Puyi (emperador Xuantong) (Puyi (Xuantong Emperor)) — Dinastía Qing (Gran Imperio Qing) (Qing dynasty (Great Qing))
Puyi subió al trono a los tres años y abdicó a los seis; tras la abdicación siguió viviendo en la Ciudad Prohibida con la condición de «emperador». El 1 de julio de 1917 el Ejército de las Trenzas de Zhang Xun ocupó los puntos clave de Pekín y él fue repuesto en el trono: en total, solo 12 días. Li Yuanhong se negó a entregar el poder, se refugió en la legación japonesa, pidió al vicepresidente Feng Guozhang que asumiera sus funciones y volvió a nombrar a Duan Qirui; el 3 de julio Duan Qirui juró bandera en Machang, Tianjin, y formó el «Ejército de Castigo a los Rebeldes»; el día 7 un avión lanzó tres bombas sobre el palacio, el 12 entró en Pekín, Zhang Xun se refugió en la legación neerlandesa y Puyi abdicó de nuevo. Las medidas posteriores fueron muy leves: Zhang Xun y Kang Youwei fueron objeto de órdenes de busca y captura, y ambos fueron indultados en poco más de un año; Zhang Zhenfang y Lei Zhenchun, detenidos y juzgados, salieron de prisión unos meses después; al propio Puyi no se le exigió responsabilidad alguna, las condiciones de trato favorable se mantuvieron y vivió otros siete años en la Ciudad Prohibida, hasta que el 1924-11-05 las tropas de Feng Yuxiang lo hicieron salir de palacio. Las verdaderas consecuencias estuvieron en otra parte: Duan Qirui, que se presentaba como «refundador de la República», se negó a restablecer el antiguo Parlamento; Sun Yat-sen marchó al sur para defender la Constitución, y desde entonces norte y sur quedaron divididos.
Cómo lo echaron
El 1912-02-12, la emperatriz viuda Longyu promulgó, en las condiciones negociadas por mediación de Yuan Shikai, el edicto de abdicación en nombre de Puyi, de seis años; según las «Condiciones de trato favorable a la casa imperial Qing», conservaba el título de emperador, seguiría residiendo provisionalmente en la Ciudad Prohibida y la República le asignaría cuatro millones de taeles al año.
Cómo volvió
En 1917 el presidente Li Yuanhong rompió con el primer ministro Duan Qirui y pidió a Zhang Xun, el «mariscal de la coleta», que acudiera a Pekín a mediar; Zhang Xun obligó a Li a disolver el Parlamento y, en la madrugada del 1 de julio, entró en palacio con Kang Youwei y otros y repuso en el trono a Puyi, de 11 años, proclamando el año 9 de Xuantong. Esta restauración solo duró 12 días y terminó el 12 de julio.
Qué fue del consejo
Esta cuestión hay que verla por dos lados, y en ninguno de los dos hubo apenas represalias. Quienes lo hicieron abdicar en su día: Yuan Shikai había muerto de enfermedad ya en 1916; en los 12 días de la restauración, la corte Qing no solo carecía de capacidad para ajustar cuentas con nadie, sino que promulgó edictos nombrando a Li Yuanhong duque de primera clase y a Feng Guozhang virrey de Liangjiang, con la intención de atraerse a los hombres de la República: Li Yuanhong lo rechazó y se refugió en la legación japonesa, y Feng Guozhang se opuso mediante un telegrama circular. Así pues, las represalias contra «quienes lo echaron» fueron nulas. A la inversa, la República también fue indulgente con quienes lo entronizaron: Zhang Xun, tras refugiarse en la legación neerlandesa, fue objeto de una orden de busca y captura, fue indultado el 1918-10-23 por el nuevo presidente Xu Shichang y murió de enfermedad en Tianjin en 1923; la pequeña corte de Puyi le concedió el nombre póstumo de «Zhongwu». Kang Youwei huyó a una legación, el 17 de julio se dictó orden de busca y captura contra él y el 1918-03-15 se le eximió de persecución; murió en Qingdao en 1927. Zhang Zhenfang, ministro de Hacienda, y Lei Zhenchun, ministro del Ejército, fueron detenidos y llevados ante los tribunales por traición (Lei fue condenado a cadena perpetua), y ya en enero y febrero de 1918 quedaron sucesivamente en libertad bajo fianza y excarcelados. De Liang Dingfen, que fue al Palacio Presidencial a exigir a Li Yuanhong que entregara el poder, no consta que se le exigieran responsabilidades; murió de enfermedad en 1919 y recibió el nombre póstumo de «Wenzhong». El propio Puyi, protegido por Duan Qirui, Feng Guozhang y otras figuras de Beiyang, conservó las condiciones de trato favorable. Quien de verdad perdió el cargo en el plano político fue Li Yuanhong: no fue víctima de represalias de la corte Qing, sino que quedó arrastrado por esta crisis y el 14 de julio anunció por telegrama circular que dejaba el cargo.
