Mohammad Reza Pahlavi (Mohammad Reza Pahlavi) — Estado Imperial de Irán (dinastía Pahlavi) (Imperial State of Iran (Pahlavi dynasty))
En 1951 el Parlamento iraní nacionalizó la industria petrolera controlada por los británicos; Mosaddegh, impulsor de la medida, fue nombrado primer ministro, y su pugna con Gran Bretaña, y también con el sah por el poder, se fue agravando. En agosto de 1953 el sah firmó el decreto de destitución; la primera operación fracasó en la noche del 15 al 16 de agosto y él huyó a Bagdad y Roma, donde permaneció seis días. En esos días, en las calles de Teherán hubo quien derribó las estatuas del sah y de su padre, y el ministro de Asuntos Exteriores Hossein Fatemi defendió públicamente la instauración de una república. El 19 de agosto la situación dio un vuelco y el gobierno de Mosaddegh fue derrocado; según los documentos estadounidenses desclasificados y la historiografía dominante, fue un golpe instigado por la CIA (nombre en clave TPAJAX) y los británicos, aunque los especialistas siguen debatiendo cuánto peso tuvieron en cada caso los militares, el clero y las masas del propio Irán. Tras el regreso del sah, Mosaddegh fue condenado a tres años por un tribunal militar y después permaneció bajo arresto domiciliario en su finca hasta su muerte en 1967; Fatemi fue fusilado en 1954. En la revolución de 1979 el sah volvió a abandonar Irán, y esta vez no regresó.
Cómo lo echaron
A última hora de la noche del 1953-08-15, Nematollah Nassiri, comandante de la Guardia Imperial, llevó el decreto de destitución firmado por él a casa del primer ministro Mohammad Mosaddegh, que se negó a aceptarlo y detuvo a Nassiri; en la madrugada del 16 el sah supo que la operación había fracasado y voló desde Ramsar, a orillas del mar Caspio, a Bagdad, y de allí a Roma.
Cómo volvió
El 19 de agosto (28 de mordad de 1332 en el calendario iraní), una multitud monárquica y tropas del ejército tomaron en Teherán los edificios gubernamentales y la residencia del primer ministro, y el general Fazlollah Zahedi asumió el cargo de primer ministro; el sah voló de Roma a Teherán el 22 de agosto. La CIA estadounidense y los servicios de inteligencia británicos planearon y financiaron la operación, algo que Estados Unidos ha reconocido después públicamente.
Qué fue del consejo
La suerte del bando que se le enfrentó fue desigual. El peor parado fue el ministro de Asuntos Exteriores Fatemi: fue detenido tras 204 días escondido y fusilado el 1954-11-10; fue el único miembro del gabinete de Mosaddegh ejecutado. El propio Mosaddegh fue condenado el 1953-12-21 por un tribunal militar a tres años de aislamiento (la fiscalía pedía la pena de muerte); cumplida la pena, permaneció bajo arresto domiciliario en la finca de Ahmadabad y murió en 1967, sin que se permitiera un funeral público. El jefe del Estado Mayor Taghi Riahi fue condenado y liberado unos tres años después, y en 1979 llegó a ser ministro de Defensa. El ministro del Interior Gholam Hossein Sadighi, tras ser detenido, declaró en el juicio a favor de Mosaddegh y después volvió al mundo académico; en 1978 el sah incluso quiso encargarle la formación de gobierno. El diputado Karim Sanjabi pasó a la oposición; el artículo no recoge que fuera detenido en ese periodo, y en 1979 fue ministro de Asuntos Exteriores. El Frente Nacional fue ilegalizado y la mayoría de sus dirigentes estuvieron detenidos durante un tiempo. Por otra parte, el golpe más duro lo recibió el Partido Tudeh: en agosto de 1954 quedó al descubierto su organización clandestina en el ejército, más de seiscientos oficiales fueron detenidos y más de treinta, ejecutados. Quienes ayudaron al sah a volver tampoco acabaron necesariamente bien: Zahedi fue apartado del poder ya en 1955 y enviado a Ginebra; Nassiri fue fusilado por el régimen revolucionario en 1979.
