維基百科:苗劉兵變]
- Chen Jian, censor investigador: El arrogante general Fan Qiong se mantenía a la expectativa con sus tropas, se negaba a acudir a la corte e incluso desollaba a personas para intimidar a los enviados. Chen Jian no se inmutó y solo dijo: ¿no ha visto el general cómo acabaron Miao y Liu? Fan Qiong acudió entonces a la corte, y enseguida fue arrestado y se le ordenó quitarse la vida. [維基百科:苗劉兵變]
- Miao Fu (cabecilla del motín): Le dijo a Gaozong en la cara: Su Majestad confía en los eunucos; a los soldados con méritos no se les recompensa y quien adula a los eunucos consigue buenos cargos; Huang Qianshan y Wang Boyan arruinaron el país y no han sido desterrados lejos; Wang Yuan no combatió al enemigo y, gracias a Kang Lü, entró en la Oficina de Asuntos Militares, mientras que yo, con tantos méritos, no soy más que comisario de milicias honorario. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Emperatriz viuda Longyou (de apellido Meng): Dijo a Miao y Liu: el desastre de los Jin lo provocó Huizong al emplear a Cai Jing, Wang Fu y Tong Guan; ¿qué tiene que ver con el emperador actual? El emperador no ha faltado a la virtud; solo fue mal aconsejado por Huang Qianshan y Wang Boyan, y esos dos ya han sido degradados. Y añadió: incluso en tiempos de paz es difícil que una mujer gobierne con un niño en brazos, cuánto más con un enemigo poderoso a las puertas. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉] [維基百科:苗劉兵變]
- Wang Junfu (general de confianza de Miao Fu): Dijo en privado al canciller Zhu Shengfei: a los dos generales les sobra lealtad y les falta instrucción. Zhu Shengfei transmitió la frase a Gaozong y consideró que el asunto aún podía encauzarse poco a poco. [維基文庫:《宋史》卷四百七十五〈叛臣傳上.苗傅、劉正彥〉]
- Liu Zhengyan (en el momento de la ejecución): Durante la ejecución insultó a gritos a Miao Fu por no haber seguido su plan, lo que los había llevado a ese final. [維基百科:苗劉兵變]
Fotos y vídeos
Retrato sedente del emperador Gaozong de Song, Zhao Gou; colección del Museo Nacional del Palacio. — 國立故宮博物院 / CC0
«Los cuatro generales de la Restauración», atribuido a Liu Songnian, de los Song del Sur: en él figuran Han Shizhong, el general Zhang Jun (張俊) y Liu Guangshi, que sofocaron el motín de Miao y Liu (el cuarto es Yue Fei). — Liu Songnian / Public domain
Retrato de Han Shizhong (detalle de «Los cuatro generales de la Restauración»). Persiguió a Miao Fu y Liu Zhengyan hasta Fujian. — 劉松年繪 / Public domain
Retrato del general Zhang Jun (張俊) (detalle de «Los cuatro generales de la Restauración»). Durante el motín llegó con sus tropas a Pingjiang y aceptó llorando la orden de acudir en defensa del emperador. — 劉松年繪 / Public domain
Retrato de Liu Guangshi (detalle de «Los cuatro generales de la Restauración»). — 劉松年繪 / Public domain
Retrato de la emperatriz viuda Longyou, de la familia Meng. Miao y Liu le pidieron que gobernara tras la cortina para servirles de fachada, pero ella apremió en secreto a Han Shizhong para que acudiera en defensa del emperador. — Unknown author / Public domain
Estatua sedente de Zhang Jun (張浚) (santuario del Duque Zhang de Wei, parque cultural Nanxuan). Fue él quien puso en marcha en Pingjiang el ejército leal. — Uploaded by Huangdan2060 / CC BY 3.0
Plano de la ciudad imperial de Hangzhou (Lin'an) en el siglo XIII. El motín de 1129 ocurrió ante la puerta del palacio provisional de Hangzhou. — Qian Yueyou, edited by G.E. Moule and Henry Yule / Public domain
Orden autógrafa del emperador Gaozong de Song concedida a Yue Fei en 1137; colección del Museo Nacional del Palacio. Tras el motín, Gaozong siempre se sirvió de sus generales y a la vez desconfió de ellos. — 國立故宮博物院 / CC0
Emplazamiento del mausoleo Yongsi (Gaozong) y del mausoleo Yongfu (Xiaozong) en el yacimiento de los Seis Mausoleos Song de Shaoxing. — Yumeto / CC BY-SA 4.0
Templo de Han Shizhong. — 鲍向阳 / CC BY-SA 3.0