Cronología
- Puyi sube al trono Puyi, que aún no había cumplido tres años, fue entronizado en el Salón de la Suprema Armonía con el nombre de era Xuantong; su padre, Zaifeng, príncipe Chun, ejerció la regencia. [維基百科(中文):溥儀]
- El edicto de abdicación y las condiciones de trato favorable La emperatriz viuda Longyu promulgó en nombre de Puyi el «Edicto de abdicación del emperador Qing» y aceptó las «Condiciones de trato favorable a la casa imperial Qing»: no se abolía el título, residiría provisionalmente en el recinto de palacio y recibiría cuatro millones de taeles al año. El artículo en inglés dice que esa suma nunca se pagó íntegra. [維基百科(中文):溥儀] [維基文庫:清室優待條件] [Wikipedia: Puyi]
- Li Yuanhong destituye a Duan Qirui Enfrentado al Parlamento y al presidente por la propuesta de declarar la guerra a Alemania, Duan Qirui fue destituido como primer ministro y abandonó Pekín rumbo a Tianjin. A partir del 29 de mayo, los gobernadores militares de las provincias de la camarilla de Beiyang fueron declarando la independencia. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):段祺瑞] [維基百科(中文):黎元洪]
- Li Yuanhong convoca por telegrama a Zhang Xun a Pekín para mediar Zhang Xun llegó a Tianjin el 8 de junio con varios miles de soldados; las condiciones que puso fueron disolver el Parlamento y redactar una nueva constitución. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):護法運動]
- Disolución del Parlamento El ministro de Asuntos Exteriores Wu Tingfang se negó a refrendar el decreto de disolución y dimitió; esa noche Li Yuanhong nombró primer ministro en funciones a Jiang Chaozong para que lo refrendara, y el Parlamento quedó disuelto. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):黎元洪]
- Zhang Xun entra en Pekín El 16 de junio Zhang Xun fue recibido en audiencia por Puyi en palacio; el día 19 los gobernadores militares que se habían declarado independientes aceptaron revocar la independencia. El 28 de junio Kang Youwei llegó en secreto a Pekín. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):康有為]
- La «conferencia imperial» y la ocupación nocturna de los puntos clave Zhang Xun deliberó en secreto la restauración con Chen Baochen y otros; esa noche envió tropas a ocupar las estaciones de ferrocarril y las oficinas de correos, y mandó a Liang Dingfen a persuadir a Li Yuanhong de que «devolviera el gobierno». [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):梁鼎芬]
- La restauración de Xuantong De madrugada, Zhang Xun y los suyos entraron en palacio y sentaron a Puyi en el trono (el artículo sobre Puyi dice que a las 3, en el Palacio de la Pureza Celestial; el artículo sobre la restauración, que en el Salón de la Suprema Armonía; el artículo en inglés, que a las 4); se proclamó el año 9 de Xuantong y se restableció la bandera del dragón. Los edictos nombraban a Li Yuanhong duque de primera clase; a Zhang Xun, ministro deliberante y virrey de Zhili y ministro de Beiyang; Lei Zhenchun, Zhang Zhenfang y otros se repartieron los ministerios, y la presidencia y la vicepresidencia del Consejo Privado recayeron en Kang Youwei y Xu Shichang. Ese mismo día Sun Yat-sen publicó el «Manifiesto de castigo a los rebeldes». [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):溥儀] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Li Yuanhong se refugia en la legación japonesa Li Yuanhong se negó a entregar el poder, se refugió en la residencia del agregado militar de la legación japonesa, pidió a Feng Guozhang que asumiera sus funciones y volvió a nombrar primer ministro a Duan Qirui. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):黎元洪] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Duan Qirui jura bandera en Machang Duan Qirui juró bandera en Machang, Tianjin, y formó el «Ejército de Castigo a los Rebeldes»; ese mismo día Feng Guozhang se opuso a la restauración desde Nankín mediante un telegrama circular. [維基百科(中文):張勳復辟]
- Edicto para que las provincias elijan representantes que deliberen sobre la constitución La corte restaurada ordenó a los virreyes y gobernadores provinciales que cada provincia eligiera a tres personas para acudir a la capital y preparar la constitución y el parlamento. [維基百科(中文):張勳復辟]
- El Ejército de Castigo a los Rebeldes avanza sobre Pekín Cao Kun, Li Changtai y Chen Guangyuan avanzaron con sus tropas hacia Pekín; las fuerzas de Duan Qirui controlaban el ferrocarril Pekín-Tianjin. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Feng Guozhang asume en Nankín el cargo de presidente en funciones El bando de la República contaba ya con un jefe de Estado en funciones y un primer ministro, y la corte restaurada quedó completamente aislada en cuanto a legitimidad. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):馮國璋]