Cronología
- Nacionalización del petróleo El Parlamento iraní votó la nacionalización de los activos de la Anglo-Iranian Oil Company. Tras el asesinato del primer ministro Razmara, el Parlamento eligió a Mosaddegh, y el sah lo nombró primer ministro el 28 de abril. Gran Bretaña detuvo a continuación la producción, congeló los activos iraníes e impuso un bloqueo naval. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mosaddegh dimite y vuelve al cargo cinco días después El sah no aceptó que el primer ministro designara al ministro de Guerra y Mosaddegh dimitió; tras protestas multitudinarias, el sah lo llamó de nuevo al cargo el 21 de julio. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- El director de la CIA aprueba un presupuesto de 1 millón de dólares Allen Dulles aprobó 1 millón de dólares, que podía destinarse a «cualquier cosa que hiciera caer a Mosaddegh». A principios de junio, oficiales de inteligencia británicos y estadounidenses cerraron el plan en Beirut. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Kermit Roosevelt entra en Irán Según sus propias memorias, entró en Irán con el nombre falso de «James Lochridge» para dirigir la operación sobre el terreno. [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- La princesa Ashraf insta al sah a firmar Su hermana melliza, exiliada en París, regresó al país para ver al sah y lo instó a firmar el decreto que destituía a Mosaddegh; el sah tenía al principio dudas sobre la operación. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Ashraf Pahlavi]
- Referéndum para disolver el Parlamento El referéndum de principios de agosto aprobó la disolución del Parlamento por 2.043.300 votos contra 1.300; la oposición boicoteó la votación. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Primera operación: detención de miembros del gabinete La noche del sábado, Nassiri y un grupo de militares detuvieron a varios miembros del gobierno, entre ellos el ministro de Asuntos Exteriores Fatemi (liberados poco después). [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- La radio anuncia que el golpe ha sido frustrado; Fatemi defiende la república Por la mañana la radio anunció que se había frustrado un golpe de la Guardia Imperial; Mosaddegh ordenó buscar y detener a los implicados y suspendió la actividad del Parlamento. Esa noche Fatemi atacó al sah en el periódico y en un discurso, y aconsejó a Mosaddegh proclamar la república. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Nassiri es detenido al entregar el decreto Nassiri llevó el decreto de destitución a casa de Mosaddegh, que se negó a aceptarlo y lo detuvo. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Nematollah Nassiri]
- El sah huye Al saber que la operación había fracasado, el sah voló de Ramsar a Bagdad y, tras pasar un día en Irak, voló a Roma, Italia. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Las estatuas son derribadas Entre el 16 y el 18 de agosto, grupos de manifestantes de Teherán (entre ellos partidarios del Tudeh) derribaron las estatuas de Reza Shah y del propio sah. El subsecretario de Estado estadounidense Smith todavía escribía el día 17 que una ayuda a tiempo quizá permitiría a Mosaddegh contener a los comunistas. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Zahedi distribuye copias del decreto Zahedi, escondido, hizo imprimir y distribuir el decreto firmado por el sah; el gran ayatolá Borujerdi lo reconoció y el bazar cerró en señal de huelga. Ese mismo día Mosaddegh dijo al embajador estadounidense que no haría caso de ningún decreto de destitución. En esos días la central de la CIA llegó a pedir a Roosevelt que se retirara, y él no lo hizo. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- 28 de mordad del calendario iraní: el gobierno es derrocado Por la mañana Mosaddegh ordenó prohibir las manifestaciones; la multitud monárquica se concentró y se enfrentó a partidarios del Tudeh, y las tropas salieron de los cuarteles. Por la tarde, la multitud y las tropas asediaron la residencia del primer ministro; la guardia resistió varias horas y en los alrededores de la residencia murieron unas 40 personas. El número de muertos en toda la ciudad se estima por lo general entre 200 y 300. Al caer la noche, Zahedi y el ejército controlaban el gobierno. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- Mosaddegh abandona su residencia Mosaddegh, que estaba enfermo en cama, renunció a resistir a instancias del general de brigada Fooladvand; en la puerta se colgó una tela blanca y él salió por un lateral. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Mosaddegh se entrega Mosaddegh se entregó en el puesto de mando que Zahedi había instalado en el Club de Oficiales; Zahedi prometió garantizar su seguridad. La fecha varía según el artículo: el de Mosaddegh dice «al día siguiente» del golpe; el del golpe, el 21 de agosto. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- El sah regresa a Teherán El sah voló de Roma a Teherán tras seis días de ausencia. Según cuenta Roosevelt, el sah le dijo que debía su trono a Dios, al pueblo, al ejército «y a usted». [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mosaddegh comparece ante el tribunal Se abrió el juicio ante el tribunal militar. Al oír la sentencia dijo que aquel fallo no haría sino aumentar su gloria en la historia. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Condenado a tres años de aislamiento La fiscalía pidió la pena de muerte y el tribunal impuso tres años. (El artículo sobre el golpe lo formula así: condenado a muerte, pena que el sah conmutó por tres años.) [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- El acuerdo del consorcio petrolero Bajo presión de Estados Unidos terminó el monopolio de la Anglo-Iranian Oil Company, y la explotación pasó a un consorcio formado por British Petroleum y otras ocho empresas europeas y estadounidenses. Los ingresos petroleros de Irán pasaron de 34 millones de dólares en 1954-55 a 181 millones de dólares en 1956-57. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Fatemi es detenido Detenido tras 204 días escondido. [Wikipedia: Hossein Fatemi]
- Queda al descubierto la organización militar del Tudeh La policía detuvo por casualidad a un teniente que llevaba un cuaderno de claves y, siguiendo la pista, desarticuló la organización clandestina del Tudeh en el ejército; más de seiscientos oficiales fueron detenidos y, según el artículo, 36 de ellos fueron ejecutados. El artículo sobre el golpe añade que entre 1953 y 1958 fueron detenidos en total 4.121 miembros del Tudeh y ejecutados 40. [Wikipedia: Tudeh Military Network] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Fatemi es fusilado El 10 de octubre fue condenado a muerte por traición por un tribunal militar, y la sentencia se ejecutó el 10 de noviembre en el cuartel de Ghasr, en Teherán. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Zahedi deja el cargo El primer ministro que ayudó al sah a volver duró menos de dos años en el cargo y después fue enviado a Ginebra. [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- Mosaddegh muere bajo arresto domiciliario Murió de cáncer en un hospital de Teherán, a los 84 años. Las autoridades no permitieron que se celebrara un funeral ni atendieron su última voluntad de ser enterrado junto a las víctimas de las protestas de julio de 1952; su cuerpo fue enterrado dentro de su propia casa de Ahmadabad. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- El sah vuelve a abandonar Irán En plena revolución el sah salió del país y ya no regresó. El 15 de febrero Nassiri fue fusilado por orden de un tribunal revolucionario; el 5 de marzo, según se informó, alrededor de un millón de personas acudieron a la tumba de Mosaddegh a rendirle homenaje. El sah murió de enfermedad en El Cairo el 1980-07-27. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- La secretaria de Estado de EE. UU. expresa públicamente su pesar Madeleine Albright dijo que aquel golpe fue claramente un revés para el desarrollo político de Irán. Ese mismo año «The New York Times» publicó la historia interna de la operación redactada por la CIA en 1954. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- Obama menciona en El Cairo el papel de Estados Unidos El presidente estadounidense Barack Obama afirmó en su discurso en la Universidad de El Cairo que, durante la Guerra Fría, Estados Unidos desempeñó un papel en el derrocamiento de un gobierno iraní elegido democráticamente. [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Reconocimiento formal en documentos de la CIA El mismo día del 60.º aniversario del golpe, el National Security Archive publicó documentos desclasificados; uno de ellos, una historia interna de la CIA de los años setenta, dice expresamente que la agencia ayudó a planear y ejecutar el golpe, lo que se considera el primer reconocimiento formal de la CIA. En 2017 el Departamento de Estado estadounidense publicó un volumen complementario de su colección de documentos diplomáticos (FRUS) que recoge la planificación y la ejecución de TPAJAX. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Personas