- Un avión bombardea la Ciudad Prohibida; batalla de Langfang La Escuela de Aviación de Nanyuan envió un avión que lanzó tres bombas sobre el palacio; murió un eunuco. Ese mismo día el Ejército de Castigo a los Rebeldes derrotó a las tropas de Zhang Xun en Langfang. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration] [Wikipedia: Puyi]
- Zhang Xun dimite de todos sus cargos La corte aceptó la dimisión de Zhang Xun como ministro deliberante, virrey de Zhili, ministro de Beiyang y demás cargos; sus tropas siguieron dentro de la ciudad de Pekín. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Pekín, cercada; fracasan los intentos de lograr la rendición El cuerpo diplomático extranjero y Wang Shizhen instaron a Zhang Xun a rendirse, y él se negó. La casa imperial Qing llegó a tener redactado un edicto de abdicación que no se publicó. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- El Ejército de Castigo a los Rebeldes entra en Pekín y termina la restauración El Ejército de Castigo a los Rebeldes lanzó el ataque general a primera hora de la mañana; tras los combates en la zona del Templo del Cielo, el Ejército de las Trenzas no pudo resistir. Por la tarde, Zhang Xun entró en la legación neerlandesa con la ayuda de dos alemanes. Puyi anunció de nuevo su abdicación: la restauración duró en total 12 días. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration] [維基百科(中文):張勳]
- La casa imperial Qing declara anulados los edictos de la restauración El entorno de Puyi escribió a Duan Qirui indicando que todos los edictos posteriores al 1 de julio quedaban anulados. [維基百科(中文):溥儀]
- Duan Qirui regresa a Pekín; Li Yuanhong deja el cargo Duan Qirui entró en Pekín y volvió a ponerse al frente del gobierno; ese mismo día Li Yuanhong anunció por telegrama circular que rehusaba retomar el cargo y salió de la legación japonesa. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):黎元洪]
- Zhang Zhenfang y Lei Zhenchun, procesados por traición Ambos fueron detenidos cuando abandonaban Pekín y, junto con Feng Delin, destituidos y puestos a disposición de los tribunales. [維基百科(中文):張鎮芳] [維基百科(中文):雷震春]
- Orden de busca y captura contra Kang Youwei; Sun Yat-sen llega a Cantón El gobierno de Duan Qirui ordenó la busca y captura de Kang Youwei. Ese mismo día Sun Yat-sen llegó a Cantón y alzó la bandera de la protección de la Constitución. [維基百科(中文):康有為] [維基百科(中文):護法運動]
- China declara la guerra a Alemania Duan Qirui logró, como deseaba, declarar la guerra a Alemania: precisamente el origen de la pugna entre la Presidencia y el Gabinete. [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Sun Yat-sen asume el cargo de generalísimo del Gobierno Militar de Protección de la Constitución Duan Qirui no restableció la «Constitución Provisional» ni el antiguo Parlamento y formó en su lugar un Senado Provisional; los diputados que se habían trasladado al sur abrieron el 25 de agosto en Cantón el Parlamento Extraordinario, y el 1 de septiembre eligieron generalísimo a Sun Yat-sen. [維基百科(中文):護法運動] [維基百科(中文):段祺瑞]
- Lei Zhenchun y Zhang Zhenfang, excarcelados Zhang Zhenfang ya había quedado en libertad bajo fianza por enfermedad en enero; el 28 de febrero ambos obtuvieron una excarcelación provisional y fueron puestos al servicio de las tropas de Cao Kun. [維基百科(中文):雷震春] [維基百科(中文):張鎮芳]
- Kang Youwei queda eximido de persecución Un decreto presidencial anunció que quedaba eximido de persecución. [維基百科(中文):康有為]
- Xu Shichang indulta a Zhang Xun El nuevo presidente Xu Shichang indultó a Zhang Xun; el propio Xu Shichang figuraba también en los edictos de la restauración como miembro del Consejo Privado. [維基百科(中文):張勳] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Johnston entra en palacio El británico Reginald Johnston fue recibido en audiencia en la Ciudad Prohibida y después fue profesor de inglés de Puyi. El 14 de noviembre de ese mismo año murió de enfermedad Liang Dingfen, que recibió el nombre póstumo de «Wenzhong». [維基百科(中文):溥儀] [維基百科(中文):梁鼎芬] [Wikipedia: Reginald Johnston]
- Zhang Xun muere de enfermedad en Tianjin A los 68 años. La pequeña corte de los Qing abdicados le concedió el nombre póstumo de «Zhongwu». [維基百科(中文):張勳]
- Puyi es expulsado de la Ciudad Prohibida El 23 de octubre Feng Yuxiang dio el golpe de Pekín; el 5 de noviembre Lu Zhonglin entró en palacio con las «Condiciones de trato favorable a la casa imperial Qing revisadas», y Puyi se vio obligado a renunciar al título imperial y a abandonar el palacio ese mismo día. [維基百科(中文):溥儀] [維基百科(中文):修正清室優待條件] [Wikipedia: Puyi]
Personas
- Puyi (Puyi), 1906-02-07 — Último emperador de la dinastía Qing (emperador Xuantong, 1908~1912; restaurado 12 días en 1917). Nació el 1906-02-07 en la residencia del príncipe Chun, en Pekín; su padre era Zaifeng, príncipe Chun. Fue entronizado el 1908-12-02 en el Salón de la Suprema Armonía, con el nombre de era Xuantong. Designado emperador en 1908, cuando aún no había cumplido tres años. Al abdicar solo tenía seis años; el artículo en inglés dice que entonces nadie le comunicó que su reinado había terminado. En la restauración de 1917 tenía 11 años y fueron Zhang Xun y los suyos quienes lo sentaron en el trono. Abdicó de nuevo el 1917-07-12; al día siguiente la casa imperial Qing escribió a Duan Qirui declarando anulados todos los edictos posteriores al 1 de julio. No se le exigió responsabilidad alguna y siguió viviendo en la Ciudad Prohibida; el 1924-11-05 fue expulsado de palacio y después se trasladó a Tianjin; en 1932 fue nombrado jefe ejecutivo de Manchukuo y en 1934 se proclamó emperador; en 1945 fue capturado por el ejército soviético, en 1959 recibió un indulto especial y murió de enfermedad en Pekín el 1967-10-17. [維基百科(中文):溥儀] [Wikipedia: Puyi]
- Zhang Xun (Zhang Xun), 1854-12-14 — Inspector general del Yangtsé (a cargo además de los asuntos militares de Anhui) y comandante del Ejército Dingwu (Ejército de las Trenzas). Nació el 1854-12-14; natural de Fengxin, en Jiangxi. Se alistó en Changsha en 1884, después sirvió a las órdenes de Yuan Shikai y en 1911 fue comandante provincial de Jiangnan. Tras la proclamación de la República siguió llevando la coleta como muestra de lealtad a la casa imperial Qing, y lo llamaban el «mariscal de la coleta». En 1913 tomó Nankín por orden de Yuan Shikai; las matanzas y saqueos de sus tropas provocaron una crisis diplomática chino-japonesa, y después quedó acantonado en Xuzhou. El 1917-06-01 Li Yuanhong lo convocó por telegrama a Pekín para mediar en la pugna entre la Presidencia y el Gabinete; llegó a Tianjin el 8 de junio, entró en Pekín el día 14 y el 16 fue recibido en audiencia en palacio. El 30 de junio celebró con Chen Baochen y otros una «conferencia imperial», y esa noche envió tropas a ocupar las estaciones y las oficinas de correos; el 1 de julio repuso a Puyi en el trono, se nombró a sí mismo ministro deliberante, virrey de Zhili y ministro de Beiyang, y recibió el título de príncipe Zhongyong. El 8 de julio dimitió de todos sus cargos; el día 12, derrotado, se refugió con la ayuda de dos alemanes en la legación neerlandesa y después pasó a la concesión alemana de Tianjin; la República dictó contra él una orden de busca y captura. El 1918-10-23 fue indultado por el presidente Xu Shichang y se instaló en Tianjin, donde se dedicó a los negocios. Murió de enfermedad el 1923-09-12; la pequeña corte de Puyi le concedió el nombre póstumo de «Zhongwu» y fue enterrado en Fengxin. [維基百科(中文):張勳] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Kang Youwei (Kang Youwei), 1858-03-19 — Presidente de la Asociación Confuciana y antiguo líder de la Reforma de los Cien Días; en la restauración recibió un alto cargo en el Consejo Privado (Bideyuan). Nació el 1858-03-19 en Nanhai, Guangdong. En 1898 impulsó la Reforma de los Cien Días; tras su fracaso se exilió en el extranjero y organizó la Sociedad para la Protección del Emperador. En 1913 regresó a China y se instaló en Shanghái; presidió la Asociación Confuciana, se opuso a la república y defendió la monarquía constitucional. El 1917-06-28 llegó en secreto a Pekín y conspiró con Zhang Xun para reponer a Puyi en el trono. Los edictos de la restauración lo nombraron a él y a Xu Shichang presidente y vicepresidente del Consejo Privado. El 12 de julio huyó a una legación extranjera del barrio de Dongjiaomin; el 17 de julio el gobierno de Duan Qirui dictó orden de busca y captura contra él; el 1918-03-15 un decreto presidencial lo eximió de persecución. En 1923 se trasladó a Qingdao, y en 1924, después de que Puyi saliera de palacio, aún fue a visitarlo a Tianjin. Murió repentinamente en Qingdao el 1927-03-31; hay distintas versiones sobre la causa. [維基百科(中文):康有為] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Liang Dingfen (Liang Dingfen), 1859 — Preceptor de Puyi y encargado de la plantación de árboles del mausoleo Chongling. Nació en 1859; jinshi de 1880 y compilador de la Academia Hanlin. Durante la guerra franco-china fue