- Mohammad Reza Pahlavi (Mohammad Reza Pahlavi), 1919-10-26 — Sah de Irán (1941~1979). Nació en Teherán el 1919-10-26, hijo de Reza Shah. Subió al trono en septiembre de 1941, tras la intervención militar anglo-soviética y la abdicación de su padre. El 1949-02-04 sufrió un atentado en la Universidad de Teherán en el que resultó herido leve, tras lo cual amplió sus poderes constitucionales. Sucedió a su padre tras la abdicación de este. En 1951 nombró primer ministro a Mosaddegh conforme a la votación del Parlamento; en julio de 1952 se negó a que Mosaddegh designara al ministro de Guerra y lo obligó a dimitir, y cinco días después, ante las protestas callejeras, lo llamó de nuevo. Su hermana melliza Ashraf fue el 1953-07-29 a convencerlo de que firmara el decreto de destitución. Tras su regreso el 1953-08-22 su poder aumentó considerablemente; la petición de pena de muerte contra Mosaddegh se saldó durante su reinado con una condena de tres años. Abandonó Irán el 1979-01-16 en plena revolución y murió de enfermedad en El Cairo el 1980-07-27. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Mohammad Mosaddegh (Mohammad Mosaddegh), 1882-06-16 — Primer ministro de Irán (1951~1953). Nació el 1882-06-16 cerca de Teherán. Estudió en el Instituto de Estudios Políticos de París y en 1913 se doctoró en Derecho por la Universidad de Neuchâtel, en Suiza. En 1951 el Parlamento lo eligió primer ministro por 79 votos contra 12 y dirigió la nacionalización del petróleo; ese mismo año la revista «Time» lo eligió Persona del Año. Nombrado primer ministro por el sah el 1951-04-28; dimitió el 1952-07-16 y volvió al cargo el 21 de julio tras protestas multitudinarias. Sostenía que el sah debía «reinar pero no gobernar» y exigía controlar los nombramientos del ejército; en agosto de 1953 se negó a aceptar el decreto de destitución. El 19 de agosto abandonó su residencia tras el ataque, y al día siguiente se entregó en el puesto de mando que Zahedi había instalado en el Club de Oficiales (el artículo sobre el golpe da, en cambio, el día 21). Compareció ante el tribunal el 8 de noviembre y el 21 de diciembre fue condenado a tres años de aislamiento; cumplida la pena, permaneció bajo arresto domiciliario en su casa de Ahmadabad; murió de enfermedad el 1967-03-05, las autoridades no permitieron un funeral público y su cuerpo fue enterrado dentro de su propia casa. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Hossein Fatemi (Hossein Fatemi), 1917-02-10 — Ministro de Asuntos Exteriores (1952~1953) y editor del diario «Bakhtar-e Emruz». Nació en Nain el 1917-02-10; periodista de profesión. Mosaddegh lo llama en sus memorias el iniciador de la nacionalización del petróleo. El 1952-02-15 fue gravemente herido a tiros por un miembro de los Fada'iyan-e Islam y pasó siete u ocho meses convaleciente. Nombrado ministro de Asuntos Exteriores en el otoño de 1952; era el miembro del gabinete más cercano a Mosaddegh. La noche del 15 de agosto fue detenido por oficiales monárquicos y liberado enseguida, y se dirigió directamente a la residencia de Mosaddegh; después defendió con firmeza la proclamación de la república y criticó al sah en términos durísimos en el periódico y en sus discursos. El 19 de agosto la sede del periódico fue incendiada y él se escondió en un refugio clandestino del Tudeh; fue detenido 204 días después, el 1954-03-13; durante el traslado fue atacado por una turba, y su hermana también fue agredida al protegerlo. El 10 de octubre un tribunal militar lo condenó a muerte por traición, y el 10 de noviembre a las 6 de la mañana fue fusilado en el cuartel de Ghasr, en Teherán; todavía tenía fiebre y no se había recuperado de sus antiguas heridas. Hoy una avenida de Teherán lleva su nombre. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Taghi Riahi (Taghi Riahi), 1911 — Jefe del Estado Mayor del Ejército (marzo-agosto de 1953). Nació hacia 1911 cerca de Shahr-e Kord, en una familia de terratenientes (el artículo da también 1910). En marzo de 1953 Mosaddegh lo nombró jefe del Estado Mayor. Nombrado por Mosaddegh en sustitución de su predecesor, Baharmast. El 15 de agosto supo de la conspiración unas horas antes de la operación y envió a su adjunto al cuartel de la Guardia Imperial, donde este quedó retenido; tras la detención de Nassiri, Mosaddegh lo avisó de inmediato. Fue juzgado tras el golpe; el artículo recoge que fue condenado a muerte pero salió de prisión unos tres años después y luego se dedicó a los negocios. Tras la revolución