degradado cinco grados por denunciar a Li Hongzhang, y después entró en el equipo de colaboradores de Zhang Zhidong. Tras la proclamación de la República pasó tres años plantando árboles en el mausoleo Chongling, del emperador Guangxu, y por recomendación de Chen Baochen fue nombrado preceptor de Puyi. Miembro del círculo cercano de la pequeña corte de los Qing abdicados. La noche del 30 de junio Zhang Xun lo envió al Palacio Presidencial para exigir a Li Yuanhong, en nombre de la casa imperial Qing, que «devolviera el gobierno». El artículo no recoge que se le exigieran responsabilidades tras el fracaso de la restauración. Murió de enfermedad en Pekín el 1919-11-14; Puyi le concedió el nombre póstumo de «Wenzhong». [維基百科(中文):梁鼎芬] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Zhang Zhenfang (Zhang Zhenfang), 1863 — Presidente del consejo del Banco Yien Yieh (Banco de la Sal); en la restauración, ministro deliberante y ministro de Hacienda. Nació en 1863; primo de Yuan Shikai. En 1915 fundó el Banco Yien Yieh y asumió él mismo los cargos de presidente del consejo y director general. El 1 de julio fue nombrado ministro deliberante del gabinete y ministro de Hacienda. Un folleto de la época, «Los entresijos de la restauración» (復辟之黑幕), llamaba a los restauracionistas «los nuevos trece protectores» y decía que él y Lei Zhenchun eran «reos de monarquismo por partida doble»: habían participado tanto en la proclamación imperial de Yuan Shikai como en esta restauración. Cuando la restauración estaba a punto de fracasar, se disponía a abandonar Pekín con Lei Zhenchun y fue detenido por el camino; el 15 de julio fue destituido y llevado ante los tribunales por traición. En enero de 1918 quedó en libertad bajo fianza por enfermedad para recibir tratamiento en Tianjin, y en 1920 fue liberado formalmente; siguió como presidente del consejo del Banco Yien Yieh y murió de enfermedad en 1933. [維基百科(中文):張鎮芳] [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):雷震春]
- Lei Zhenchun (Lei Zhenchun), 1864 — Exdirector de la Oficina de Justicia Militar de la región de la capital; en la restauración, ministro del Ejército. Nació en 1864; natural de Suzhou (宿州), en Anhui. En 1914 fue nombrado director de la Oficina de Justicia Militar de la región de la capital. El 1 de julio fue nombrado ministro del Ejército. Como Zhang Zhenfang, antiguo subordinado de Yuan Shikai; ambos participaron juntos en la restauración. Fue detenido junto con Zhang Zhenfang cuando abandonaba Pekín; el 15 de julio fue despojado de su cargo, llevado ante los tribunales por traición y condenado a cadena perpetua. El 1918-02-28 obtuvo, junto con Zhang Zhenfang, una excarcelación provisional y fue puesto al servicio de las tropas de Cao Kun. Murió en 1919. [維基百科(中文):雷震春] [維基百科(中文):張鎮芳]
- Duan Qirui (Duan Qirui), 1865-03-06 — Primer ministro (destituido el 23 de mayo, repuesto el 2 de julio); organizó el Ejército de Castigo a los Rebeldes. Nació el 1865-03-06; junto con Wang Shizhen y Feng Guozhang era conocido como uno de los «tres prohombres de Beiyang». En enero de 1912 firmó con otros generales de Beiyang un telegrama circular que contribuyó a la instauración de la República; el artículo dice que por ello, por su oposición a la proclamación imperial de Yuan Shikai y por la expedición contra Zhang Xun, se le atribuye el mérito de haber «fundado tres veces la República». Tras la muerte de Yuan Shikai fue primer ministro; chocó con el presidente Li Yuanhong por la cuestión de la declaración de guerra a Alemania, fue destituido el 1917-05-23 y se retiró a Tianjin. La entrada de Zhang Xun en Pekín tuvo su origen precisamente en su destitución. El 3 de julio juró bandera en Machang, y el 14 regresó a Pekín y volvió a ponerse al frente del gobierno. Se presentaba como el artífice de la «refundación de la República», pero se negó a restablecer la «Constitución Provisional» y el antiguo Parlamento, lo que dio lugar al Movimiento de Protección de la Constitución de Sun Yat-sen; el 14 de agosto logró, como deseaba, declarar la guerra a Alemania. Dimitió temporalmente el 1917-11-22; en 1920, derrotado en la guerra Zhili-Anhui, dejó el poder; de 1924 a 1926 fue jefe ejecutivo provisional, y murió de enfermedad en Shanghái el 1936-11-02. [維基百科(中文):段祺瑞] [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):護法運動] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Li Yuanhong (Li Yuanhong), 1864-10-19 — Presidente de la República de China. Nació el 1864-10-19. Durante el levantamiento de Wuchang de 1911 fue designado gobernador militar de Hubei; después fue vicepresidente y, tras la muerte de Yuan Shikai el 1916-06-06, lo sucedió como presidente. Sucedió a Yuan Shikai conforme a la ley tras su muerte. El 23 de mayo destituyó a Duan Qirui, el 1 de junio llamó a Zhang Xun a Pekín para mediar y el 12 de junio, presionado por Zhang Xun, disolvió el Parlamento: en la práctica, fue él mismo quien invitó a Zhang Xun a entrar en Pekín. La corte restaurada lo nombró duque de primera clase, título que no aceptó. La noche del 2 de julio se refugió en la legación japonesa. Sofocada la restauración, el 14 de julio anunció por telegrama circular que dejaba el cargo y salió de la legación; el 28 de agosto abandonó Pekín rumbo a Tianjin. En 1922 volvió por un tiempo a la presidencia, en 1923 Cao Kun lo obligó de nuevo a marcharse, y murió de enfermedad en Tianjin el 1928-06-03. [維基百科(中文):黎元洪] [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Feng Guozhang (Feng Guozhang), 1859-01-07 — Vicepresidente y gobernador militar de Jiangsu; presidente en funciones durante la restauración. Nació el 1859-01-07; uno de los «tres prohombres de Beiyang». Fue elegido vicepresidente el 1916-10-30, con sede en Nankín. Antes de refugiarse en la legación, Li Yuanhong le pidió que ejerciera las funciones de presidente. Los edictos de la restauración lo nombraron virrey de Liangjiang y ministro de Nanyang; el 3 de julio se opuso mediante un telegrama circular y el 6 de julio asumió en Nankín el cargo de presidente en funciones. En años anteriores había tenido un trato estrecho con Zhang Xun, lo que llegó a despertar las sospechas de Yuan Shikai. El 31 de julio se trasladó a Pekín para ejercer el gobierno. Después se enemistó con Duan Qirui por defender la unificación pacífica frente a la unificación por la fuerza que propugnaba este; dejó el cargo el 1918-10-10 y murió de enfermedad el 1919-12-28. [維基百科(中文):馮國璋] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Sun Yat-sen (Sun Yat-sen) — Líder del Movimiento de Protección de la Constitución. Los artículos consultados solo recogen sus actos en torno a este episodio; se omite su biografía. No formaba parte del gobierno de Pekín. El 1 de julio, el mismo día de la restauración, publicó el «Manifiesto de castigo a los rebeldes». A principios de julio partió hacia el sur en un buque de guerra con Zhang Taiyan y otros; llegó a Cantón el día 17 y llamó a los diputados del Parlamento disuelto a trasladarse al sur. El 25 de agosto se inauguró el Parlamento Extraordinario, el 1 de septiembre fue elegido generalísimo del Gobierno Militar y el 10 de septiembre tomó posesión. Criticó a Duan Qirui diciendo que aquello era «castigar a rebeldes con rebeldes, a bandidos con bandidos». [維基百科(中文):護法運動] [維基百科(中文):張勳復辟]
- Reginald Johnston (Reginald Johnston), 1874-10-13 — Profesor de inglés de Puyi (desde 1919). Nació en Edimburgo el 1874-10-13; funcionario del Ministerio de Colonias británico y sinólogo. Más de un año después del fracaso de la restauración, en marzo de 1919, entró en la Ciudad Prohibida para dar clase a Puyi, de 13 años; el artículo en inglés dice que quien lo contrató fue el presidente Xu Shichang. No estuvo presente en los hechos de 1917, pero su libro «Twilight in the Forbidden City» (1934) es el principal testimonio de aquellos años de la «pequeña corte». En 1924, después de que Puyi saliera de palacio, fue brevemente su asesor; después volvió al Ministerio de Colonias, de 1927 a 1930 fue comisionado de Weihaiwei, desde 1931 fue profesor de chino en la Universidad de Londres y en 1935 aún fue a visitar a Puyi a Manchukuo. Murió el 1938-03-06. [Wikipedia: Reginald Johnston] [Wikipedia: Puyi] [維基百科(中文):溥儀]
Maniobras para impedir su regreso
- Las propias «Condiciones de trato favorable a la casa imperial Qing» eran una línea de defensa: se conservaba el título, pero solo «se le trataría con la cortesía debida a un soberano extranjero»; residiría provisionalmente en el recinto de palacio y más adelante debería trasladarse al Palacio de Verano; el personal de palacio se mantenía, pero no se podrían reclutar más eunucos; la Guardia Imperial pasaba a depender del Ministerio del Ejército de la República. El emperador tenía título, pero no ejército. [維基文庫:清室優待條件] [維基百科(中文):溥儀]