de 1979 regresó al país a petición de Bazargan y fue ministro de Defensa durante aproximadamente medio año; murió en Niza, Francia, el 1988-08-04. [Wikipedia: Taghi Riahi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Gholam Hossein Sadighi (Gholam Hossein Sadighi), 1905-12-03 — Ministro del Interior (1952~1953). Nació en Teherán el 1905-12-03; sociólogo. Desde 1951 fue sucesivamente ministro de Correos y Telégrafos y ministro del Interior. Miembro del gabinete de Mosaddegh. Derrocado junto con el gobierno de Mosaddegh. Fue detenido tras el golpe y después declaró ante el tribunal a favor de Mosaddegh. Siguió activo en la política y en 1960 participó en la fundación del Segundo Frente Nacional. En 1978 el sah quiso encargarle la formación de gobierno para atraerse a los moderados, pero no hubo acuerdo sobre las condiciones. Murió en Teherán el 1991-04-28. [Wikipedia: Gholam Hossein Sadighi]
- Karim Sanjabi (Karim Sanjabi), 1905-09-11 — Diputado del Frente Nacional y exministro de Educación. Nació en Kermanshah el 1905-09-11. En 1951 fue brevemente ministro de Educación en el gabinete de Mosaddegh y desde 1952, diputado. Figura destacada del Frente Nacional. Partidario del gobierno de Mosaddegh; su mandato como diputado terminó con la paralización del Parlamento el 1953-08-16. Tras el golpe pasó a la oposición; el artículo no recoge que fuera detenido en ese periodo (la única detención que consta es de 1978). En 1977 reorganizó el Frente Nacional y asumió su dirección; de febrero a abril de 1979 fue ministro de Asuntos Exteriores del gobierno provisional, y murió en Estados Unidos en 1995. [Wikipedia: Karim Sanjabi]
- Fazlollah Zahedi (Fazlollah Zahedi), 1892-05-17 — General retirado y senador; primer ministro de 1953 a 1955. Nació en Hamadán el 1892-05-17. Fue gobernador militar de Juzestán y jefe de la policía. Durante la Segunda Guerra Mundial fue detenido por el ejército británico e internado en Palestina. En 1951 fue ministro del Interior de Mosaddegh y fue destituido porque la represión de una manifestación causó unos 20 muertos. Otro decreto firmado por el sah a mediados de agosto lo nombraba primer ministro. Se escondió tras el fracaso de la primera operación; el 18 de agosto distribuyó copias del decreto y obtuvo el reconocimiento del gran ayatolá Borujerdi y de otros clérigos. Asumió el cargo de primer ministro el 19 de agosto; el artículo recoge que la CIA entregó después 5 millones de dólares a su gobierno y otro millón de dólares a él personalmente. Dejó el cargo el 1955-04-07, fue enviado como representante ante las Naciones Unidas en Ginebra y murió en Ginebra el 1963-09-02. [Wikipedia: Fazlollah Zahedi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Nematollah Nassiri (Nematollah Nassiri), 1910-08-04 — Comandante de la Guardia Imperial (coronel). Nació el 1910-08-04 en la zona de Semnán; ingresó en la academia de oficiales en 1929 y en 1949 fue gobernador de la provincia de Kermán. Al mando de la Guardia Imperial desde 1951. En la noche del 15 al 16 de agosto fue a casa de Mosaddegh con el decreto del sah y fue detenido allí mismo por los hombres de Mosaddegh. Tras el golpe fue ascendiendo sin interrupción y de 1965 a 1978 dirigió la policía secreta, la SAVAK. En noviembre de 1978 fue detenido por el propio gobierno del sah; tras la revolución, a última hora de la noche del 1979-02-15, un tribunal revolucionario lo condenó a muerte y fue fusilado de inmediato. [Wikipedia: Nematollah Nassiri] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Kermit Roosevelt Jr. (Kermit Roosevelt Jr.), 1916-02-16 — Oficial de la División de Oriente Próximo de la CIA y responsable sobre el terreno de la operación TPAJAX. Nació en Buenos Aires el 1916-02-16; nieto del presidente Theodore Roosevelt y graduado en Harvard; durante la Segunda Guerra Mundial estuvo en la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) y en 1950 ingresó en la CIA. Según su propia versión, entró en Irán con nombre falso el 1953-07-19. Tras el fracaso de la primera operación, la central le pidió que se retirara; no lo hizo y siguió instigando la acción; el 19 de agosto la situación dio un vuelco. Después recibió la Medalla de Seguridad Nacional; en 1958 dejó la CIA para trabajar en empresas petroleras y de defensa. En 1979 publicó sus memorias, «Countercoup»; un revisor interno de la CIA dijo que aquel manuscrito era «esencialmente una obra de ficción», y el historiador Milani también considera que exageró su propio papel. Murió el 2000-06-08. [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Ashraf Pahlavi (Ashraf Pahlavi), 1919-10-26 — Hermana melliza del sah. Nació en Teherán el 1919-10-26. Durante el gobierno de Mosaddegh se vio obligada a exiliarse en París. Miembro de la familia real. Agentes británicos y estadounidenses la localizaron en Francia y le pidieron que regresara para convencer a su hermano; según su propia versión, no aceptó el dinero que le ofrecían. Vio al sah el 1953-07-29 y lo instó a firmar el decreto de destitución. Algunos historiadores consideran también que la operación se habría llevado a cabo tanto si el sah daba su visto bueno como si no. Después representó durante muchos años a Irán en las Naciones Unidas. Se exilió tras la revolución de 1979 y murió en Montecarlo el 2016-01-07. [Wikipedia: Ashraf Pahlavi] [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Abol-Ghasem Kashani (Abol-Ghasem Kashani), 1882-11-19 — Ayatolá y expresidente del Parlamento. Nació en Teherán el 1882-11-19. Durante la Segunda Guerra Mundial fue desterrado por Gran Bretaña a Palestina y regresó al país en 1950. Fue presidente del Parlamento de 1952 a 1953. En 1951 fue uno de los pocos clérigos de alto rango que apoyaron públicamente la nacionalización del petróleo. Rompió con Mosaddegh a mediados de 1953. El artículo señala que documentos estadounidenses publicados en 2017 muestran que la embajada de Estados Unidos pagó a personas influyentes para organizar protestas callejeras contra Mosaddegh, pero no lo nombran como receptor de esos fondos; más tarde dijo que Mosaddegh merecía ser ejecutado. En febrero de 1956 admitió ante el fiscal militar haber ordenado el asesinato del ex primer ministro Razmara; estuvo detenido un tiempo y, tras ser liberado, se retiró de la política. Murió en Teherán el 1962-03-14. [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Shaban Jafari (Shaban Jafari), 1921-03-21 — Líder callejero surgido de los gimnasios tradicionales (zurkhaneh) de Teherán. Nació en Teherán el 1921-03-21. Sus partidarios lo llamaban «Shaban el que entrega la corona»; sus detractores, «Shaban el Descerebrado» (Shaban Bi-Mokh). Conocido por intimidar en la calle a adversarios políticos al frente de sus hombres. El artículo sobre el golpe afirma que el 19 de agosto encabezó a manifestantes callejeros pagados; él negó haber recibido dinero de los servicios de inteligencia británicos o estadounidenses y dijo que durante el golpe estaba en la cárcel. Tras la revolución de 1979 huyó a Estados Unidos, donde obtuvo asilo; murió en Santa Mónica, California, el 2006-08-19, el mismo día del 53.º aniversario del golpe. [Wikipedia: Shaban Jafari] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Maniobras para impedir su regreso
- A principios de agosto se celebró un referéndum para disolver el Parlamento: el resultado oficial fue de 2.043.300 votos a favor y 1.300 en contra; la oposición lo boicoteó. Desde entonces el Parlamento quedó paralizado y Mosaddegh gobernó con poderes de excepción. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Nassiri entregó el decreto de destitución hacia la 1 de la madrugada; Mosaddegh consideró que se trataba de un golpe de la Guardia Imperial, ordenó detener a Nassiri y avisó al jefe del Estado Mayor Riahi; esa mañana la radio anunció que se había «frustrado un golpe de Estado», el contenido del decreto no se hizo público y decenas de implicados fueron encarcelados. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Taghi Riahi]
- Suspensión indefinida de la actividad del Parlamento y prórroga de los poderes de excepción del primer ministro; orden de busca y captura contra Zahedi, que estaba escondido. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Fazlollah Zahedi]
- El sector de Fatemi defendía abolir sin más la monarquía e instaurar una república; esa noche atacó duramente al sah en su periódico y en un discurso público. Mosaddegh y los demás moderados defendían, en cambio, conservar la Constitución y sustituir al sah por una regencia o un consejo real. Entre el 16 y el 18 de agosto, grupos de manifestantes (entre ellos partidarios del Tudeh) derribaron en la calle las estatuas de Reza Shah y del propio sah. [Wikipedia: Hossein Fatemi] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Mosaddegh dijo al embajador estadounidense Loy Henderson que no haría caso de ningún decreto que lo destituyera. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- En la mañana del día 19 ordenó prohibir todas las manifestaciones. La orden hizo que también los partidarios del gobierno se retiraran de las calles; esa tarde, la multitud monárquica y las tropas que habían salido de los cuarteles controlaban el centro de la ciudad. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