- Li Yuanhong se negó a «devolver el gobierno» y a las 9 y media de la noche del 2 de julio se refugió en la residencia del agregado militar de la legación japonesa; antes de marcharse pidió al vicepresidente Feng Guozhang que ejerciera las funciones de presidente y volvió a nombrar primer ministro a Duan Qirui, lo que dio a la expedición de castigo un fundamento legal. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):黎元洪] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Duan Qirui juró bandera en Machang, Tianjin, y movilizó tropas con el nombre de «Ejército de Castigo a los Rebeldes»; ese mismo día Feng Guozhang se opuso a la restauración desde Nankín mediante un telegrama circular, y el 6 de julio asumió el cargo de presidente en funciones. El 5 de julio las fuerzas de Cao Kun, Li Changtai y Chen Guangyuan avanzaron sobre Pekín, y el día 7 derrotaron al Ejército de las Trenzas en Langfang. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):馮國璋] [維基百科(中文):段祺瑞]
- Un avión de la Escuela de Aviación de Nanyuan lanzó tres bombas sobre la Ciudad Prohibida; murió un eunuco y los daños fueron leves. El artículo en inglés afirma que fue el primer bombardeo aéreo documentado de la aviación militar china. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration] [Wikipedia: Puyi]
- Órdenes de busca y captura y juicios posteriores: el 15 de julio Zhang Zhenfang, Lei Zhenchun y Feng Delin fueron destituidos y llevados ante los tribunales por traición; el 17 de julio se ordenó la busca y captura de Kang Youwei; Zhang Xun también fue objeto de una orden de busca y captura tras la abdicación de Puyi. [維基百科(中文):張鎮芳] [維基百科(中文):雷震春] [維基百科(中文):康有為] [維基百科(中文):張勳]
- El golpe de gracia, siete años después: tras dar el golpe de Pekín, Feng Yuxiang abolió para siempre el título de emperador mediante las «Condiciones de trato favorable a la casa imperial Qing revisadas», redujo la asignación anual a 500.000 yuanes y envió a Lu Zhonglin a hacer salir a Puyi de la Ciudad Prohibida ese mismo día. El artículo en inglés dice que se le dieron tres horas para marcharse. [維基百科(中文):修正清室優待條件] [維基百科(中文):溥儀] [Wikipedia: Puyi]
Rumores
- En la conferencia de Xuzhou, todos los gobernadores militares de las provincias firmaron sobre un paño de satén amarillo a favor de la restauración; el bando de Duan Qirui primero fingió aceptar y después se volvió contra ella para combatirla. [Sigue sin aclararse] Recuerdos de Su Xilin, subordinado de Zhang Xun («Selección de materiales históricos y culturales» [文史資料選輯], n.º 41); Ye Gongchuo, jefe del departamento de comunicaciones de Duan Qirui, también dijo que los gobernadores militares y los políticos fingieron estar a favor y jugaron con Zhang Xun. Son todos recuerdos posteriores de los implicados; se dice que Hu Siyuan compró el paño de satén amarillo por doscientos mil yuanes de plata, y el paradero del objeto es desconocido. El artículo en chino enumera estos testimonios sin pronunciarse sobre su credibilidad; el artículo en inglés solo dice que otros altos cargos apoyaron la restauración. [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Duan Qirui dejó entrar a propósito a Zhang Xun en Pekín. [Sigue sin aclararse] Recuerdos de Zeng Yujun, hombre de confianza de Duan Qirui: Duan dijo que Zhang Xun, al entrar en Pekín, «ha caído en nuestra trampa», y Xu Shuzheng dijo que primero había que dejarlo hacer. También aquí solo hay testimonios basados en recuerdos. El artículo sobre Duan Qirui no menciona en absoluto que consintiera de antemano la restauración o la aprovechara; solo dice que su destitución la desencadenó y que después envió tropas para sofocarla. [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):段祺瑞]
- Li Yuanhong aceptó devolver el poder a la casa imperial Qing. [Resultó falso] Versión de los edictos de la restauración. El artículo en inglés dice expresamente que los edictos de la restauración afirmaban falsamente contar con el consentimiento de Li Yuanhong; en realidad Li se negó a entregar el poder, se refugió en la legación japonesa y nombró a Feng Guozhang presidente en funciones y a Duan Qirui de nuevo primer ministro para combatirla. [Wikipedia: Manchu Restoration] [維基百科(中文):張勳復辟] [維基百科(中文):黎元洪]
- Puyi fue sentado en el trono a las 3 de la madrugada en el Palacio de la Pureza Celestial. [Sigue sin aclararse] Artículo sobre Puyi. El artículo sobre la restauración de Zhang Xun dice que fue entronizado en el Salón de la Suprema Armonía; el artículo en inglés dice que se proclamó a las 4 de la madrugada. Las tres versiones no coinciden. [維基百科(中文):溥儀] [維基百科(中文):張勳復辟] [Wikipedia: Manchu Restoration]
- El piloto que bombardeó la Ciudad Prohibida fue Pan Shizhong. [Sigue sin aclararse] Una de las versiones que recoge el artículo en inglés. Según otra versión fue Qin Guoyong; el artículo en inglés presenta ambas. En que se lanzaron tres bombas y murió un eunuco coinciden todos los artículos. [Wikipedia: Manchu Restoration] [Wikipedia: Puyi]