Rumores
- Kashani y otros clérigos se opusieron a Mosaddegh porque habían recibido dinero de Estados Unidos. [Sigue sin aclararse] Investigaciones posteriores y acusaciones políticas dentro de Irán. Documentos estadounidenses publicados en 2017 muestran que la embajada pagó a personas influyentes para organizar manifestaciones contra Mosaddegh, y los fondos de la CIA llegaron a conocerse como «dólares Behbahani»; pero el artículo sobre Kashani señala que los documentos no lo nombran como receptor de esos fondos. [Wikipedia: Abol-Ghasem Kashani] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Estados Unidos intervino por el petróleo. [Sigue sin aclararse] El bando nacionalista iraní y algunos historiadores (como Ervand Abrahamian). Abrahamian considera que fue un conflicto entre nacionalismo e imperialismo y que el argumento de la Guerra Fría fue solo una cortina de humo; Mark Gasiorowski sostiene, en cambio, que el petróleo era secundario y que lo que de verdad preocupaba al gobierno de Eisenhower era el riesgo de que la Unión Soviética aprovechara el caos para hacerse con el control. Ambas interpretaciones coexisten entre los especialistas. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Lo ocurrido el 19 de agosto fue obra exclusiva de los servicios de inteligencia estadounidenses y británicos. [Confirmado después] Las memorias de Roosevelt de 1979 y la abundante bibliografía posterior; la versión mantenida durante años por las autoridades iraníes. La planificación, la financiación y la actuación sobre el terreno de los estadounidenses están respaldadas por documentos oficiales: la historia interna de la CIA (publicada en 2013) dice expresamente que la agencia ayudó a planear y ejecutar el golpe, y el volumen complementario de FRUS publicado por el Departamento de Estado en 2017 recoge los documentos de TPAJAX. Pero lo de «exclusiva» es discutido: el historiador Wilford señala que las pruebas de que la CIA manejara directamente a las multitudes y a las tropas del día 19 son débiles; Ray Takeyh sostiene que la operación estadounidense ya había fracasado el día 16 y que lo del 19 fue sobre todo una acción de los propios iraníes; Alvandi y Gasiorowski, por su parte, critican a Takeyh por hacer una lectura selectiva de los documentos. El National Security Archive también dice que los documentos disponibles aún dejan lagunas sobre cómo se reparte la responsabilidad entre los actores iraníes y los extranjeros. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- Ese día Shaban Jafari salió a la calle al frente de una multitud pagada con dinero estadounidense y británico. [Sigue sin aclararse] El artículo sobre el golpe y diversas obras. Así lo dice el artículo sobre el golpe; el propio Jafari negó en vida haber recibido dinero de los servicios de inteligencia británicos o estadounidenses y dijo que en el momento del golpe estaba en prisión. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Shaban Jafari]
- El golpe causó entre 200 y 300 muertos. [Sigue sin aclararse] Estimación habitual. El artículo sobre el golpe adopta esa horquilla y recoge que en los alrededores de la residencia del primer ministro murieron unas 40 personas; no existe un recuento oficial completo. Tampoco hay acuerdo sobre cuánto costó la operación: las estimaciones que recoge el artículo van de 100.000 dólares a 20 millones de dólares, según los gastos que se incluyan. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Tras su regreso, el sah dijo a Roosevelt: debo mi trono a Dios, a mi pueblo, a mi ejército y a usted. [Sigue sin aclararse] Relato del propio Kermit Roosevelt. Solo existe la versión de Roosevelt. Un revisor interno de la CIA calificó sus memorias de casi ficción, y tanto Milani como Takeyh consideran que el libro exagera su papel. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
- Mosaddegh fue condenado en un principio a muerte, y fue el sah quien, por clemencia, redujo la pena a tres años. [Sigue sin aclararse] Relato del artículo sobre el golpe. El artículo sobre Mosaddegh lo cuenta de otro modo: la fiscalía pidió la pena de muerte y lo que el tribunal impuso fueron tres años de aislamiento. Los dos artículos no coinciden, y aquí no se saca ninguna conclusión. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
Opiniones