- Kang Youwei murió envenenado. [Sigue sin aclararse] Rumor que circuló tras su muerte repentina. El artículo enumera varias versiones, como el envenenamiento o alimentos en mal estado, sin llegar a ninguna conclusión. [維基百科(中文):康有為]
Opiniones
- Sun Yat-sen: Su juicio sobre Zhang Xun fue: imponer la restauración fue una lealtad necia, y el delito de traición a la patria merecía la muerte, pero aquel apego a su antiguo señor no dejaba de inspirar lástima. [維基百科(中文):張勳]
- Zeng Yujun (hombre de confianza de Duan Qirui; recuerdos posteriores): Según sus recuerdos, Duan Qirui dijo en privado que Zhang Xun, al entrar en Pekín, «ha caído en nuestra trampa». [維基百科(中文):張勳復辟]
- Reginald Johnston (profesor de inglés de Puyi): Cuando daba clase a Puyi sostenía que la monarquía era superior a la república y que China necesitaba un déspota benévolo, y le decía a Puyi que la mayoría de los chinos anhelaba la restauración de la casa imperial Qing; al mismo tiempo informaba a las autoridades británicas de la corrupción de los eunucos de palacio y recomendaba trasladar a Puyi al Palacio de Verano. [Wikipedia: Puyi] [Wikipedia: Reginald Johnston]
- Artículo «Manchu Restoration» de la Wikipedia en inglés: Tras el fracaso de la restauración, la situación de la casa imperial Qing y de la familia imperial se volvió muy precaria, y la República les guardó siempre recelo; la caída de Li Yuanhong, por su parte, fortaleció a las facciones militares del norte y dividió aún más al país. [Wikipedia: Manchu Restoration]
- Artículo «Restauración de Zhang Xun» (張勳復辟) de la Wikipedia en chino: Por lo general se considera un episodio del periodo de los señores de la guerra de la República, y no se cuenta dentro de la historia de la dinastía Qing. [維基百科(中文):張勳復辟]
- Sun Yat-sen: No reconocía a Duan Qirui como salvador de la República y criticó que aquello era servirse de un rebelde para castigar a otro rebelde. [維基百科(中文):護法運動]
- «Los entresijos de la restauración» (復辟之黑幕), folleto de la época: Llama a los participantes «los nuevos trece protectores» y señala por su nombre a Zhang Zhenfang y Lei Zhenchun como «reos de monarquismo por partida doble», por haber participado tanto en la monarquía Hongxian como en esta restauración. [維基百科(中文):張勳復辟]
- Ouyang Wu (antiguo comisionado de defensa de Jiangxi): Escribió un poema en memoria de Zhang Xun en el que empleó la expresión «lealtad solitaria». [維基百科(中文):張勳]
Fotos y vídeos
Puyi (de pie) en 1909 con su padre, el príncipe regente Zaifeng, y su hermano menor: el emperador de tres años. — 作者不詳 / Public domainEdicto de abdicación del emperador Qing, promulgado el 1912-02-12 (día 25 del duodécimo mes del año 3 de Xuantong). — 清遜帝 / Public domain
Puyi adolescente en la Ciudad Prohibida (hacia 1917): tras la abdicación siguió viviendo en palacio con la condición de «emperador». — 作者不詳 / Public domain
Zhang Xun, el «mariscal de la coleta»: el 1917-07-01 repuso a Puyi en el trono y 12 días después se refugió en la legación neerlandesa. — Unknown, photographed in Republic of China / Public domain
Kang Youwei (fotografía de 1905): a finales de junio de 1917 llegó en secreto a Pekín para participar en la restauración y, tras el fracaso, se dictó orden de busca y captura contra él. — Elmer Chickering / Public domain
Li Yuanhong, presidente de la República de China (1917): se negó a entregar el poder y se refugió en la legación japonesa. — Putnam Weale, B. L. (Bertram Lenox), 1877-1930 / Public domain
Duan Qirui (fotografía de 1913): el 3 de julio juró bandera en Machang contra los rebeldes y después se presentó como «refundador de la República». — 作者不詳 / Public domain
Julio de 1917: el presidente en funciones Feng Guozhang (primera fila, octavo por la izquierda), fotografiado con representantes de la sociedad de Nankín antes de partir hacia Pekín. — 作者不詳 / Public domain
Tropas del bando de la restauración cerca del Templo del Cielo de Pekín en 1917; el 12 de julio hubo combates en esta zona. — 作者不詳 / Public domain
1917-07-12: el Ejército de Castigo a los Rebeldes ataca la Ciudad Imperial y los soldados escalan los muros del palacio (de la obra de Putnam Weale). — Putnam Weale, B. L. (Bertram Lenox), 1877-1930 / Public domain
Entrada oriental de la Ciudad Imperial tras el ataque del Ejército de Castigo a los Rebeldes el 1917-07-12 (de la obra de Putnam Weale). — Putnam Weale, B. L. (Bertram Lenox), 1877-1930 / Public domain
El dormitorio de Puyi en la Ciudad Prohibida, tras su expulsión de palacio en 1924. — 作者不詳 / Public domain