- Dwight Eisenhower (presidente de EE. UU.; memorias): En sus memorias describe a Mosaddegh como un hombre poco realista e ingenuo. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Kashani (ayatolá y expresidente del Parlamento): Él, que en un principio había apoyado la nacionalización del petróleo, rompió con Mosaddegh a mediados de 1953 y después dijo que Mosaddegh merecía ser ejecutado. Algunos analistas consideran que perder su apoyo fue fatal para Mosaddegh. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Homa Katouzian (especialista en historia de Irán): Muchos iraníes dieron por hecho, a raíz de 1953, que el régimen del sah estaba dirigido por Estados Unidos; él considera que eso no se ajusta a los hechos y que, a mediados de los años sesenta, la influencia real de Estados Unidos en la política interna de Irán ya había disminuido mucho. [Wikipedia: Mohammad Reza Pahlavi]
- Mosaddegh (al oír la sentencia): Dijo que aquella sentencia aumentaba su gloria en la historia y agradeció al tribunal que lo declarara culpable. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh]
- Bruce Kuniholm (historiador y exfuncionario del Departamento de Estado): Calificó aquel volumen de fraude; a raíz de ello, el Congreso de Estados Unidos aprobó en 1991 una ley que exige que la colección sea completa, exacta y fiable. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)] [美國國務院 Office of the Historian:FRUS 1952–1954, Iran, 1951–1954 序言]
- Madeleine Albright (secretaria de Estado de EE. UU.): Reconoció el papel de Estados Unidos y dijo que aquel golpe hizo retroceder claramente el desarrollo político de Irán; la prensa sueca señaló en su cobertura que no pidió disculpas. [Wikipedia: Mohammad Mosaddegh] [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état]
- Barack Obama (presidente de EE. UU.): Dijo en la Universidad de El Cairo que, durante la Guerra Fría, Estados Unidos participó en el derrocamiento de un gobierno iraní surgido de elecciones democráticas. [白宮檔案:歐巴馬開羅大學演說(2009-06-04)]
- Malcolm Byrne (subdirector del National Security Archive): Considera que ya no hay motivo para seguir manteniendo en secreto un episodio tan decisivo del pasado y pide que se hagan públicos los demás archivos de inteligencia. [National Security Archive:CIA Confirms Role in 1953 Iran Coup(2013-08-19)]
- Ray Takeyh (investigador del Council on Foreign Relations): Sostiene que los documentos muestran que el gobierno de Eisenhower se vio sorprendido por los acontecimientos del día 19 y que a Mosaddegh lo derrocaron los propios iraníes; Alvandi y Gasiorowski replicaron en 2019 que esa lectura tiene graves defectos y es además muy selectiva. [Wikipedia: 1953 Iranian coup d'état] [Wikipedia: Kermit Roosevelt Jr.]
Fotos y vídeos
1951: el primer ministro Mosaddegh estrecha la mano del sah. Dos años después ambos rompieron. — 作者不詳 / Public domain
1951-10-23: Mosaddegh, de visita en Estados Unidos, se reúne con el presidente Truman (fotografía de los Archivos Nacionales de EE. UU.). — Nara.gov / Public domain
1953-08-16 (25 de mordad del calendario iraní): Nassiri, comandante de la Guardia Imperial, detenido por entregar el decreto de destitución. — William Arthur Cram / Public domain
Concentración en las calles de Teherán el 1953-08-16: el día en que fracasó la primera operación y huyó el sah. — William Arthur Cram / Public domain
Mañana del 1953-08-19 (28 de mordad del calendario iraní): multitud monárquica en las calles de Teherán. — William Arthur Cram / Public domain
Carros de combate en las calles de Teherán en agosto de 1953. — 作者不詳 / Public domain
El general Zahedi (retrato oficial de 1954): asumió el cargo de primer ministro el 19 de agosto y en 1955 fue apartado y enviado al extranjero. — Official photo / Public domain
Borrador de un documento de alto secreto de la CIA sobre el plan para derrocar al gobierno de Mosaddegh (archivo desclasificado). — Central Intelligence Agency / Public domain
1953-12-13: el vicepresidente estadounidense Nixon visita al sah en el palacio real de Teherán, menos de cuatro meses después del regreso del sah. — iichs.ir (Unknown photographer) / Public domain
Mosaddegh en sus últimos años, bajo arresto domiciliario en la finca de Ahmadabad (fotografía de hacia 1965). — The original uploader was BehnamFarid at English Wikipedia. / Public domain
Tumba del ministro de Asuntos Exteriores Fatemi, en el cementerio de Ebn-e Babooyeh, en Rey, al sur de Teherán; fue fusilado el 1954-11-10. — Amin Noubahar / CC BY-SA 4.0
Retrato oficial de 1973 del sah Mohammad Reza Pahlavi: tras regresar en 1953 reinó otros 26 años. — Ghazarians / Public domain